Translation of "booming years" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Booming - translation :

Estrondoso

Booming years - translation :

Anos em expansão

Years - translation :

Anos

Keywords : Florescer Expansão Prosperar Popa Crescendo Durante últimos Muitos Sete Estes

Examples (External sources, not reviewed)

Business is booming.	O negócio está bombando.
Franco Sacchi tours Nigeria's booming Nollywood	Franco Sacchi sobre Nollywood
Booming biasanya berlangsung 7 8 tahun, meskipun salah satu kejadian booming yang bermula di tahun 1933 berlangsung selama hampir dua dekade.	Os booms registaram normalmente uma duração de 7 8 anos, embora o de 1933 tenha durado quase duas décadas.
Speculation in the booming stock market became rampant.	A especulaусo no crescente mercado de acушes tornou se desenfreada.
For instance, the Internet was booming in the U.S.	Por exemplo, a Internet foi bem sucedida nos EUA
And bilateral trade is booming, worth 88 billion per year.	E o comércio bilateral está a florescer, com o valor de 88 mil milhões de dólares por ano.
Immigrants also found economic opportunities in the booming mining industries.	Os imigrantes também encontraram oportunidades econômicas para as indústrias de mineração em franca expansão.
Business is booming because there's peace now in Northern Uganda.	Os negócios estão crescendo porque agora há paz no Norte da Uganda.
Likewise, business is booming in the brutal trade in women.	O tráfico de mulheres é igualmente um negócio brutal e florescente.
Downtown LA is booming, with new condos and restaurants opening up.	O centro de Los Angeles está prosperando, com novos condomínios e restaurantes.
The late 1800's were a booming time for temperature scales.	Final dos anos 1800 ' s foram um tempo crescendo para escalas de temperatura.
Given the overall European crisis, even Poland s economy is no longer booming.	Dada a crise global europeia, até a economia da Polónia deixou de crescer.
The real economy of the eurozone is declining, while Germany is booming.	A economia real da zona euro está a decair, enquanto a Alemanha está a florescer.
The ships in the distance stand for maritime trade, which is booming.	Ao longe, navios emblemáticos do grande comércio marítimo.
There was a booming Pacific slave trade to sustain this Dutch colony.	Existia um comércio de escravos em crescimento no Pacífico para que sustentava esta colónia holandesa.
Like the rest of Murphrey's Burrow, the local Muslim community has been booming. Growing from a single family 30 years ago to more than 250 families now.	Como o resto de Murfreesboro, a comunidade muçulmana local foi crescendo, a partir de uma única família há 30 anos, a mais de 250 famílias agora.
Europe s image has suffered accordingly, notably from the perspective of Asia s booming economies.	A imagem da Europa tem sofrido em conformidade, especialmente na perspectiva das economias em expansão da Ásia.
Di akhir booming, banyak eksportir komoditas sudah memulai proyek proyek investasi untuk memperluas produksi.	No final do período de pico, muitos exportadores de produtos de base já tinham iniciado projectos de investimento com o objectivo de expandir a produção.
In Peru, the economy is booming thanks largely to multi billion dollar mining efforts.	No Peru, a economia está em franco crescimento graças, em grande parte, aos muitos bilhões de dólares investidos na indústria extrativa (petróleo e mineração).
After all, neither booming trade nor membership in the BRICS club offers protection from bullying.	Afinal, nem o comércio florescente nem a adesão ao clube dos BRICS oferecem protecção contra a intimidação.
His invention filled a very particular need in the region and soon business was booming.	Sua invenção preencheu uma necessidade muito particular na região e logo o negócio estava crescendo.
It is not so easy to bring the democratic imperative into relations with booming economies.	No pós eleições, estamos ainda a hesitar sobre se havemos de apoiar o parlamento angolano.
Since 2000, commerce between the two countries has started to grow and it is now booming.	Desde o ano 2000, o comércio entre os dois países também começou a crescer e agora está no ápice.
And, as a consequence of the booming economy of the 1960s, women entered the labour market.	E, como consequência da forte expansão da economia dos anos 1960, as mulheres entraram no mercado de trabalho.
DONNELLY downward spiral while the Japanese shipbuilding industry and industries in other countries are actually booming.	Alavanos números trabalham no sector da indústria de construção naval, em Rostock, cerca de 55 000 pessoas.
So even though China's is a totally censored Internet, but still, Chinese Internet society is really booming.	Mesmo que a Internet da China seja totalmente monitorada, ainda assim, a presença da sociedade chinesa na Internet está crescendo.
