Tradução de "lâmina descartável" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| não é um filme descartável. | And all the parts of A.I. |
| Essa parte da lâmina é então denominada lâmina de substituição. | The industry of the beaver is due in part to this qualification. |
| Seu trabalho era tudo, menos descartável. | His work was anything but disposable. |
| Foi tirada com um câmera Kodak Instamatic descartável. | This was shot with a throwaway Kodak Instamatic camera. |
| A lâmina estava muito afiada. | The blade was very sharp. |
| Os protetores protegem a lâmina de sujeira ou material no chão que podem danificar a lâmina. | The guard protects the blade from dirt or material on the ground that may dull the blade. |
| O forte, é a parte da lâmina perto do punho nos casos que um mestre divide a lâmina em partes par, esta é a primeira metade da lâmina. | The forte, strong, is that part of the blade closest to the hilt in cases where a master divides the blade into an even number of parts, this is the first half of the blade. |
| Há uma lâmina que corta uma seção do tecido e a transfere para uma lâmina de microscópio. | There's a blade here that's going to cut across a section of the tissue and transfer it to a microscope slide. |
| Trazendo a lâmina em contato com a lâmina de outro sabre de luz produz um estalo alto. | Bringing the blade into contact with another lightsaber's blade produces a loud crackle. |
| Lâmina Mestres diferentes da rapieira dividiam a lâmina em duas, três, quatro, cinco e até nove partes. | Blade Various rapier masters divided the blade into two, three, four, five or even nine parts. |
| A sociedade descartável não pode ser contida, ela virou global. | The throwaway society cannot be contained it has gone global. |
| E é a ideia de que não temos nada descartável. | And it's the idea that we don't have disposable anything. |
| Tom estava tomando café em um copo descartável de isopor. | Tom was drinking coffee in a disposable styrofoam cup. |
| Nós usamos uma lâmina de microscópio. | We take a microscope slide. |
| A lâmina também está hollow ground uma ranhura na parte inferior da lâmina cria dois fios distintos, interno e externo. | The blade is also hollow ground a groove on the bottom of the blade creates two distinct edges, inside and outside. |
| Usei uma agulha com uma lâmina na ponta. | I used the needle which has got a slight blade on the end. |
| Não nasci com uma lâmina em minha mão. | I was not born with a blade in my hand. |
| O ácido vai danificar a lâmina de ouro | The acid will ruin the gold plating. |
| Não temos um planeta descartável, e não temos crianças descartáveis tudo é precioso. | We don't have a throwaway planet, and we don't have throwaway children it's all precious. |
| Dá para ver a lâmina na ponta da agulha? | Can anybody see the blade on the end of that needle? |
| No primeiro projeto de guilhotina, havia uma lâmina horizontal. | After several seconds, the eyelids closed again ... . |
| O fio interno da lâmina está no lado mais próximo do patinador o fio externo da lâmina está no lado mais afastado do patinador. | The inside edge of the blade is on the side closest to the skater the outside edge of the blade is on the side farthest from the skater. |
| Então isso consiste com a ideia que o descartável é algo em que acreditamos. | So that is consistent with this idea that disposability is something we believe in. |
| Há também relatos de um grito horrível vindo de Luís após a lâmina cair mas isso é improvável, visto que a lâmina cortou sua coluna. | There are also accounts of a blood curdling scream issuing from Louis after the blade fell but this is unlikely, since the blade severed Louis's spine. |
| Então nós a esquentamos com muito cuidado sobre a lâmina. | Then we very carefully melt onto the slide. |
| A lâmina nuclear é essencialmente composta por proteínas denominadas laminas. | The nuclear lamina is composed mostly of lamin proteins. |
| A sua lâmina é mais flexível de todas as três. | Hits with the side of the blade do not halt the action. |
| Esta curvatura é referida como rabeta ou balancim da lâmina. | This curvature is referred to as the rocker of the blade. |
| O fraco, é a parte da lâmina que inclui a ponta e é a segunda parte da lâmina quando a espada é dividida em partes par. | The debole, weak, is the part of the blade which includes the point and is the second half of the blade when the sword is divided into an even number of parts. |
| Bem, a causa desse problema, ao meu ver, é a ideia do descartável em si. | Well the root of this problem, in my view, is the idea of disposability itself. |
| Tínhamos a preocupação de a população entender que a vida do ser humano não é descartável. | The concern for our population is to understand that the life of a human being is not worthless. |
| O papel cortou lhe o dedo como se fosse uma lâmina. | The paper cut his finger as if it were a razor blade. |
| O ponto ideal da lâmina é inferior da bola do pé. | The sweet spot of the blade is below the ball of the foot. |
| Nesta sociedade em que tudo é descartável, usar algo até que se desgaste completamente é uma virtude. | In this society where everything is disposable, it is a virtue to use something until it wears out. |
| Berh jotakalizou braxília com sua letra lâmina afiada em esmeril de algodão. | I just googled his books and show you here what you can find about him. |
| A lâmina larga ou o terceiro pino são fornecidos para sua segurança. | The wide blade or the third prong is provided for your safety. |
| Tem gume apenas de um lado, e sua lâmina é ligeiramente curva. | At this stage, it is only slightly curved or may have no curve at all. |
| Navega com até um (01) palmo de lâmina d'água, ou na lama. | Airboats are also used by U.S. Military and U.S. Coast Guard. |
| Hoje, consegue se comprar uma garota por poucos dólares, o que significa que ela é ainda mais descartável. | Today, you can buy a girl trafficked for a few hundred dollars, which means she's actually more disposable. |
| Alguém que tenha feito isso, não importa quão medíocre ou descartável, tentou fazer algo e conseguiu divulgar algo. | Someone who has done something like this, however mediocre and throwaway, has tried something, has put something forward in public. |
| Quanto maior a frequência, maior a complexidade dos desenhos que aparecem na lâmina. | As the frequencies increase, so do the complexities of the patterns that appear on the plate. |
| Na patinação artística, é sempre desejável patinar em apenas uma extremidade da lâmina. | In figure skating, it is always desirable to skate on only one edge of the blade. |
| Mas para os mestres que dividiam a lâmina em três partes(ou um multiplico de três), a parte central terceira da lâmina entre o forte e o fraco é chamado o médio. | However, some rapier masters divided the blade into three parts (or even a multiple of three), in which case the central third of the blade, between the forte and the debole, was often called the medio, mezzo or the terzo. |
| A caneca de café vai me mostrar onde posso obter mais café, ou mesmo onde tem o lixo descartável. | A coffee cup will show where you can find more coffee, or where you can trash the cup. |
| A capa do álbum tem uma fotografia de um globo tirada pessoalmente pela banda, com uma câmera Kodak descartável. | The album's cover features a photograph of a globe taken with a disposable Kodak camera. |
Pesquisas relacionadas : Descartável - Lâmina - Material Descartável - Câmera Descartável - Copo Descartável - Dispositivo Descartável - Saco Descartável - Fralda Descartável - Recipiente Descartável - Completamente Descartável - Placa Descartável
