Tradução de "comércio em expansão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A expansão do comércio foi possibilitada com a introdução de canais, rodovias e auto estradas. | Trade expansion was enabled by the introduction of canals, improved roads and railways. |
| O mercantilismo cresceu e monopólios comerciais, como a Companhia das Índias Orientais, foram estabelecidos, com o comércio em expansão no Novo Mundo. | Mercantilism grew and monopoly trading companies such as the East India Company were established, with trade expanding to the New World. |
| A economia tem sido tradicionalmente alimentada por seus recursos naturais, mas está em expansão nos setores de ciência, turismo, comércio e turismo médico. | The economy has traditionally been fuelled by its natural resources, but is expanding in the sectors of science, tourism, commerce and medical tourism. |
| Em expansão contínua | Monetary policy strategy |
| Em expansão contínua | Still growing |
| Com o aumento do comércio e o tamanho das embarcações foi necessário pensar no plano de expansão da hidrovia. | With increased trade and the size of the ships, it was necessary to think about expanding the waterway. |
| Além disso , o crescimento robusto de algumas grandes economias emergentes , em conjunto com uma forte actividade no comércio , contribuiu para o ritmo robusto da expansão mundial . | In addition , robust growth in some large emerging economies , coupled with strong trade activity , contributed to the robust pace of the global expansion . |
| Mas o progresso na expansão do comércio livre a nível mundial atolou, à medida que muitos países discordam com o tratamento de produtos agrícolas, a eliminação de subsídios e o comércio de serviços. | But progress on expanding free trade at the global level has stalled, as many countries disagree on the treatment of agricultural goods, the elimination of subsidies, and trade in services. |
| Em expansão contínua ( 4 min .) | Still growing ( 4 min ) |
| 4.4 Moeda electrónica e investigações sobre comércio e pagamentos electrónicos Em 2001 , o Eurosistema concentrou a sua atenção nos novos desenvolvimentos na área dos pagamentos electrónicos ( isto é , pagamentos através da Internet ) , devido à expansão do comércio electrónico e de outras iniciativas . | electronic payments ( i.e. payments over the internet ) , triggered by the expansion of e commerce and other initiatives . |
| Sua expansão, ', foi lançada em 2000. | An expansion, ', was released in 2000. |
| Futuro O universo encontra se em expansão. | After the Big Bang, the universe is continuously expanding. |
| O desenvolvimento econômico durante o período Edo incluiu um alto nível de urbanização, o aumento na remessa de mercadorias, uma expansão significativa do comércio doméstico, e inicialmente, estrangeiro, e uma difusão do comércio e da indústria de artesanatos. | Economic development during the Tokugawa period included urbanization, increased shipping of commodities, a significant expansion of domestic and, initially, foreign commerce, and a diffusion of trade and handicraft industries. |
| Influenciado pelo Tratado de Livre Comércio assinado entre Canadá e os Estados Unidps em 1989, que removia restrições entre o comércio entre ambos os países, a expansão da Canadian Pacific continuou no começo da década de 1990 a CP Rail retomou o controle da Soo Line em 1990 e comprou a Delaware and Hudson Railroad, em 1991. | Influenced by the Canada U.S. Free Trade Agreement of 1989 which liberalized trade between the two nations, the CPR's expansion continued during the early 1990s CP Rail gained full control of the Soo Line in 1990, and bought the Delaware and Hudson Railway in 1991. |
| Uma expansão em cerca de oito a doze trimestres . | this benchmark points to upside risks to price stability . |
| Em meio à expansão frenética, Rockefeller começou a pensar em aposentadoria. | Amidst the frenetic expansion, Rockefeller began to think of retirement. |
| Esta expansão seria realizada em fases que teria fim em 2025. | The expansion was supposed to occur in a number of phases and be completed by 2025. |
| Pacotes de Expansão Foram lançados dois pacotes de expansão para o jogo. | However, fans of the original and the second game in the series were much more critical. |
| A expansão das fronteiras coloniais resultou em uma Revolução Comercial. | The expanding colonial frontiers resulted in a Commercial Revolution. |
| A África do Sul cultivou uma comunidade astronômica em expansão. | South Africa has cultivated a burgeoning astronomy community. |
| O processo de expansão do ensino superior em Mato Grosso. | Cáceres is a municipality in the Brazilian state of Mato Grosso. |
| O forte crescimento económico mundial foi apoiado por condições de financiamento favoráveis e políticas macroeconómicas estimulantes em muitos países , tendo sido acompanhado por uma expansão robusta do comércio mundial , o qual , em 2004 , atingiu o nível mais elevado registado desde 2000 . | Strong global economic growth was supported by favourable financing conditions and stimulative macroeconomic policies in many countries . It was accompanied by a robust expansion of world trade , which , in 2004 , reached its highest level since 2000 . |
