Tradução de "jogo de ação e aventura" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Jogos de plataforma de aventura Veja também Jogo de ação e aventuraMuitos jogos fundir fundamentos jogo de plataforma com elementos de jogos de ação e aventura , como The Legend of Zelda , ou com elementos de RPGs . | Platform adventure games Many games fuse platform game fundamentals with elements of action adventure games, such as The Legend of Zelda , or with elements of RPGs. |
| Xena é uma mistura de ação, aventura e mitologia. | Eventually, he becomes a close friend to Xena and Gabrielle. |
| Grand Theft Auto San Andreas é um jogo eletrônico de ação aventura, para computador e video game, desenvolvido pela Rockstar North. | Grand Theft Auto San Andreas is an open world action adventure video game developed by Rockstar North and published by Rockstar Games. |
| (2011) A história de ação e aventura que inspirou uma lenda. | (2011) The action adventure story that inspired a legend. |
| clássico jogo 2D de aventura estilo apontar e clicar | classic 2D point and click adventure game |
| Jogo de acção e aventura para descobrir as catacumbas | action adventure dungeon crawl game |
| Prince of Persia The Sands of Time é um jogo eletrônico de ação aventura em terceira pessoa que foi desenvolvido e publicado pela Ubisoft. | Prince of Persia The Sands of Time is a third person action adventure puzzle platform video game published by Ubisoft. |
| Grand Theft Auto Vice City é um jogo eletrônico de videogame e computador de ação aventura criado pela Rockstar North e publicado e distribuído pela Rockstar Games. | Grand Theft Auto Vice City is an open world action adventure video game developed by Rockstar North and published by Rockstar Games. |
| Jogo clássico de aventura e fantasia do tipo apontar e clicar | classic 2D point and click fantasy adventure game |
| A segunda, e de ação aventura jogo para o Game Boy Advance (GBA), foi desenvolvido pela Marvelous Entertainment e lançado no Japão em 27 de dezembro de 2002. | The second, an action adventure game for the Game Boy Advance (GBA), was developed by Marvelous Entertainment and released in Japan on December 27, 2002. |
| Desenvolvedores japoneses misturado este estilo de jogo com o de japoneses jogos de ação e aventura , como The Legend of Zelda para criar jogos como Stalker Terra e Luz Crusader . | Japanese developers blended this gameplay style with that of Japanese action adventure games like The Legend of Zelda to create games like Land Stalker and Light Crusader . |
| Shadow of the Colossus, lançado no Japão como , é um jogo de ação aventura desenvolvido pela Team Ico e publicado pela Sony Computer Entertainment (SCEI) para o console PlayStation 2. | Shadow of the Colossus, released in Japan as , is an action adventure game published by Sony Computer Entertainment (SCEI) for the PlayStation 2. |
| Cliente para o Crossfire, um jogo de aventura RPG gráfico multi jogador. | Client for Crossfire, a multiplayer graphical RPG and adventure game |
| Ela também estrelou ao lado de Jean Claude Van Damme no filme de ação aventura Risco Máximo . | Henstridge starred opposite Jean Claude Van Damme in the action adventure movie Maximum Risk . |
| Raiders está classificado entre os maiores filmes de todos os tempos no gênero de ação aventura e muitas vezes em geral. | Raiders is ranked among the greatest films of all time in the action adventure genre and often in general. |
| Ao invés de produzir outro musical, a equipe decidiu criar um filme de ação e aventura inspirado nas obras de Jules Verne. | Instead of another musical, the production team decided to do an action adventure film inspired by the works of Jules Verne. |
| Na maioria dos jogos de aventura, há um pouco de moeda do jogo, um pouco de experiência, | In most adventure games, it's a little bit in game currency, a little bit experience. |
| Aventuras e campanhas Um jogo típico de Dungeons Dragons consiste de uma aventura, que é o equivalente a uma história. | Adventures, campaigns, and modules A typical Dungeons Dragons game consists of an adventure , which is roughly equivalent to a single story. |
| Comparando o jogo à Super Metroid , a GameSpot comentou que Metroid Fusion ofereceu as melhores qualidade daquele jogo em uma nova aventura. | Comparing the game to Super Metroid , GameSpot thought that Metroid Fusion offered that game's best qualities packaged in a new adventure. |
| Enquanto ele manteve o estilo de design orientado para o nível de quebra cabeça e controle baseado em passo, e deu uma forte semelhança com o seu antecessor, que não atendem aos critérios de um jogo de plataforma, e foi anunciado como uma aventura de ação . | While it retained the puzzle oriented level design style and step based control, and bore a strong resemblance to its predecessor, it did not meet the criteria of a platform game, and was billed as an action adventure. |
