Tradução de "anos em expansão" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em expansão contínua | Monetary policy strategy |
| Em expansão contínua | Still growing |
| Nos anos 80, a expansão global do grupo de talentos continuou. | In the 1980s, the global expansion of the talent pool continued. |
| Em expansão contínua ( 4 min .) | Still growing ( 4 min ) |
| O terceiro analisa a expansão económica na China ao longo dos últimos 25 anos . | The third article examines the economic expansion in China over the past two and a half decades . |
| Isto não nos levará muito mais longe em expansão geral da humanidade no espaço doque conseguimos a 50 anos atrás. | It will leave us no further along in the general expansion of humanity into space than we were 50 years ago. |
| Sua expansão, ', foi lançada em 2000. | An expansion, ', was released in 2000. |
| A construção civil merece destaque por ser um setor em rápida expansão, devido à verticalização da cidade nos últimos 15 anos. | The building deserves to be a fast growing sector due to the verticality of the city over the past 15 years. |
| Futuro O universo encontra se em expansão. | After the Big Bang, the universe is continuously expanding. |
| Em anos mais recentes, antenas de rádio e torres de telefonia celular facilitaram a comunicação através da expansão do alcance do sinal. | In more recent years, radio masts and cell phone towers facilitate communication by expanding the range of the transmitter. |
| Como era comum durante os anos de expansão islâmica da Arábia, a tolerância religiosa era praticada. | As was common during the years of Islamic expansion from Arabia, religious tolerance was practiced. |
| Por volta de os gregos começaram um período de expansão territorial que durou cerca de 250 anos, estabelecendo colônias em todas as direções. | From about 750 BC the Greeks began 250 years of expansion, settling colonies in all directions. |
| A internet começou uma rápida expansão para a Europa e Austrália em meados da década de 1980 e para a Ásia no final dos anos 1980 e início dos anos 1990. | The Internet started a rapid expansion to Europe and Australia in the mid to late 1980s and to Asia in the late 1980s and early 1990s. |
| Anos 80 expansão e fusão USAir teve um crescimento espectacular em 1987, depois de comprar a Pacific Southwest Airlines (PSA) e a Piedmont Airlines. | 1980s Mergers and expansion USAir expanded in the late 1980s, purchasing San Diego based Pacific Southwest Airlines (PSA) in 1986 and Winston Salem, North Carolina based Piedmont Airlines in 1987. |
| Uma expansão em cerca de oito a doze trimestres . | this benchmark points to upside risks to price stability . |
| Em meio à expansão frenética, Rockefeller começou a pensar em aposentadoria. | Amidst the frenetic expansion, Rockefeller began to think of retirement. |
| Esta expansão seria realizada em fases que teria fim em 2025. | The expansion was supposed to occur in a number of phases and be completed by 2025. |
| A expansão colonial prosseguiu se nos anos seguintes (mesmo com alguns empecilhos, como a Revolução Americana e as guerras pela independência em muitas colônias americanas). | Colonial expansion continued in the following centuries (with some setbacks, such as successful wars of independence in the British American colonies and then later Mexico, Argentina, Brazil, and others amid the European turmoil of the Napoleonic Wars). |
| Pacotes de Expansão Foram lançados dois pacotes de expansão para o jogo. | However, fans of the original and the second game in the series were much more critical. |
| A expansão das fronteiras coloniais resultou em uma Revolução Comercial. | The expanding colonial frontiers resulted in a Commercial Revolution. |
| A África do Sul cultivou uma comunidade astronômica em expansão. | South Africa has cultivated a burgeoning astronomy community. |
| O processo de expansão do ensino superior em Mato Grosso. | Cáceres is a municipality in the Brazilian state of Mato Grosso. |
| Começo do reinado (1136 39) Primeiros anos (1136 37) O reino anglo normando de Estêvão fora moldado pela conquista normanda em 1066 e a posterior expansão para o sul de Gales nos anos seguintes. | Early reign (1136 39) Initial years (1136 37) Stephen's new Anglo Norman kingdom had been shaped by the Norman conquest of England in 1066, followed by the Norman expansion into south Wales over the coming years. |
| A grande expansão em 1959 incluiu a adição do primeiro monotrilho. | A major expansion in 1959 included the addition of America's first monorail system. |
