Tradução de "em muitos mercados" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Muitos - tradução : Muitos - tradução : Muitos - tradução : Muitos - tradução : Muitos - tradução : Muitos - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Muitos mercados financeiros encontram se em dificuldades .
Many financial markets are in distress .
Eles são em muitos lugares importantes contra os mercados.
They are in many important places against markets.
Essas mesmas pessoas são crentes, em muitos contextos, nos limites dos mercados.
These very same people are strong believers, in lots of contexts, in the limits on the markets.
O dinheiro era usado principalmente em muitos mercados periódicos que eram realizadas em cada cidade.
Money was used primarily in the many periodic markets that were held in each town.
A Citroën expandiu se para muitos novos mercados geográficos.
Geographical expansion Citroën expanded into many new geographic markets.
Na Estónia e em muitos países aderentes da Europa Central , os mercados bolsistas também registaram sólidos ganhos .
In Estonia and many central European acceding countries , stock markets also recorded solid gains .
As recentes dificuldades nos mercados financeiros mostraram que muitas das estratégias aplicadas pelos GFIA são vulneráveis em relação a alguns ou mesmo a muitos riscos que afectam os investidores , os restantes intervenientes nos mercados e os próprios mercados .
Recent difficulties in financial markets have underlined that many AIFM strategies are vulnerable to some or several important risks in relation to investors , other market participants and markets .
Então, há grande movimento em construção, imóveis, mercados de hipotecas. Serviços financeiros Tínhamos 89 bancos. Muitos sem fazer negócios reais.
So, huge things in construction, real estate, mortgage markets. Financial services we had 89 banks. Too many not doing their real business.
Enquanto se encontra bastante avançada em muitos segmentos do mercado monetário , a integração está menos avançada nos mercados obrigacionista e accionista .
While integration is quite advanced in many segments of the money market , it is less advanced in the bond and equity markets .
As condições nos mercados de trabalho tornaram se mais restritivas em muitos países , em particular , nos Estados Bálticos , na Dinamarca e no Reino Unido .
Labour market conditions tightened further in many countries , particularly in the Baltic States , Denmark and the United Kingdom .
Muitos mercados emergentes que estavam a crescer em força, antes da crise, injectaram montantes significativos de estímulos monetários e fiscais para reagirem.
Many emerging markets that were growing strongly before the crisis responded by injecting substantial amounts of monetary and fiscal stimulus.
No segundo semestre de 1998 , na sequência da crise na Rússia , a volatilidade dos mercados financeiros aumentou em muitos países da região .
In the second half of 1998 , following the crisis in Russia , financial market volatility increased in many countries of the region .
Enquanto vários países progrediram consideravelmente no sentido de uma maior flexibilidade dos mercados de trabalho , em muitos países são necessárias reformas mais ambiciosas .
While several countries have made significant progress towards making their labour markets more flexible , in many countries more ambitious reforms are needed .
Evolução nos mercados cambiais Enquanto as moedas que viriam a integrar a UEM convergiam de forma tranquila para as taxas de conversão pré anunciadas , os mercados cambiais globais registaram grande volatilidade durante o ano de 1998 , reflectindo as crises financeiras em muitos mercados emergentes .
during 1998 , reflecting the financial crises in many emerging markets .
As pressões inflacionistas deveram se também ao forte crescimento dos salários em muitos países , dada a maior restritividade das condições dos mercados de trabalho .
Inflationary pressures also resulted from strong wage growth in many countries , as labour market conditions tightened further .
Para Cobdem, e muitos liberais clássicos, aqueles que clamam por paz mundial também devem clamar por mercados livres.
To Cobden, and many classical liberals, those who advocated peace must also advocate free markets.
Exemplos em mercados específicos incluem níveis de salário nos mercados de trabalho e preços estabelecidos em mercados que se desviam da competição perfeita.
Examples of such price stickiness in particular markets include wage rates in labour markets and posted prices in markets deviating from perfect competition.
Mercados financeiros Mercados monetários Mercados de capitais
Financial markets Money markets Capital markets
A corrida tecnológica e a comercialização da agricultura na segunda metade do foi marcada por muitos contratempos econômicos muitos pequenos produtores tornaram se dependentes dos caprichos de mercados distantes.
The rush of technology and the commercialisation of agriculture in the second half of the 19th century was marked by economic setbacks many small farmers became dependent on the whims of far away markets.
Da mesma forma, muitos mercados ainda estão em estágios iniciais de desenvolvimento e devem ser construídos através de uma educação concertada e preocupação sobre o consumo.
Likewise, many markets are still in early stages of development, and must be built through concerted consumer education and trial.