| Também ganhou seis honras no 2º Premio anual Interactive Achievement Awards, incluindo Jogo do Ano, Excelência em design interativo, Excelência em engenharia de software, Melhor jogo do ano para consoles domésticos, Melhor jogo de aventura para consoles domésticos e Melhor jogo de RPG para consoles domésticos. | It also won six honors at the 2nd Annual Interactive Achievement Awards, including Game of the Year , Outstanding Achievement in Interactive Design , Outstanding Achievement in Software Engineering , Console Game of the Year , Console Adventure Game of the Year and Console RPG of the Year . |
| Nuclear Strike 64 é um jogo de ação para Playstation, PC e Nintendo 64 lançado no início de 2000. | EA released a PC port the same year THQ developed and in 1999 published a Nintendo 64 version called Nuclear Strike 64. |
| O jogo é notável por sua ação fortemente estilizada, assim como sua premiada qualidade de som e por se concentrar em efeitos destrutivos durante o jogo. | The game is notable for its heavily stylized cinema inspired action as well as its award winning sound quality and focus on destructive effects during gameplay. |
| Para a aventura Luigi conta com a ajuda do Doctor Elvin Gadd, que irá auxilia lo duranto o jogo. | The size of the house depends on how much money the player was able to obtain before the end of the game. |
| Ele gosta de aventura. | He likes adventure. |
| Isto permitiu um uso mais eficiente de grandes áreas em 3D e recompensou o jogador para a exploração completa, mas eles também envolvido frequentemente mais elementos de jogos de ação e aventura e menos jumping. | This allowed for more efficient use of large 3D areas and rewarded the player for thorough exploration, but they also often involved more elements of action adventure games and less jumping. |
| Ele incluiu mais jogo de ação elementos, uma maior variedade de níveis, elementos de RPG, tais como atualização de equipamentos, e múltiplos finais . | It included more action game elements, a greater variety of levels, RPG elements such as upgrading equipment, and multiple endings. |
| Os filmes são de ação aventura orientada, e ao contrário do anime e do mangá, têm mais um shōnen demográfico, tomando os personagens familiares de Doraemon colocando os em uma variedade de ajustes exóticos e arriscados. | Unlike the anime and manga (some based on the stories in select volumes), they are more action adventure oriented and have more of a shōnen demographic, taking the familiar characters of Doraemon and placing them in a variety of exotic and perilous settings. |
| Jogo de ação cômica Este gênero não tem um sobre nome consensual no Ocidente, mas jogos do gênero são mais comumente chamados de jogos de ação cômica (GAC) no Japão. | Comical action game This genre lacks a commonly agreed upon name in the West, but games in the genre are most commonly called comical action games (CAGs) in Japan. |
| É uma aventura. | It's an adventure. |
| A Sierra On Line eventualmente o contratou após ter expressado interesse em fazer um jogo de ação 3D. | Sierra On Line eventually signed the game after expressing interest in making a 3D action game. |
| Interpretador para diversos jogos de aventura | Interpreter for several adventure games |
| A Aventura Asiática de Hillary Clinton | Hillary Clinton s Asian Adventure |
| O modo online é considerado impressionante para um jogo de PS2 , apesar de convenções da distintiva jogabilidade de MGS3 não combinarem inteiramente com a experiência de ação online do jogo . | The online mode is considered impressive for a PS2 game , though MGS3's distinctive gameplay conventions do not entirely lend themselves to the online action gaming experience. |
| O caminho sem aventura. | O caminho sem aventura. |
| Isso é uma aventura. O Oriente Médio tem sido uma aventura nos últimos anos. | It is an adventure. The Middle East has been an adventure the past couple years. |
| E esta aventura realmente se refere a isto. | And this is what this adventure's really about. |
| Outra aventura fica na selva e nas galerias. | Adventure also awaits you in a primaeval forest and shafts. |
| A aventura teatral multimídia de Natasha Tsako | Natasha Tsakos' multimedia theatrical adventure |
| Ele foi viajar em busca de aventura. | He went traveling in search of adventure. |
| Essa influência viria a viajar para a Europa com alastrando épico de Adeline Software Little Big Aventura , que misturou RPG, aventura e elementos de plataformas isométricos. | This influence would later travel to Europe with Adeline Software's sprawling epic Little Big Adventure , which blended RPG, adventure, and isometric platforming elements. |
| A Fantástica Aventura do Abe | Abe's Amazing Adventure |
| Muitos chegam simplesmente pela aventura. | Many come simply for the adventure. |
| A aventura vale a pena. | Adventure is worthwhile. |
| A vida é uma aventura. | Life is an adventure. |
Pesquisas relacionadas : Ação E Aventura - Ação E Aventura - Jogo De Aventura - Aventura Cheia De Ação - E Ação - Descanso E Jogo - Peixes E Jogo - Aventura Conjunta - Aventura épica - Engrenagem Aventura - Aventura Condução - Uma Aventura - Aventura Humana
