Tradução de "juros pré pago" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então o que eu faço é Eu compro um cartão pré pago como este. | So what I do is, I buy a prepaid card like this. |
| em que A montante efectivamente pago e juros corridos E P valor efectivo ( montante pago no momento da emissão ) valor nominal ( reembolsado na data de vencimento ) | where A effective amount paid and accrued interest E P effective value ( amount paid at the time of issuance ) face value ( repaid at end of maturity ) |
| Saldos ( com ou sem juros ) por utilizar de cartões pré pagos . | Balances ( interest bearing or not ) outstanding on prepaid cards . |
| Foram definidos dois outros métodos de valorização valor incluindo juros acumulados ( A ) e montante efectivamente pago ( E ) . | Two further valuation methods have been defined value including accrued interest ( A ) and effective amount paid ( E ) . |
| E eu leio o número do cartão pré pago pra ele, e ele recarrega o celular dele. | And I read out that number to them, and they use it to top up their phone. |
| O stock de obrigações de desconto elevado e de cupão zero é o montante efectivamente pago mais os juros acumulados . | The outstanding amounts of deep discounted and zero coupon bonds are the effective amount paid plus accrued interest . |
| As amortizações antecipadas são registadas pelo valor do montante efectivamente pago mais os juros acumulados até à data da amortização . | Early redemptions are recorded at the value of the effective amount paid plus accrued interest as at the time of redemption . |
| As amortizações antecipadas são registadas pelo valor do montante efectivamente pago mais os juros corridos até à data da amortização . | Early redemptions are recorded at the value of the effective amount paid plus accrued interest as at the time of redemption . |
| Um cartão pré pago com múltiplas finalidades recarregável é também conhecido por porta moedas electrónico ( ver também moeda electrónica ) . | and ( c ) accepted as a means of payment by undertakings other than the issuer . |
| Cartão pré pago multi usos cartão pré pago que pode ser utilizado na aquisição de diversos bens e serviços numa vasta gama de pontos de venda , tendo a possibilidade de ser utilizado à escala nacional ou internacional , mas cuja utilização pode por vezes ser restrita a determinada área . | Concertation procedure framework within which central bank foreign exchange experts ( from each EU Member State , Canada , Japan , Norway , Switzerland and the United States ) participating in the Concertation Group exchange information about market developments . |
| Cartoes pré pagos O carta0 pré pago com múltiplas finalidades ( ou porta moedas electrónico ) é um cartao de plástico , dotado de poder de compra real , e que o utilizador paga antecipadamente . | Prepaid cards The multi purpose prepaid card ( or electronic purse ) is a plastic card which contains effective purchasing power for which the customer has paid in advance . |
| O stock de obrigações de desconto elevado e de cupão zero é o montante efectivamente pago mais os juros corridos , conforme seguidamente apresentado . | The outstanding amounts of deep discounted and zero coupon bonds are the effective amount paid plus accrued interest as shown below . |
| Dinheiro electrónico armazenagem por meio electrónico de um valor monetário num mecanismo técnico , que pode ser amplamente utilizado para efectuar pagamentos a entidades , à excepção do emitente , sem envolver necessariamente nessa transacção contas bancárias , mas actuando como um instrumento pré pago do portador ( ver também cartão pré pago com múltiplas finalidades ) . | European Commission ( Commission of the European Communities ) the institution of the European Community which ensures the application of the provisions of the Treaty , takes initiatives for Community policies , proposes Community legislation and exercises powers in specific areas . In the area of economic policy , the Commission recommends broad guidelines for economic policies in the Community and reports to the EU Council on economic developments and policies . |
| O stock de obrigações de desconto elevado e de cupão zero é o montante efectivamente pago mais os juros corridos como indicado a seguir . | The outstanding amounts of deep discounted and zero coupon bonds are the effective amount paid plus accrued interest as shown below . |
