Uma espécie química move se de áreas de alto potencial químico para áreas de baixo potencial químico.	A chemical species moves from areas of high chemical potential to areas of low chemical potential.
Cada potencial inovador encara um retorno elevado, mas também um alto grau de risco.	Each potential innovator faces a large upside, but also a high degree of risk.
A maior parte das sociedades reconhece uma obrigação moral de ajudar a garantir que os jovens conseguem cumprir o seu potencial.	Most societies recognize a moral obligation to help ensure that young people can live up to their potential.
Diante disso, jovens atletas africanos acabam acreditando que uma carreira em esportes de alto nível tem um futuro incerto.	So, for young African athletes, embarking on the path to high level sports is a risky wager.
Allen Distinguished Investigators Allen lançou o programa em 2010 com o objetivo de impulsionar a carreira de jovens cientistas com potencial de realizarem grandes descobertas.	Allen Distinguished Investigators Allen launched a grant program in 2010 to support scientists pursuing early stage research projects who often have difficulty securing funding from traditional sources.
E esse potencial, esse poderoso potencial, é também nosso potencial, de vocês e de mim.	And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me.
Palmas E foi ficando alto, alto, alto, tipo muito alto, bem acima de nós.	Clapping And they're getting louder, louder, louder, like really loud, right over us.
Parceiro potencial? Uma oportunidade profissional em potencial?	Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity?
Então nos tornamos um dos estúdios jovens e badalados de gravação de jazz nos Estados Unidos da America no meio da periferia com um alto índice de criminalidade.	So, we've become one of the hot, young jazz recording studios in the United States of America in the middle of the inner city with a high crime rate.
Enquanto o grupo avança pela estrada de terra e o sol sobe mais alto num céu sem nuvens, os mais jovens decidem ir dar um mergulho.	As the group continues along the dirt road and the sun rises higher in a cloudless sky, the youngest decide to go for a swim.
A população consiste em 185.651 homens e 182.550 mulheres, refletindo o alto número de homens jovens que se mudaram para Okazaki para trabalhar no setor industrial.	The population comprises 185,651 males and 182,550 females, reflecting the number of young men who move to Okazaki to work in the manufacturing sector.
O potencial de soluto elevado cria forças de tensão (diferença de potencial pressão negativa).	Transpiration in leaves creates tension (differential pressure) in the cell walls of mesophyll cells.
Seus irmãos mais velhos, Guilherme, Henrique e Godofredo, morreram jovens quando Ricardo I tornou se rei em 1189, João era um herdeiro em potencial ao trono.	John's elder brothers William, Henry and Geoffrey died young by the time Richard I became king in 1189, John was a potential heir to the throne.
Alguns críticos a consideraram mais do que uma tática de marketing, enquanto outros olharam problemas com a ênfase na aparência física, preocupado com o potencial impacto sobre os jovens.	Some critics dismissed it as no more than a shallow marketing tactic, while others took issue with the emphasis on physical appearance, concerned about the potential impact on self conscious and or impressionable youngsters.
Embora ela não desenvolva seu potencial mágico, possui potencial.	Although Storm has not developed her magical potential, it has been hinted at.
Alto Alegre pode ser Municípios Alto Alegre (Roraima) Alto Alegre (Rio Grande do Sul) Alto Alegre (São Paulo) Alto Alegre do Maranhão Alto Alegre do Pindaré Alto Alegre dos Parecis Bairros Alto Alegre (Maracanaú)	Alto Alegre may refer to one of the following Brazilian cities Alto Alegre, Rio Grande do Sul, in the state of Rio Grande do Sul Alto Alegre, Roraima, in the state of Roraima Alto Alegre, São Paulo, in the state of São Paulo
O perfil demográfico favorável da Índia pode aumentar significativamente o seu potencial crescimento económico para as próximas três décadas, desde que os jovens sejam educados e instruídos adequadamente.	India s favorable demographic profile can add significantly to its economic growth potential for the next three decades, provided that its young people are educated and trained properly.
Potencial elétrico O conceito de potencial elétrico encontra se intimamente relacionado com o conceito de campo elétrico.	See also Voltage, Battery (electricity)The concept of electric potential is closely linked to that of the electric field.
