Tradução de "gás em expansão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Expansão adiabática livre de um gás Para uma expansão adiabática livre de um gás ideal, o gás é contido em um recipiente isolado e então liberado para expandir em um vácuo. | Adiabatic free expansion of a gas For an adiabatic free expansion of an ideal gas, the gas is contained in an insulated container and then allowed to expand in a vacuum. |
| Essas estrelas massivas produzem supernovas, resultando em remanescentes em expansão que interagem fortemente com o gás circundante. | These massive stars produce supernova explosions, resulting in expanding remnants that interact powerfully with the surrounding gas. |
| Em expansão contínua | Monetary policy strategy |
| Em expansão contínua | Still growing |
| O gás forma uma camada em expansão chamada envelope circunstelar e se resfria à medida que se afasta da estrela, permitindo a formação de partículas e moléculas. | The gas builds up in an expanding shell called a circumstellar envelope and cools as it moves away from the star, allowing dust particles and molecules to form. |
| Em expansão contínua ( 4 min .) | Still growing ( 4 min ) |
| Estamos mergulhados em gás natural. | We are overwhelmed with natural gas. |
| O gás ideal clássico pode ser separado em dois tipos O gás ideal termodinâmico clássico e o gás ideal quântico de Boltzmann. | The classical ideal gas can be separated into two types The classical thermodynamic ideal gas and the ideal quantum Boltzmann gas. |
| Sua expansão, ', foi lançada em 2000. | An expansion, ', was released in 2000. |
| A distâncias cada vez maiores da estrela ionizante, a frente de ionização abranda, enquanto a pressão do recém formado gás ionizado causa a expansão do volume ionizado. | At greater and greater distances from the ionising star, the ionisation front slows, while the pressure of the newly ionised gas causes the ionised volume to expand. |
| Futuro O universo encontra se em expansão. | After the Big Bang, the universe is continuously expanding. |
| Normalmente consiste em uma mistura gasosa composta principalmente de gás metano (CH4) e gás carbônico (CO2), com pequenas quantidades de gás sulfídrico (H2S) e umidade. | Biogas is primarily methane () and carbon dioxide () and may have small amounts of hydrogen sulphide (), moisture and siloxanes. |
| Houve o racionamento de gás em 1973. | There was gas rationing in 1973. |
| Gás um volume do gás que é comprimido. | Gas spring a volume of gas which is compressed. |
| Com o gás a questão é semelhante. O gás também é um produto biológico. E enquanto vocês pensam em gás... Bem, vocês estão familiarizados com gás. E aqui está uma maneira diferente de minar o carvão. | Gas is a similar issue. Gas is also a biological product. And as you think of gas, well, you're familiar with gas. And here's a different way of mining coal. |
| A energia explosiva se converte em energia cinética do gás parte da energia que resta é transformada em energia térmica do gás. | This kinetic energy, as well as the energy transferred from de excitation of the hydrogen molecule through collisions, heats the gas. |
| Analogamente, conduzir uma reação de gás com um líquido é geralmente difícil, pois há perdas do gás em bolhas. | Analogously, driving a reaction of gas with a liquid is usually difficult, since the gas bubbles off. |
| Isso significa que não há mais espaço para qualquer novo projeto de combustível fóssil, ou para uma infraestrutura desta magnitude visando a expansão massiva do mercado de gás na Europa. | That means that there is no space for any new fossil fuel projects, and certainly not for infrastructure of this scale, which aims to massively expand the gas market in Europe. |
| Gás ideal (processo reversível) A equação matemática para um gás ideal passando por um processo adiabático reversível é formula_6onde P é a pressão, V é o volume, e formula_7formula_8 sendo o calor específico para pressão constante,formula_9 sendo o calor específico para volume constante, formula_10 é o coeficiente de expansão adiabática, and formula_11 é o número de graus de liberdade (3 para um gás monoatômico, 5 para um gás diatômico e moléculas colineares). | Ideal gas (reversible process) The mathematical equation for an ideal gas undergoing a reversible (i.e., no entropy generation) adiabatic process is formula_1where P is pressure, V is volume, and formula_2formula_3 being the specific heat for constant pressure,formula_4 being the specific heat for constant volume, formula_5 is the adiabatic index, and formula_6 is the number of degrees of freedom (3 for monatomic gas, 5 for diatomic gas and collinear molecules e.g. |
| Uma expansão em cerca de oito a doze trimestres . | this benchmark points to upside risks to price stability . |