It is not the first time, however, for the Chinese government to regulate the booming online industry.	Não é a primeira vez, entretanto, que o governo Chinês tenta regulamentar a crescente indústria online.
Although the economy was booming in the region, the business struggled and Lincoln eventually sold his share.	Embora a economia estivesse crescendo na região, houve esforço na atividade econômica exercida, e Lincoln eventualmente vendeu sua parte.
Does it also realise that this is a booming market affecting twelve of the fifteen Member States?	Tem, além disso, conhecimento de que se trata de um mercado em plena expansão que afecta doze dos quinze Estados Membros?
Why is Chinese social networking, even within the censorship, so booming? Part of the reason is Chinese languages.	Por que a rede social chinesa, mesmo com a censura, está aumentando? Parte do motivo é a língua chinesa.
Booming yang terbaru, diawali pada tahun 2004 dan berakhir pada tahun 2011, cenderung sesuai dengan pola yang biasa.	O boom mais recente, que começou em 2004 e terminou em 2011, enquadra se melhor no padrão.
The video game industry has been booming in Montreal since 1997, coinciding with the opening of Ubisoft Montreal.	Montreal é um centro de indústria farmacêutica, de alta tecnologia, têxtil e de manufatura de roupas.
Japan had no strong allies and its actions had been internationally condemned, whilst internally popular nationalism was booming.	O Japão não tinha aliados fortes e suas ações foram internacionalmente condenadas, enquanto internamente o nacionalismo popular estava crescendo.
Gass goes on to interpret that the booming drums and chorus is that of Queen's 1975 song Bohemian Rhapsody .	Gass passa a interpretar que a efervescência da bateria e o coro é semelhante dos Queen's na canção de 1975, Bohemian Rhapsody .
Sejak akhir abad ke 18, sudah ada tujuh atau delapan booming harga komoditas non minyak, dibandingkan dengan harga barang manufaktur.	Desde o final do século XVIII, registaram se sete ou oito booms nos preços dos produtos de base não petrolíferos, em relação ao preço dos produtos industrializados.
Selama booming infrastruktur domestiknya, Tiongkok mendanai proyek proyek besar umumnya berhubungan dengan pertambangan, energi, dan infrastruktur di negara berkembang lainnya.	Durante o seu boom interno de infraestruturas, a China financiou projetos importantes muitas vezes ligados à exploração mineira, energia e infraestrutura noutras economias emergentes.
The new year is inevitably soon arriving and the Lusosphere is booming with posts about traditions, resolutions, wishes, and reflections.	O ano novo está na esquina, inevitavelmente, e a lusosfera está cheia de postagens sobre as tradições, resoluções, desejos, reflexões.
Oh, Miss Frenchy, I was just tryin' to shut out... the booming' and the bangin' of them there pop guns.	Mrs. Frenchy, estava a tentar não ouvir os tiros que estão a dar lá fora.
And I would not be surprised if Armenia sees a depression in its booming economy in the short term, God forbid.	E eu não vou ficar surpreso se a Armênia assistir uma depressão em sua crescente economia muito em breve. Deus me perdoe.
The upward moving growth curve of the real estate sector owes some credit to a booming economy and liberalised FDI regime.	A curva de crescimento ascendente movimento do setor imobiliário deve algum crédito para uma economia em expansão e liberalizados regime de IDE.
People on the ground reported seeing a pika or brilliant flash of light followed by a don , a loud booming sound.	Pessoas na área relataram ter visto um clarão brilhante seguido de um estrondo alto.
Niall, I am just curious about your take on the other region of the world that's booming, which is Latin America.	Niall, estou curioso em relação à sua perspetiva sobre a outra região do mundo, que está em expansão, a América Latina.
Booming harga komoditas biasanya berhubungan dengan peningkatan pendapatan, posisi fiskal yang menguat, apresiasi mata uang, penurunan biaya pinjaman, dan aliran masuk modal.	Os booms dos preços produtos de base estão normalmente associados ao aumento dos rendimentos, a situações orçamentais mais sólidas, à valorização da moeda, à diminuição dos custos de empréstimos e às entradas de capitais.
But we should not lose sight of the fact that at the heart of it, the slave trade was a booming, business.	Mas não devemos esquecer o fato de que no meio disto, o comércio de escravos era um negócio florescente.
A booming market has been known to act as a great catalyst to taking liberties with the law and even with honesty.	É sabido que os mercados em grande expansão são muito propícios à multiplicação dos actos menos conformes à lei e, até, à honestidade.

Exibir esta página em português