Um potencial de ação é uma inversão do potencial de membrana que percorre a membrana de uma célula.	In physiology, an action potential is a short lasting event in which the electrical membrane potential of a cell rapidly rises and falls, following a consistent trajectory.
formula_1 Exergia Potencial A energia potencial, por ser uma forma de energia mecânica, se transforma completamente em trabalho e, portanto, é igual a energia potencial.	Again, the exergy of a system is determined by the potential of that system to do work, so it is necessary to determine the baseline qualities of a system before it is possible to understand the potential of that system.
O potencial médio que existe no espaço entre partículas carregadas, independentemente da questão de como ele pode ser medido, é chamado de potencial de plasma ou potencial do espaço .	The potential as it exists on average in the space between charged particles, independent of the question of how it can be measured, is called the plasma potential , or the space potential .
Considerar um potencial enviesamento de medida	Taking into account a potential measurement bias
Mulheres jovens são mais infectadas do que homens jovens nos países de maior índice.	We see higher rates in younger women than younger men in many of these highly affected countries.
Então há potencial.	So the potential is there.
Um potencial companheiro?	Are they a potential mate?
Você tem potencial.	You have potential.
Vocês têm potencial.	You have potential.
Tu tens potencial.	You have potential.
Vós tendes potencial.	You have potential.
E todos pagamos muito caro por custos com resíduos sólidos, problemas de saúde associados à poluição e, o mais abominável, o custo de prender nossos jovens negros e latinos, que possuem enorme potencial não explorado.	And we all pay dearly for solid waste costs, health problems associated with pollution and more odiously, the cost of imprisoning our young black and Latino men, who possess untold amounts of untapped potential.
Assim, os países com grande potencial demográfico têm inerentemente grande potencial olímpico.	Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential.
Somos jovens.	We're young.
Uma de suas canções mais conhecidas é Glasno, glasnije ( Alto, Mais Alto ).	One of their best known songs is Glasno, glasnije (Make it loud! Make it louder!).
Jogadas de Alto Risco	Risking It All
Uma minoria significativa de jovens continua a se envolver em práticas de alto risco, apesar de saberem sobre a existência e as consequências da AIDS, subestimando seu próprio risco de se infectar com o HIV.	A substantial minority of young people continues to engage in high risk practices despite knowing about HIV AIDS, underestimating their own risk of becoming infected with HIV.
O potencial de muitas crianças é desperdiçado.	A lot of potential of young children is wasted.
Potencial de outros medicamentos para afectar ABILIFY	Potential for other medicinal products to affect ABILIFY
Potencial de ABILIFY para afectar outros medicamentos	Potential for ABILIFY to affect other medicinal products
Indústria Elétrica e Eletrônica Nos últimos anos do século XX, por causa de seu alto potencial de eletrodo, o lítio veio a se tornar um componente importante do eletrólito e um dos eletrodos nas baterias.	Electrical and electronics In the later years of the 20th century, owing to its high electrode potential, lithium became an important component of the electrolyte and of one of the electrodes in batteries.
Ao aceitar o seu Prêmio TED 2008, o físico Neil Turok fala em defesa de talentosos jovens africanos sedentos por oportunidade. Libertando e fomentando o potencial criativo do continente, podemos mudar o futuro da Africa.	Accepting his 2008 TED Prize, physicist Neil Turok speaks out for talented young Africans starved of opportunity by unlocking and nurturing the continent's creative potential, we can create a change in Africa's future.
Alto em passado positivo. Moderadamente alto em futuro.	High on past positive. Moderately high on future.
Essa geração de jovens tem sorte.	This generation of young people are lucky.
Dezenas de jovens assistiram a demonstração.	Dozens of young people attended the demonstration.
A loja estava lotada de jovens.	The shop was crowded with young people.
Muitos jovens deixaram de ouvir rádio.	Many young people don't listen to radio anymore.

Pesquisas relacionadas : Alto Potencial - Alto Potencial - Alto Potencial De - Tem Alto Potencial - Ter Alto Potencial - Alto Impacto Potencial - Oferecem Alto Potencial - Alto Potencial Cliente - Com Alto Potencial - Alto Potencial De Desenvolvimento - Alto Potencial De Conflito - Potencial De Alto Impacto - Funcionários De Alto Potencial - Potencial De Alto Risco

Display this page in English