Tradução de "lágrimas gota" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um jarro se enche gota a gota. | A jug fills drop by drop. |
| Mais Colheita por Gota | जल क हर ब द स अध क फसल |
| Ela convence as mulheres a plantar e regar as novas árvores, gota a gota. | She gets the women to plant new trees and water them, drop by drop. |
| Aquelas lágrimas são falsas. | Those tears are artificial. |
| Ela respondeu em lágrimas. | She answered in tears. |
| Tom irrompeu em lágrimas. | Tom burst into tears. |
| São lágrimas de alegria. | They are tears of joy. |
| Tom estava em lágrimas. | Tom was in tears. |
| Ninguém vê minhas lágrimas. | No one sees my tears. |
| Ela saiu em lágrimas. | She left in tears. |
| Essa é a gota d'água! | That's the last straw! |
| Se você coloca uma gota, uma gota de qualquer coisa, nessa água, ela muda para sempre. | If you put one drop, one drop of something, in that water, it'll change it forever. |
| O Abraxane é um pó para preparar uma suspensão para perfusão (administração gota a gota numa veia). | Abraxane is a powder that is made up into a suspension for infusion (drip into a vein). |
| Lágrimas corriam por suas bochechas. | Tears were flowing down her cheeks. |
| Minha mãe estava em lágrimas. | My mother was in tears. |
| São apenas lágrimas de crocodilo. | They're only crocodile tears. |
| Lágrimas escorreram pela minha face. | Tears ran down my cheeks. |
| Lágrimas escorreram pelas minhas bochechas. | Tears ran down my cheeks. |
| Suas lágrimas despedaçam meu coração! | Your tears tear my heart! |
| As minhas lágrimas estão frias. | My tears are cold. |
| As minhas lágrimas são frias. | My tears are cold. |
| Tom tentou esconder suas lágrimas. | Tom tried to hide his tears. |
| Ambos tinham lágrimas nos olhos. | They both had eyes wet with tears. |
| Você adiciona a gota ao sistema. | You add the droplet to the system. |
| É realmente uma gota no oceano. | It's actually just a drop in the sea. |
| É uma simples gota no oceano. | It's a mere drop in the ocean. |
| Uma gota faz o copo transbordar. | One drop makes the glass overflow. |
| Isto facilita a preparação da suspensão de paclitaxel, a qual pode ser administrada gota a gota numa veia. | (44 20) 74 18 84 00 Fax (44 20) 74 18 84 16 E mail mail emea. europa. eu http www. emea. europa. eu EMEA 2007 Reproduction and or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged body, and therefore its benefits and risks, in comparison with conventional medicines containing paclitaxel. |
| Capítulo II A lagoa de Lágrimas | CHAPTER II The Pool of Tears |
| Vire seu travesseiro. Seque suas lágrimas. | Turn your pillow. Dry your tears. |
| Jane limpou as lágrimas dos olhos. | Jane brushed the tears from her eyes. |
| Eu vi lágrimas em seus olhos. | I saw tears in her eyes. |
| Seus olhos estavam cheios de lágrimas. | Her eyes were filled with tears. |
| Eu vejo lágrimas nos seus olhos. | I see tears in your eyes. |
| Seus olhos encheram se de lágrimas. | Her eyes filled with tears. |
| Seus olhos estão molhados de lágrimas. | His eyes are wet with tears. |
| Seus olhos estavam cheios de lágrimas. | Her eyes were full of tears. |
| Jackson lutou para segurar suas lágrimas. | Jackson fought to hold back his tears. |
| Eu vi lágrimas em seus olhos. | I saw tears in his eyes. |
| Ela não conseguia conter as lágrimas. | She couldn't stop the tears. |
| Ela tentou ocultar as suas lágrimas. | She tried to hide her tears. |
| As lágrimas escorriam pelas faces dela. | Tears streamed down her cheeks. |
| Ela ria, com lágrimas nos olhos. | She laughed, with tears in her eyes. |
| Senti uma gota de chuva na cabeça. | I felt a drop of rain on my head. |
| A luz sofre uma refração inicial quando penetra na superfície da gota de chuva, dentro da gota ela é refletida (reflexão interna total), e finalmente volta a sofrer refração ao sair da gota. | (The light that reflects off the drop, exits from the back, or continues to bounce around inside the drop after the second encounter with the surface, is not relevant to the formation of the primary rainbow. |
Pesquisas relacionadas : Lágrimas - Lágrimas - Gota - Gota A Gota - Lágrimas Artificiais - Chorando Lágrimas - Sem Lágrimas - Lágrimas Caem - às Lágrimas - Derramando Lágrimas - Em Lágrimas - Derramar Lágrimas