| Uma câmara de gás é um dispositivo para matar seres humanos ou animais com gás que consiste em uma câmara fechada na qual um veneno ou gás asfixiante é introduzido. | A gas chamber is an apparatus for killing humans or animals with gas, consisting of a sealed chamber into which a poisonous or asphyxiant gas is introduced. |
| Em um gás radiante, sendo os fotões emitidos e absorvidos pelo gás não precisam de estar em equilíbrio termodinâmico com as outras ou com as partículas maiores, de gás, de modo a existir para LTE. | In a radiating gas, the photons being emitted and absorbed by the gas need not be in thermodynamic equilibrium with each other or with the massive particles of the gas in order for LTE to exist. |
| Um gás ténue produz luz com linhas espectrais em comprimentos de onda discretos que dependem da composição química do gás. | A hot tenuous gas produces light with spectral lines at discrete wavelengths (i.e. |
| Em meio à expansão frenética, Rockefeller começou a pensar em aposentadoria. | Amidst the frenetic expansion, Rockefeller began to think of retirement. |
| Esta expansão seria realizada em fases que teria fim em 2025. | The expansion was supposed to occur in a number of phases and be completed by 2025. |
| Dois exemplos modernos são o gás nervoso e o gás lacrimogêneo. | Nerve gas, tear gas and pepper spray are three modern examples. |
| Então basicamente o gás se dissolve em nosso corpo. | So, basically the gas dissolves into our body. |
| Ao mesmo tempo, a iluminação a gás usando o gás natural ou gás de cidade começava a ter ampla utilização. | At the same time, gas lights using natural gas or coal gas were coming into wide use. |
| Pacotes de Expansão Foram lançados dois pacotes de expansão para o jogo. | However, fans of the original and the second game in the series were much more critical. |
| Chama se Gás . | It's called Gas. |
| Gás lacrimogênio insuportável. | Tear gas unbearable. Mosa'ab Elshamy ( mosaaberizing) August 14, 2013 |
| Desligue o gás! | Turn off the gas. |
| Desliga o gás. | Turn off the gas. |
| Desligue o gás! | Cut off the gas! |
| A expansão das fronteiras coloniais resultou em uma Revolução Comercial. | The expanding colonial frontiers resulted in a Commercial Revolution. |
| A África do Sul cultivou uma comunidade astronômica em expansão. | South Africa has cultivated a burgeoning astronomy community. |
| O processo de expansão do ensino superior em Mato Grosso. | Cáceres is a municipality in the Brazilian state of Mato Grosso. |
| Em cromatografia de gases é usado como gás transportador inerte. | A well known but minor use is as a lifting gas in balloons and airships. |
| O gás que sai do recipiente é ligeiramente enriquecida em moléculas mais leves, ao passo que o gás residual é pouco empobrecido. | The gas leaving the container is somewhat enriched in the lighter molecules, while the residual gas is somewhat depleted. |
| As quantidades de lama depositadas em alguns casos iriam requerer erupções de muito mais gás do que qualquer campo de gás conhecido. | The quantities of mud deposited in some cases would have required eruptions of much more gas than is known in any gasfield anywhere. |
| O modelo do gás ideal tem sido explorado tanto na dinâmica Newtoniana (como na teoria cinética ) e em mecânica quântica (como um gás em uma caixa ). | The ideal gas model has been explored in both the Newtonian dynamics (as in kinetic theory ) and in quantum mechanics (as a gas in a box ). |
| Neste caso, o gás natural é chamado de gás natural liquefeito ou GNL. | Environmental effects Effect of natural gas release Natural gas is mainly composed of methane. |
| Eles mantinham máscaras de gás em casa para o caso de ocorrer algum acidente no arsenal, que estocava gás mostarda e ficava próximo. | Due to their home's proximity to the arsenal, which stored mustard gas, gas masks were kept in the home in case of an accident. |
| Em 1766, Henry Cavendish foi o primeiro a reconhecer o gás hidrogênio como uma discreta substância, ao identificar o gás de uma reação ácido metal como ar inflamável e descobrindo mais profundamente, em 1781, que o gás produz água quando queimado. | In 1766 81, Henry Cavendish was the first to recognize that hydrogen gas was a discrete substance, and that it produces water when burned, a property which later gave it its name in Greek, hydrogen means water former . |
| Temos bastante gás natural? | Do we have enough natural gas? |
Pesquisas relacionadas : Expansão Do Gás - Mercado Em Expansão - Em Rápida Expansão - Sector Em Expansão - Anos Em Expansão - Universo Em Expansão - Expansão Em Mercados - Economias Em Expansão - Presença Em Expansão - Crescimento Em Expansão - Vendas Em Expansão - Em Constante Expansão - Mercado Em Expansão - Comércio Em Expansão
