Tradução de "expansão em mercados" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Em expansão contínua
Monetary policy strategy
Em expansão contínua
Still growing
Em expansão contínua ( 4 min .)
Still growing ( 4 min )
Assim , a expansão recente destinou se principalmente a melhorar a rendibilidade , através da penetração em mercados com margens mais elevadas , onde existia uma clara vantagem comparativa .
Thus recent expansion was mainly aimed at improving profitability by entering markets with higher margins and where there was a clear comparative advantage .
2.2 Produto , procura e mercados de trabalho Expansão económica continuada O ritmo da actividade económica na área do euro , no conjunto de 1998 , foi caracterizado pela continuação da expansão económica , que se seguiu ao abrandamento temporário registado em 1995 1996 .
2.2 Output , demand and labour markets Continued economic expansion The pace of economic activity in the euro area in 1998 as a whole was characterised by a continuation of the economic expansion which followed the temporary slowdown in 1995 96 .
No conjunto do ano , a expansão económica nos mercados emergentes prosseguiu a um ritmo robusto particularmente nos países emergentes da Ásia .
Over the year as a whole , the economic expansion in emerging markets proceeded at a fast pace , particularly in emerging Asia .
Sua expansão, ', foi lançada em 2000.
An expansion, ', was released in 2000.
Futuro O universo encontra se em expansão.
After the Big Bang, the universe is continuously expanding.
É um processo de produção e reprodução da novidade, continuamente forçando a expansão de mercados de consumo, bens de consumo, bens de consumo novos.
It's a process of the production and reproduction of novelty, continually chasing expanding consumer markets, consumer goods, new consumer goods.
Outras alterações estruturais observadas no mercado monetário da área do euro desde a introdução do euro incluem uma expansão da liquidez dos mercados secundários
Other structural changes observed in the euro area money market since the introduction of the euro include a surge in the liquidity of secondary markets
Tal deve se principalmente à continuação de uma expansão económica robusta nos mercados emergentes , os quais estão , em parte , a substituir os Estados Unidos como o principal motor do crescimento mundial .
The ranges are based on the differences between actual outcomes and previous projections carried out over a number of years .
Uma expansão em cerca de oito a doze trimestres .
this benchmark points to upside risks to price stability .
Em meio à expansão frenética, Rockefeller começou a pensar em aposentadoria.
Amidst the frenetic expansion, Rockefeller began to think of retirement.
Esta expansão seria realizada em fases que teria fim em 2025.
The expansion was supposed to occur in a number of phases and be completed by 2025.
Pacotes de Expansão Foram lançados dois pacotes de expansão para o jogo.
However, fans of the original and the second game in the series were much more critical.
Exemplos em mercados específicos incluem níveis de salário nos mercados de trabalho e preços estabelecidos em mercados que se desviam da competição perfeita.
Examples of such price stickiness in particular markets include wage rates in labour markets and posted prices in markets deviating from perfect competition.
Para além da persistência da incerteza nos mercados bolsistas , os baixos custos de oportunidade de detenção de moeda deverão ter determinado a expansão monetária durante este período .
In addition to the persistence of uncertainty in the stock markets , the low opportunity cost of holding money seemed to be driving monetary expansion during this period .
A expansão da actividade dos mercados financeiros em ECU foi impulsionada por um volume crescente de títulos de dívida denominados em ECU emitidos por organismos da Comunidade e pelas autoridades do sector público de alguns países membros .
The expansion of financial market activity in ECU was driven by a growing volume of ECU denominated debt instruments that were issued by Community bodies and the public sector authorities of some member countries .
A expansão das fronteiras coloniais resultou em uma Revolução Comercial.
The expanding colonial frontiers resulted in a Commercial Revolution.
A África do Sul cultivou uma comunidade astronômica em expansão.
South Africa has cultivated a burgeoning astronomy community.
O processo de expansão do ensino superior em Mato Grosso.
Cáceres is a municipality in the Brazilian state of Mato Grosso.
Mercados financeiros Mercados monetários Mercados de capitais
Financial markets Money markets Capital markets
Os mercados bolsistas nos países aderentes , em média , tiveram um desempenho favorável em 2003 e largamente em linha com os mercados bolsistas de outras regiões com mercados emergentes , embora superando os mercados bolsistas da área do euro .
Stock markets in the acceding countries performed , on average , favourably in 2003 and broadly in line with stock markets in other emerging market regions , while outperforming euro area stock markets .
Em quarto lugar , em 2007 , os mercados emergentes enfrentaram as perturbações nos mercados mais eficientemente do que em 1998 .
Fourth , emerging markets have weathered the 2007 market turmoil much better than in 1998 .
A grande expansão em 1959 incluiu a adição do primeiro monotrilho.
A major expansion in 1959 included the addition of America's first monorail system.
