Tradução de "em jovens anos" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Anos - tradução :

Jovens - tradução :

Palavras-chave : Year Youngsters Young Youth Younger Young

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Os jovens alcançam a maturidade sexual aos cinco anos.	Males reach sexual maturity at approximately seven years of age.
Em alguns anos, machos e fêmeas jovens permanecem em latitudes menos elevadas durante os meses de Verão.	In some years, males and younger females remain at lower latitudes during the summer months.
Observem o conhecimento da matemática dos jovens de 15 anos.	Take a look at mathematical attainment by 15 year olds.
Em seus primeiros anos, o principal público alvo da MTV eram os jovens adultos, mas hoje a programação da MTV é primariamente segmentada para adolescentes, em adição aos jovens adultos.	In its early years, MTV's main target demographic were young adults, but today, MTV's programming is primarily targeted at adolescents and teenagers.
O resultado, a maioria das mortes ocorreram em pessoas abaixo dos 30 anos jovens adultos robustamente saudáveis.	The result most of the deaths have been in people under 30 years of age, robustly healthy young adults.
Eu resgato crianças tão jovens como 3 anos, e eu resgato mulheres tão velhas como 40 anos.	I've rescued children as young as three years, and I've rescued women as old as 40 years.
Para crianças jovens ( com aproxiadamente 10 anos) a recuperação demora 3 semanas.	For young children (around 10 years old), the recovery takes three weeks.
Jovens em condições instáveis.	Youth in unstable conditions.
A Índia terá muitos jovens com um dividendo demográfico pelos próximos 30 anos.	India is going to have a lot of young people with a demographic dividend for the next 30 years.
Ocorre preferencialmente em mulheres jovens.	It occurs more in younger women.
Cerca de 80 por cento desses microblogueiros são pessoas jovens, abaixo dos 30 anos.	About 80 percent of those microbloggers are young people, under 30 years old.
Em particular , as taxas de participação e de emprego femininas , dos jovens com menos de 25 anos e de trabalhadores com mais de 55 anos devem aumentar .	particular , participation and employment rates of female workers , younger workers under the age of 25 and older workers over the age of 55 need to increase .
Versado em literatura rabínica e nos estudos do seu tempo, ele devotou os seus jovens anos ao estudo da filosofia judaica.	A student of the rabbi of Lisbon, Joseph Chaim, he became well versed in rabbinic literature and in the learning of his time, devoting his early years to the study of Jewish philosophy.
Adotando a identidade de Kid Flash, ele manteve se membro dos Jovens Titãs por anos.	Adopting the identity of Kid Flash, he maintained membership in the Teen Titans for years.
Recebeu o Prémio Jovens Criadores (área de literatura) nos anos de 1997, 1998 e 2000.	He has published poetry and fiction and received the Prize Jovens Criadores (Young Creators) in the years of 1997, 1998 and 2000.
Pessoas mais jovens entre 19 24 perfazem quase 15 ao tempo em que quase 10 tem mais de 45 anos de idade.	Younger people between 19 24 make up almost 15 , whereas almost 10 is 45 years or older.
Doentes idosos ( 65 anos) Não é necessário ajuste de dose pois a biodisponibilidade, distribuição e eliminação foram similares em doentes idosos e em doentes jovens.	Elderly patients ( 65 years) No dose adjustment is necessary since bioavailability, distribution and elimination were similar in elderly patients and younger subjects.
A taxa de conclusão, entre jovens de 15 a 17 anos naquele ano, era de 67,7 .	The graduation average among teen of 15 to 17 years was, in the same year, 67,7 .
Em geral, os jovens desgostam da formalidade.	In general, young people dislike formality.
História Primeiros anos O América Futebol Clube foi fundado por um grupo de jovens da elite mineira em 30 de abril de 1912.	History On April 30, 1912, a group of young men who played football purely for the love of the game, decided to turn their team into a football club.