Os mercados bolsistas nos países aderentes , em média , tiveram um desempenho favorável em 2003 e largamente em linha com os mercados bolsistas de outras regiões com mercados emergentes , embora superando os mercados bolsistas da área do euro .
Stock markets in the acceding countries performed , on average , favourably in 2003 and broadly in line with stock markets in other emerging market regions , while outperforming euro area stock markets .
Em quarto lugar , em 2007 , os mercados emergentes enfrentaram as perturbações nos mercados mais eficientemente do que em 1998 .
Fourth , emerging markets have weathered the 2007 market turmoil much better than in 1998 .
Dezesseis shows se seguiram, esgotando se em mercados como Nova Iorque e não vendendo bem em mercados menores.
Some concerts did not sell well, while shows in larger markets such as New York City sold out in minutes.
A evolucao dos mercados de derivados em ECU reflectiram o comportamento dos mercados de títulos subjacentes .
The evolution of the ECU derivatives markets mirrored developments in the underlying markets .
Também faz sensitido em mercados muito fortes.
It also makes sense in very strong markets.
e , em menor grau , nos mercados accionistas
In particular , the substantial increase in euro area sovereign spreads to the German benchmark since July 2007 seems to have been driven mainly by liquidity concerns related to the financial market turmoil , rather than by differences in sovereign credit risk .
Por esta razão, muitos governos eleitos para anúncios em mercados mais desenvolvidos e líquidos, por exemplo Euronext , e os de Londres , Nova Iorque e Hong Kong bolsas de valores.
For this reason, many governments elect for listings in the more developed and liquid markets, for example Euronext, and the London, New York and Hong Kong stock exchanges.
As ramificações para os spreads de taxa de juro, para os títulos em mercados emergentes, e para a procura de casas, entre muitos outros, são tema para um debate generalizado.
The ramifications for interest rate spreads, emerging market equities, and housing demand, among much else, are the subject of widespread debate.
Muitos outros canais , mais difíceis de medir , transmitem os efeitos de um choque petrolífero através da confiança ou dos mercados bolsistas , por exemplo .
A number of other channels , which are more difficult to measure , transmit the effects of an oil price shock via confidence or stock markets for example .
Muitos jogos do Final Fantasy foram adaptados para os mercados da América do Norte, Europa e Austrália para várias consolas, PC, e smartphones.
Many Final Fantasy games have been localized for markets in North America, Europe, and Australia on numerous video game consoles, personal computers (PC), and mobile phones.
Então o filme está operando em muitos, muitos níveis nessa cena.
So the film is operating on many many levels in that scene.
Em muitos blogs, é possível ver muitos comentários... como comentários inflamados.
In many blogs you can see many comments ... like flaming comments.
Muitos muitos profissionais de saúde aqui na 6a esquadra em Maputo.
Many many health professionals here in the 6th Police Station of Maputo.
Mercados regulamentados Mercados não regulamentados aceites pelo BCE
Regulated markets Non regulated markets accepted by the ECB
muitos parques em Londres.
There are a lot of parks in London.
muitos cervos em Nara.
There are a lot of deer in Nara.
muitos parques em Londres.
There are many parks in London.
muitos parques em Boston.
There are many parks in Boston.
Muitos blogueiros escrevem em inglês.
A lot of bloggers write in English.
muitos museus em Boston?
Are there many museums in Boston?
No mundo actual, muitos países com mercados emergentes deram prioridade absoluta aos avanços na ciência e na tecnologia e os investimentos das empresas multinacionais em Iampamp D conheceram uma mobilidade muito maior.
Ours is now a world in which many emerging market countries have made advancement in science and technology a top priority, and in which multinational companies R D investments have become much more mobile.
No mundo actual, muitos países com mercados emergentes deram prioridade absoluta aos avanços na ciência e na tecnologia e os investimentos das empresas multinacionais em Iampamp D conheceram uma mobilidade muito maior.
Ours is now a world in which many emerging market countries have made advancement in science and technology a top priority, and in which multinational companies R amp D investments have become much more mobile.
O mesmo que para as transacções em mercados regulamentados
Same as per trades on reg . market
C. Mercados .
Plan of Distribution .
C. Mercados .
Markets . 45

 

Pesquisas relacionadas : Em Muitos - Muitos Muitos - Expansão Em Mercados - Em Mercados Estrangeiros - Em Mercados Emergentes - Em Mercados Estrangeiros - Em Mercados Emergentes - Em Novos Mercados - Em Certos Mercados - Em Mercados Verticais - Em Mercados Emergentes - Em Alguns Mercados - Em Mercados Maduros - Em Mercados Selecionados