Tradução de "anos em expansão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Expansão - tradução : Anos - tradução : Anos - tradução : Anos em expansão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em expansão contínua | Monetary policy strategy |
| Em expansão contínua | Still growing |
| Nos anos 80, a expansão global do grupo de talentos continuou. | In the 1980s, the global expansion of the talent pool continued. |
| Nos anos 80, prosseguiu a expansão mundial do banco de talentos. | In the 1980s, the global expansion of the talent pool continued. |
| Expansão do Universo P Por quê que isto representa um Universo em expansão? | Expansion of the Universe Why is this the signature for an expanding Universe? |
| Este desporto praticado nos tempos livres registou uma forte expansão nos últimos anos. | This leisure activity has become extremely popular over recent years. |
| Em expansão contínua ( 4 min .) | Still growing ( 4 min ) |
| Katy Perry artista em expansão | how was it? |
| O terceiro analisa a expansão económica na China ao longo dos últimos 25 anos . | The third article examines the economic expansion in China over the past two and a half decades . |
| Então digamos que vamos para trezentos mil anos depois da expansão inicial da singularidade. | So let's say that let's go three hundred thousand years after that initial expansion of that singularity. |
| Sua expansão, ', foi lançada em 2000. | An expansion, ', was released in 2000. |
| Isto não nos levará muito mais longe em expansão geral da humanidade no espaço doque conseguimos a 50 anos atrás. | It will leave us no further along in the general expansion of humanity into space than we were 50 years ago. |
| E depois de 75 anos nós agora pode determinar a taxa de expansão do universo. | And after 75 years we now can determine the expansion rate of the universe. |
| Expansão | Expansion |
| Expansão? | Uh, spreading out? |
| A construção civil merece destaque por ser um setor em rápida expansão, devido à verticalização da cidade nos últimos 15 anos. | The building deserves to be a fast growing sector due to the verticality of the city over the past 15 years. |
| Futuro O universo encontra se em expansão. | After the Big Bang, the universe is continuously expanding. |
| Como era comum durante os anos de expansão islâmica da Arábia, a tolerância religiosa era praticada. | As was common during the years of Islamic expansion from Arabia, religious tolerance was practiced. |
| No início dos anos 90 a companhia iniciou uma forte expansão por vários mercados do mundo. | In the early 1990s the company started to expand heavily throughout the world. |
| A expansão verificada no sector do transporte aéreo durante os últimos anos excedeu todas as expectativas. | The expansion of the air transport sector over the last few years has exceeded all expectations. |
| As delegações da Comissão conheceram uma espectacular expansão quantitativa e qualitativa ao longo dos últimos anos. | The Commission delegations have seen a dramatic quantitative and qualitative expansion over recent years. |
| Em anos mais recentes, antenas de rádio e torres de telefonia celular facilitaram a comunicação através da expansão do alcance do sinal. | In more recent years, radio masts and cell phone towers facilitate communication by expanding the range of the transmitter. |
| Expansão é o maior prejuízo a sobrevivência social, independentemente do contexto se é uma expansão humana, se é expansão monetária se é trabalho de expansão, se é expansão do PIB expansão é o oposto do que precisamos em todo o sistema econômico se fosse para ser real, que é uma economia de estado estacionário. | Expansion is the greatest detriment to social survival, regardless of the context whether it's a human expansion, whether it's monetary expansion whether it's job expansion, whether it's expansion of GDP expansion is the opposite of what we need throughout the entire economic system if it was to be real, which is a steady state economy. |
| Expansão Mínima | Minimum Expanding |
| A expansão é inválida por favor, indique uma expansão válida | Expansion is invalid, please specify a valid expansion |
| Por volta de os gregos começaram um período de expansão territorial que durou cerca de 250 anos, estabelecendo colônias em todas as direções. | From about 750 BC the Greeks began 250 years of expansion, settling colonies in all directions. |
| A MobilCom beneficiou também da expansão rápida que caracterizou os anos de grande desenvolvimento da telefonia móvel. | Expansion during the boom years of mobile telephony allowed MobilCom to grow quickly. |
| Já nos anos 80 a expansão da actividade comercial estivera na origem de crescentes necessidades de capital. | Back in the 1980s, business expansion had given rise to a steadily growing need for capital. |
| E por isso orienta se em melhorar em expansão conhecimento. | So, it is always oriented towards the improvement, it is always oriented towards expansion. |
| A internet começou uma rápida expansão para a Europa e Austrália em meados da década de 1980 e para a Ásia no final dos anos 1980 e início dos anos 1990. | The Internet started a rapid expansion to Europe and Australia in the mid to late 1980s and to Asia in the late 1980s and early 1990s. |
| Anos 80 expansão e fusão USAir teve um crescimento espectacular em 1987, depois de comprar a Pacific Southwest Airlines (PSA) e a Piedmont Airlines. | 1980s Mergers and expansion USAir expanded in the late 1980s, purchasing San Diego based Pacific Southwest Airlines (PSA) in 1986 and Winston Salem, North Carolina based Piedmont Airlines in 1987. |
| E, como consequência da forte expansão da economia dos anos 1960, as mulheres entraram no mercado de trabalho. | And, as a consequence of the booming economy of the 1960s, women entered the labour market. |
| Uma expansão em cerca de oito a doze trimestres . | this benchmark points to upside risks to price stability . |
| Eles começaram a trabalhar nesta expansão logo em seguida. | They began work on this expansion soon afterwards. |
| E como financiar o apoio deste império em expansão. | You start peeling it and the conflicts compound and build on each other and get more complicated as you go deeper and deeper into it. The global inter imperial war, a civil war within the empires. And then within it, an insurrection over the meanings of liberty and the extent of these liberties. |
| Depois descobriu se que o Universo estava em expansão. | Then it was discovered that the universe was expanding. |
| A nossa área não é uma área em expansão. | We are not an expanding area. |
| Em meio à expansão frenética, Rockefeller começou a pensar em aposentadoria. | Amidst the frenetic expansion, Rockefeller began to think of retirement. |
| Esta expansão seria realizada em fases que teria fim em 2025. | The expansion was supposed to occur in a number of phases and be completed by 2025. |
| Walkman CD (Discman) O primeiro Walkman baseado em CD foi lançado em 1984 e teve sua expansão mundial nos anos 90 modelo D 50 (D 5 em alguns mercados). | CD Walkman (Discman) The first CD based Walkman, the D 50 (D 5 in some markets), was initially launched in 1984. |
| Nível de Expansão | Expansion Level |
| Algoritmo de expansão | Expansion algorithm |
| ROM de Expansão | Expansion ROM |
| Hubble expansão Disappears | Hubble Expansion Disappears |
| Expansão dos serviços | Services range from slowly tapering withdrawal to indefinite maintenance. |
Pesquisas relacionadas : Em Anos - Mercado Em Expansão - Em Rápida Expansão - Sector Em Expansão - Universo Em Expansão - Expansão Em Mercados - Gás Em Expansão - Economias Em Expansão - Presença Em Expansão - Crescimento Em Expansão - Vendas Em Expansão - Em Constante Expansão - Mercado Em Expansão - Comércio Em Expansão