A maioria dos mortos estava entre 15 e 40 anos de idade adultos jovens de saúde robusta.	Most of the death toll was 15 to 40 year olds robustly healthy young adults.
Organização dos Rapazes Organização de jovens homens dos doze aos dezessete anos que possuem o Sacerdócio Aarônico.	The priesthood is divided into an Aaronic priesthood for young men 12 and up and a Melchizedek priesthood for men 18 and up.
E gravidez indesejada e coisas do gênero, que jovens escutam melhor de outros jovens, em vez de adultos.	And unwanted pregnancies and things like that, which young people listen to better from other youth, rather than adults.
Há alguns anos fizeram um filme chamado Rang De Basanti, que repentinamente fez milhares de jovens se tornarem voluntários em busca de mudanças sociais.	A few years ago we had a film called Rang De Basanti, which suddenly spawned thousands of young people wanting to volunteer for social change.
Os 50 voluntários são na sua maioria jovens com idades compreendidas entre os 18 e os 30 anos.	The 50 volunteers are mostly between 18 and 30 years of age.
Somos jovens.	We're young.
Vozz é um projeto de treinamento em jornalismo cidadão no qual jovens da Guatemala com idades entre 16 e 24 anos aprendem a ser jornalistas.	Vozz is a citizen journalism training project in which young people in Guatemala aged 16 to 24 learn how to be journalists.
Os menores (jovens com abaixo dos 18 anos de idade) totalizaram 17 da população em relação aos aposentados, que representam 20,76 dos habitantes da cidade.	Minors (children ages 18 and younger) totalled 17.00 percent of the population compared to pensioners who number 20.76 percent.
A população é relativamente jovem, sendo que 34 dos habitantes tem 15 anos de idade ou são mais jovens e 5 tem 65 anos ou mais.	The fertility rate now stands at 2.55, lower than India (2.58) and Pakistan (3.07) The population is relatively young, with 34 aged 15 or younger and 5 65 or older.
Não sei se alguém de lá pode acenar. Mas ali passei meus primeiros 19 anos com meus jovens pulmõezinhos.	I don't know if anybody might hail from northeastern Pennsylvania, but this is where I spent my first 19 years with my little young lungs.
Isso significa que casais jovens terão que amparar quatro pais que têm uma expectativa de vida de 73 anos.	So it means young couples will have to support four parents who have a life expectancy of 73 years old.
Jovens mulheres fortalecendo a mudança! Proscovia Alengot Oromait, de 19 anos, eleita ao Parlamento de Uganda. http fb.me 28DoJ2IUr	Young women powering change! 19 year old Proscovia Alengot Oromait elected to Uganda Parliament. http fb.me 28DoJ2IUr
Como a maioria dos jovens de dezoito anos, Tom não está seguro do que quer fazer com sua vida.	Like most eighteen year olds, Tom isn't sure what he wants to do with his life.
Muitos reis chegaram ao trono muito jovens e morreram no verdor dos anos, enfraquecendo ainda mais o poder real.	Many kings came to the throne at a young age and died in the prime of life, weakening royal power further.
Podemos usar tecidos mais espessos, mais jovens, melhores do que você teria em seu joelho lesionado, ou que você teria com 40, 50 ou 60 anos.	We can use thicker, younger, better tissues than you might have injured in your knee, or that you might have when you're 40, 50 or 60.
Trouxe homens jovens.	Brought in younger men.
Jovens e velhos	Young and old
Vocês são jovens.	You're young.
Nós somos jovens.	We're young.
Eles eram jovens.	They were young.
Elas eram jovens.	They were young.
Fumantes morrem jovens.	Smokers die young.
Eles são jovens.	They're young.
Elas são jovens.	They're young.
Eram muito jovens.	They were so young.

Pesquisas relacionadas : Durante Anos Jovens - Em Jovens - Nos Anos Mais Jovens - Jovens Em Risco - Jovens Em Risco - Em Anos - Jovens - Retorno Em Anos - Anos Em Que - Anos Em Expansão - Em Poucos Anos - Em Dois Anos - Em Quatro Anos

Display this page in English