| Pelo contrário e tal como em anos anteriores , os depósitos de curto prazo à excepção dos depósitos à ordem ( nomeadamente depósitos com pré aviso até três meses e depósitos a prazo até dois anos ) registaram uma expansão algo moderada em 1999 . | Turning to the individual components of M3 , the growth of currency in circulation recovered in 1999 , after having been very subdued in the previous year . |
| Parte da expansão de 1967 da liga, os Flyers foram o primeiro dos times desta expansão a vencer a Copa Stanley, em 1973 74 e novamente em 1974 75. | Part of the 1967 NHL Expansion, the Flyers were the first expansion team in the post Original Six era to win the Stanley Cup, victorious in 1973 74 and again in 1974 75. |
| Esta é a expansão do trabalho que deverá estar concluído em 2010. | This is the extent of the work that's to be completed by 2010. |
| Expansão das operações de cedência de liquidez em dólares dos Estados Unidos | Expansion of US dollar liquidity providing operations |
| Em 2006 , a economia da área do euro registou uma expansão robusta . | In 2006 the euro area economy expanded robustly . |
| Em 2007 , a actividade económica continuou a registar taxas de expansão sólidas . | In 2007 , economic activity continued to expand at solid rates . |
| Esse símbolo foi escolhido em 1991 pelo desenvolvimento e expansão da província. | This symbol was chosen in 1991 for the development and expansion of the prefecture. |
| Tal implica que as crescentes receitas das exportações de petróleo para a CEI nesses anos também coincidiram com a expansão das importações . | This implies that the rising oil export revenues that have accrued to the CIS in those years also coincided with rising imports . |
| Expansão Recentemente, a Telmex começou um plano de expansão, que começou com a compra da Guatemala Telgua. | Expansion After spinning off América Móvil, Telmex started an expansion plan, which started with the purchase of Guatemala's Telgua. |
| Expansão adiabática livre de um gás Para uma expansão adiabática livre de um gás ideal, o gás é contido em um recipiente isolado e então liberado para expandir em um vácuo. | Adiabatic free expansion of a gas For an adiabatic free expansion of an ideal gas, the gas is contained in an insulated container and then allowed to expand in a vacuum. |
| Eles estimaram que, dentro do universo em expansão, hidrogênio átomos foram sendo criados a partir de um vácuo na proporção de um átomo por metro cúbico por 10 9 anos. | They estimated that within the expanding universe, hydrogen atoms were being created out of a vacuum at a rate of one atom per cubic meter per 109 years. |
| Nos últimos anos tem havido uma grande expansão no uso da tecnologia do DNA para estudar os micróbios dentro e sobre as pessoas. | In the last few years there's been a great expansion in using DNA technology to study the microbes in and on people. |
| A Universidade encontra se em expansão e tem hoje mais de 17.000 alunos. | Today, Ben Gurion University is a center for teaching and research with about 20,000 students. |
| e expansão monetária prolongada ... Gráfico 5.2 | . and a protracted monetary expansion ... |
| ) Pacotes de expansão Os pacotes de expansão do The Sims 2 fornecem funcionalidades adicionais e itens ao jogo. | Expansion packs The Sims 2 expansion packs provide additional game features and items. |
| Segundo Hess, o Oceano Atlântico encontrava se em expansão enquanto o Oceano Pacífico estava em retracção. | Hess therefore concluded that the Atlantic Ocean was expanding while the Pacific Ocean was shrinking. |
| Também no começo dos anos 80, a NBA adicionou um novo time de expansão, o Dallas Mavericks, levando a quantidade de equipes a 23. | Also in the early 1980s, the NBA added one more expansion franchise, the Dallas Mavericks, bringing the total to 23 teams. |
| Actualmente, muitos europeus estão ressentidos com os poderes em expansão da burocracia da UE. | Many Europeans now resent the expanding powers of EU bureaucracy. |
| Ele é muitas vezes creditado com a expansão de Saigon em um acordo significativo. | He is often credited with the expansion of Saigon into a significant settlement. |
| Os imigrantes também encontraram oportunidades econômicas para as indústrias de mineração em franca expansão. | Immigrants also found economic opportunities in the booming mining industries. |
| O estudo da arte rupestre é um campo em rápida expansão e constante transformação. | As such, the study of rock art is a component of the archaeology of religion. |
Pesquisas relacionadas : Em Anos - Mercado Em Expansão - Em Rápida Expansão - Sector Em Expansão - Universo Em Expansão - Expansão Em Mercados - Gás Em Expansão - Economias Em Expansão - Presença Em Expansão - Crescimento Em Expansão - Vendas Em Expansão - Em Constante Expansão - Mercado Em Expansão - Comércio Em Expansão