| Moeda electrónica ( electronic money ( e money )) armazenagem por meio electrónico de um valor monetário num suporte técnico , que pode ser amplamente utilizado como um instrumento pré pago do portador para efectuar pagamentos a entidades , à excepção do emitente , sem envolver necessariamente nessa transacção contas bancárias ( ver também cartão pré pago com múltiplas finalidades ) . | Monetary aggregates currency in circulation , plus outstanding amounts of certain liabilities of monetary financial institutions ( MFIs ) and central governments that have a relatively high degree of liquidity and are held by non MFI euro area residents outside the central government sector . |
| A corte estabeleceu que as Black Hills foram ilegalmente tiradas e que o preço inicial ofertado mais os juros deveria ser pago à Nação Sioux. | The court stated that the Black Hills were illegally taken and that the initial offering price plus interest should be paid to the Sioux Nation. |
| Pago Pago, Fagatogo e Utulei ficam na mesma ilha, Tutuila. | There is also a U.S. Army recruiting station in Utulei. |
| Pago Pago é o único porto de escala na Samoa Americana. | The city is served by Pago Pago International Airport. |
| Pago em dinheiro. | I pay in cash. |
| Recusei ser pago. | I refused to be paid. |
| Onde eu pago? | Where should I pay? |
| Pago os impostos. | I pay taxes. |
| Eu teria pago. | I would've paid. |
| Cartão pré pago com múltiplas finalidades cartão carregado com um certo montante que pode ser utilizado em diversos tipos de pagamentos , tendo a possibilidade de ser usado à escala nacional ou internacional , mas cuja utilização pode por vezes ser restrita a determinada área . Um cartão pré pago com múltiplas finalidades recarregável é também conhecido por porta moedas electrónico . | In some cases there is the possibility of withdrawing a certain fixed amount in a specified period or of earlier withdrawal subject to the payment of a penalty . Deposits redeemable at a period of notice of up to three months belong to M2 ( and hence to M3 ) , while those with a longer period of notice belong to the ( non monetary ) longer term financial liabilities of the Monetary Financial Institutions ( MFI ) sector . |
| Pago Pago ( ) é a capital da Samoa Americana, território dependente dos Estados Unidos. | Pago Pago ( Samoan ) is the territorial capital of American Samoa. |
| Essa definição deverá abranger todas as situações em que o prestador de serviços de pagamento emite um determinado valor de pré pago armazenado ( num suporte electrónico ) . | This definition should cover all situations where the payment service provider issues a pre paid stored value in exchange for funds . |
| Iusacell decidiu ficar com os clientes mais ricos, que oferecem planos caros, enquanto a Telcel começou a oferecer o primeiro plano pré pago de telefonia móvel. | Iusacell decided to stay with wealthier customers, offering expensive plans, whereas Telcel began to offer the first prepaid mobile phone plans. |
| Sou pago por hora. | I'm paid by the hour. |
| Ele é bem pago. | He is well paid. |
| Eu pago em dinheiro. | I pay in cash. |
| Eu sou pago semanalmente. | I am paid weekly. |
| Eu fui pago hoje. | I got paid today. |
| Eu pago os impostos. | I pay taxes. |
| Tom é bem pago. | Tom is well paid. |
| Sou eu que pago. | It is me who is paying. |
| A respectiva especialização de juros , incluindo pré mios e descontos , deve ser registada diariamente a partir da data de liquidação à vista . | The related accrued interest including premiums or discounts shall be recorded on a daily basis from the spot settlement date .' |
| Onde eu pago pela gasolina? | Where do I pay for the gas? |
| Eu sou pago por dia. | I'm paid by the day. |
| Eu te pago o almoço. | I'll pay for lunch. |
| Tom é pago por hora. | Tom is paid by the hour. |
| Você foi pago, não foi? | You got paid, didn't you? |
| Esse é meu trabalho e sou pago para fazer isso. Muito mal, mas sou pago para isso. | That's my job. I'm paid to do it. Pitifully poor, but I am paid to do it. |
| Claro, ele é pago para isso. | Herbert Powell Sure, that's what he's paid for. |
| Não sou pago pela T Mobile. | And I am not paid by T Mobile. |
| Não estou sendo pago o bastante. | I'm not being paid enough. |
Pesquisas relacionadas : Juros Pré-pago - Pré-pago - Aluguel Pré Pago - Correio Pré-pago - Voucher Pré-pago - Envelope Pré-pago - Envio Pré-pago - Acesso Pré-pago - Enviado Pré-pago - IVA Pré-pago - Entrega Pré-pago - Mastercard Pré-pago - Combustível Pré-pago - Saldo Pré-Pago - Correio Pré-pago