| DJ Há um comércio de ossos em desenvolvimento. | DJ There's a burgeoning bone trade. |
| A Organização Mundial do Comércio entra em vigor. | 1997 Zaire officially joins the World Trade Organization. |
| 5.5 LIÇÕES E RUMO A SEGUIR Desde 1998 , o grau de abertura da área do euro aos mercados financeiros e ao comércio externo a nível mundial tem vindo a aumentar continuamente , tendo o comércio e o investimento intra área do euro também registado uma expansão significativa . | 5.5 LESSONS AND WAY FORWARD Since 1998 , the degree of openness of the euro area to external global trade and financial markets has been steadily increasing , while intra euro area trade and investment have also expanded significantly . |
| Defensores do livre comércio são em geral opostos aos blocos econômicos, que, segundo eles, incentivam regiões em oposição ao livre comércio global. | Advocates of worldwide free trade are generally opposed to trading blocs, which, they argue, encourage regional as opposed to global free trade. |
| A expansão da Prússia com base na sua ligação com a Liga Hanseática desligou tanto a Polônia como a Lituânia e do comércio exterior a partir da costa do mar Báltico. | The expansion of Prussia based on its connection with the Hanseatic League cut both Poland and Lithuania off from the coast of the Baltic Sea and trade abroad. |
| A grande expansão em 1959 incluiu a adição do primeiro monotrilho. | A major expansion in 1959 included the addition of America's first monorail system. |
| 4.10 ESTATÍSTICAS DO COMÉRCIO EXTERNO O BCE requer estatísticas do comércio externo expressas em preços correntes ( valores ) e volumes . | 4.10 EXTERNAL TRADE STATISTICS The ECB requires external trade statistics expressed in current prices ( values ) and volumes . |
| Comércio electrónico . | Luxembourg Electronic commerce . |
| COMÉRCIO INTERNACIONAL Na sequência do alargamento , o comércio da UE15 com os novos Estados Membros e o comércio entre estes Estados Membros é naturalmente registado como comércio intra UE e não como comércio internacional . | INTERNATIONAL TRADE Following enlargement , EU15 trade with the new Member States and trade among those Member States is naturally recorded as intraEU trade instead of international trade . |
| Parte da expansão de 1967 da liga, os Flyers foram o primeiro dos times desta expansão a vencer a Copa Stanley, em 1973 74 e novamente em 1974 75. | Part of the 1967 NHL Expansion, the Flyers were the first expansion team in the post Original Six era to win the Stanley Cup, victorious in 1973 74 and again in 1974 75. |
| Em 1807, os britânicos aboliram o comércio de escravos. | In 1807, the British abolished the slave trade, followed by the United States the next year. |
| Esta é a expansão do trabalho que deverá estar concluído em 2010. | This is the extent of the work that's to be completed by 2010. |
| Expansão das operações de cedência de liquidez em dólares dos Estados Unidos | Expansion of US dollar liquidity providing operations |
| Em 2006 , a economia da área do euro registou uma expansão robusta . | In 2006 the euro area economy expanded robustly . |
| Em 2007 , a actividade económica continuou a registar taxas de expansão sólidas . | In 2007 , economic activity continued to expand at solid rates . |
| Esse símbolo foi escolhido em 1991 pelo desenvolvimento e expansão da província. | This symbol was chosen in 1991 for the development and expansion of the prefecture. |
| Comércio As empresas em Kongsberg foi originalmente baseada em mineração de prata . | The administrative centre of the municipality is the town of Kongsberg. |
| Expansão Recentemente, a Telmex começou um plano de expansão, que começou com a compra da Guatemala Telgua. | Expansion After spinning off América Móvil, Telmex started an expansion plan, which started with the purchase of Guatemala's Telgua. |
| Expansão adiabática livre de um gás Para uma expansão adiabática livre de um gás ideal, o gás é contido em um recipiente isolado e então liberado para expandir em um vácuo. | Adiabatic free expansion of a gas For an adiabatic free expansion of an ideal gas, the gas is contained in an insulated container and then allowed to expand in a vacuum. |
| Embora pouco capital americano tenha sido investido nas Filipinas e no Porto Rico, estas novas colônias americanas foram pontos estratégicos para a expansão do comércio internacional americano com a China e a América Latina. | Although U.S. capital investments within the Philippines and Puerto Rico were small, some politicians hoped they would be strategic outposts for expanding trade with Latin America and Asia, particularly China. |
| O comércio aumentou. | Trade has increased. |
| 0 Comércio Internacional | 0 International trade |
| A Armênia aderiu à Organização Mundial do Comércio em 2003. | Armenia joined the World Trade Organization in 2003. |
Pesquisas relacionadas : Expansão Do Comércio - Expansão Do Comércio - A Expansão Do Comércio - Comércio Em - Mercado Em Expansão - Em Rápida Expansão - Sector Em Expansão - Anos Em Expansão - Universo Em Expansão - Expansão Em Mercados - Gás Em Expansão - Economias Em Expansão - Presença Em Expansão
