Tradução de "jovens em risco" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não obstante, cada vez mais jovens estão a optar por correr o risco. | But more and more young Iranians are choosing to take the risk. |
| Factores de risco Os fatores que aumentam o risco de um hematoma subdural incluem sobretudo os muito jovens ou os muito velhos. | Risk factors Factors increasing the risk of a subdural hematoma include very young or very old age. |
| Uma minoria significativa de jovens continua a se envolver em práticas de alto risco, apesar de saberem sobre a existência e as consequências da AIDS, subestimando seu próprio risco de se infectar com o HIV. | A substantial minority of young people continues to engage in high risk practices despite knowing about HIV AIDS, underestimating their own risk of becoming infected with HIV. |
| Apoio à criação de emprego e ao empreendedorismo, sobretudo nas PME. Oferta de oportunidades de emprego a desempregados, pessoas em risco de desemprego e jovens. | Supporting job creation and entrepreneurship, in particular in SMEs. |
| Indivíduos que nunca tenham sido infectados pelo vírus Epstein Barr apresentam um risco reduzido de vir a contrair a doença, e os que foram infectados em jovens adultos apresentam um risco maior do que aqueles que foram infectados em idades precoces. | Individuals having never been infected by the Epstein Barr virus are at a reduced risk of getting MS, whereas those infected as young adults are at a greater risk than those having had it at a younger age. |
| Jovens em condições instáveis. | Youth in unstable conditions. |
| Este risco inclui , em particular , o risco operacional , o risco de crédito e o risco de liquidez . | This risk comprises , in particular , operational risk , credit risk and liquidity risk . |
| Caso contrário, esses mesmos jovens irão aumentar a classe dos frustrados e desempregados, com consequências inimagináveis em termos de agitação social e de risco de violência organizada. | Otherwise, the same young people will swell the ranks of the frustrated and unemployed, with unimaginable consequences in terms of social unrest and the risk of organized violence. |
| Ocorre preferencialmente em mulheres jovens. | It occurs more in younger women. |
| Embora o risco de morte seja de cerca de 1 em 1000, a doença é praticamente fatal para pessoas muito jovens e para idosos com problemas de saúde. | Although the risk of death is around 1 in 1,000, the disease is practically unbearable for the very young, and elderly people with health complications. |
| Muitas vidas estão em risco. | Too many lives are at stake. |
| Nossos artistas estão em risco. | Our artists are at risk. |
| Naomi Klein Viciada em risco | Naomi Klein Addicted to risk |
| Em geral, os jovens desgostam da formalidade. | In general, young people dislike formality. |
| Outras organizações apresentam a cifra de 10 mil a 20 mil meninas jovens da África que se encontram sob o risco de mutilação genital feminina. | Other organizations put the figure at 10,000 to 20,000 young girls from Africa who are at risk of female genital mutilation. |
| transformar o risco de crédito em risco de mercado ( com a gestão com controlos de risco como acima descrito ) , dado que a contraparte em risco de incumprimento fornece um activo desprovido deste tipo de risco para garantir a sua posição . | 1 ) Percentage points . |
| E gravidez indesejada e coisas do gênero, que jovens escutam melhor de outros jovens, em vez de adultos. | And unwanted pregnancies and things like that, which young people listen to better from other youth, rather than adults. |
| Isso vai colocá lo em risco. | That'll put you in danger. |
| decisões estratégicas do BCE , incluindo o estabelecimento de objectivos operacionais globais em termos de risco de moeda , risco de taxa de juro , risco de crédito e risco de liquidez . | developed , including the setting of the overall operational objectives in terms of currency risk , interest rate risk , credit risk and liquidity risk . |
| Foram também dedicados recursos consideráveis à decomposição do risco de mercado em fontes de risco . | Considerable resources have also been devoted to the decomposition of market risk into risk sources . |
| Somos jovens. | We're young. |
| Quem está em risco? Pessoas como você. | Who is at risk? People like you. |
| Você bebe colocando sua vida em risco. | You drink it in peril of your life. |
| Havia muito dinheiro e reputações em risco. | There was lots of money and reputations at stake. |
| Parceiros de Filantropia de Risco em Washington, | Venture Philanthropy Partners in Washington, |
| Quantos idiomas estão em risco de extinção? | How many languages are in danger of dying? |
| Os jovens Israelitas e Palestinianos de hoje orgulham se do seu empreendedorismo, com todo o risco e toda a visão que implica o começo de algo de novo. | Today s young Israelis and Palestinians pride themselves on their entrepreneurialism, with all the risk and vision that starting something new entails. |
| o montante agregado no balanço das posições em risco titularizadas retidas ou compradas e das posições em risco titularizadas extrapatrimoniais | the aggregate amount of on balance sheet securitisation exposures retained or purchased and off balance sheet securitisation exposures ( ii ) |
| Risco de crédito ( credit risk ) risco de uma contraparte não liquidar uma obrigação no valor total , quer na devida data , quer em qualquer data posterior . O risco de crédito inclui o risco do custo de substituição e o risco de capital . | The ratio is used to calculate reserve requirements . Reserve requirement the minimum amount of reserves a credit institution is required to hold with the Eurosystem . |
| Risco de crédito ( credit risk ) risco de uma contraparte não liquidar uma obrigação no valor total , quer na devida data , quer em qualquer data posterior . O risco de crédito inclui o risco do custo de substituição e o risco de capital . | Reverse transaction an operation whereby the central bank buys or sells assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral . Securities settlement system ( SSS ) a transfer system for settling securities transactions . |
| Trouxe homens jovens. | Brought in younger men. |
| Jovens e velhos | Young and old |
| Vocês são jovens. | You're young. |
| Nós somos jovens. | We're young. |
| Eles eram jovens. | They were young. |
| Elas eram jovens. | They were young. |
| Fumantes morrem jovens. | Smokers die young. |
| Eles são jovens. | They're young. |
| Elas são jovens. | They're young. |
| Eram muito jovens. | They were so young. |
| As principais categorias estudadas quando da avaliação do risco apresentado por um país são risco político, risco mercadológico e risco geográfico. | Results focus foremost on economics, specifically sovereign default risk and or payment default risk for exporters (a.k.a. |
| Jovens visitam o BCE em 13 de Maio de 2002 . | Young people visiting the ECB on 13 May 2002 . |
| Entretanto, jovens em todo o mundo lutam por encontrar emprego. | Meanwhile, young people worldwide are struggling to find jobs. |
| Os jovens ficaram amigos após ingressarem na Caravana em Tapachula. | The two teens became friends after joining up with the Caravan in Tapachula. |
| Os adultos podem reconhecer os jovens, os jovens podem reconhcer os adultos. | The adults can recognize the juveniles the juveniles can recognize the adults. |
Pesquisas relacionadas : Em Jovens - Em Jovens Anos - Jovens - Em Risco - Em Risco - Em Risco - Em Risco - Risco Em - Jovens Talentos - Jovens Trabalhadores - Jovens Turcos - Jovens Líderes