Dezesseis shows se seguiram, esgotando se em mercados como Nova Iorque e não vendendo bem em mercados menores.
Some concerts did not sell well, while shows in larger markets such as New York City sold out in minutes.
Parte da expansão de 1967 da liga, os Flyers foram o primeiro dos times desta expansão a vencer a Copa Stanley, em 1973 74 e novamente em 1974 75.
Part of the 1967 NHL Expansion, the Flyers were the first expansion team in the post Original Six era to win the Stanley Cup, victorious in 1973 74 and again in 1974 75.
Esta é a expansão do trabalho que deverá estar concluído em 2010.
This is the extent of the work that's to be completed by 2010.
Expansão das operações de cedência de liquidez em dólares dos Estados Unidos
Expansion of US dollar liquidity providing operations
Em 2006 , a economia da área do euro registou uma expansão robusta .
In 2006 the euro area economy expanded robustly .
Em 2007 , a actividade económica continuou a registar taxas de expansão sólidas .
In 2007 , economic activity continued to expand at solid rates .
Esse símbolo foi escolhido em 1991 pelo desenvolvimento e expansão da província.
This symbol was chosen in 1991 for the development and expansion of the prefecture.
Para traduzir estas mudanças em êxitos concretos , uma maior flexibilidade dos mercados de trabalho e do produto traria vantagens substanciais para a Europa , permitindo acelerar a necessária transição dos sectores de actividade em contracção para sectores em expansão e minimizar os custos de ajustamento .
In order to translate these chances into achievements , Europe would greatly benefit from more flexible labour and product markets so as to speed up the necessary changeover from contracting to expanding activities and to minimise adjustment costs .
A evolucao dos mercados de derivados em ECU reflectiram o comportamento dos mercados de títulos subjacentes .
The evolution of the ECU derivatives markets mirrored developments in the underlying markets .
Também faz sensitido em mercados muito fortes.
It also makes sense in very strong markets.
Muitos mercados financeiros encontram se em dificuldades .
Many financial markets are in distress .
e , em menor grau , nos mercados accionistas
In particular , the substantial increase in euro area sovereign spreads to the German benchmark since July 2007 seems to have been driven mainly by liquidity concerns related to the financial market turmoil , rather than by differences in sovereign credit risk .
Expansão Recentemente, a Telmex começou um plano de expansão, que começou com a compra da Guatemala Telgua.
Expansion After spinning off América Móvil, Telmex started an expansion plan, which started with the purchase of Guatemala's Telgua.
Expansão adiabática livre de um gás Para uma expansão adiabática livre de um gás ideal, o gás é contido em um recipiente isolado e então liberado para expandir em um vácuo.
Adiabatic free expansion of a gas For an adiabatic free expansion of an ideal gas, the gas is contained in an insulated container and then allowed to expand in a vacuum.
A Universidade encontra se em expansão e tem hoje mais de 17.000 alunos.
Today, Ben Gurion University is a center for teaching and research with about 20,000 students.
e expansão monetária prolongada ... Gráfico 5.2
. and a protracted monetary expansion ...
) Pacotes de expansão Os pacotes de expansão do The Sims 2 fornecem funcionalidades adicionais e itens ao jogo.
Expansion packs The Sims 2 expansion packs provide additional game features and items.
Até à data , existem poucos indícios de que a turbulência nos mercados financeiros tenha influenciado fortemente a dinâmica global da expansão da moeda e do crédito . O DESEMPENHO DA POLÍTICA MONETÁRIA DO BCE EM TERMOS DE ESTABILIDADE DE PREÇOS
Thus far , there has been little evidence that the financial market turmoil has strongly influenced the overall dynamics of money and credit expansion .
Não há dúvidas quanto ao crescimento houve expressiva expansão dos mercados financeiros, tendo o valor da bolsa aumentando de 35 do PIB em 2000 para 74 em 2010 enquanto apenas oito empresas abriram capital entre 1998 e 2004, 138 listaram suas ações em bolsa desde então.
Growth is unmistakable Brazil s financial markets have expanded robustly, with stock market capitalization rising from 35 of GDP in 2000 to 74 in 2010. In the eight years prior to 2004, only six companies went public in the eight years since, 138 have.
Segundo Hess, o Oceano Atlântico encontrava se em expansão enquanto o Oceano Pacífico estava em retracção.
Hess therefore concluded that the Atlantic Ocean was expanding while the Pacific Ocean was shrinking.

 

Pesquisas relacionadas : Mercados De Ações Em Expansão - Em Mercados Estrangeiros - Em Muitos Mercados - Em Mercados Emergentes - Em Mercados Estrangeiros - Em Mercados Emergentes - Em Novos Mercados - Em Certos Mercados - Em Mercados Verticais - Em Mercados Emergentes - Em Alguns Mercados - Em Mercados Maduros - Em Mercados Selecionados - Mercados Em Dificuldades