Tradução de "lâmpada elétrica de descarga" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Edison inventou a lâmpada elétrica. | Edison invented the light bulb. |
| Harald Hass Dados sem fio de qualquer lâmpada elétrica | Harald Haas Wireless data from every light bulb |
| Aplicaram ao peito de Tom uma descarga elétrica com o desfibrilador. | They zapped Tom with the defibrillator. |
| Ele descreve a lâmpada elétrica como um meio sem conteúdo. | He describes the light bulb as a medium without any content. |
| McLuhan apontou a lâmpada elétrica como uma clara demonstração desse conceito. | McLuhan pointed to the light bulb as a clear demonstration of this concept. |
| McLuhan afirma que uma lâmpada elétrica cria um ambiente por sua mera presença . | McLuhan states that a light bulb creates an environment by its mere presence. |
| Para evitar descarga elétrica, não abra a unidade. Solicite assistência técnica somente a pessoal qualificado. | To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only. |
| Para reduzir o risco de incêndio ou descarga elétrica, não exponha este aparelho à chuva ou umidade. | To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture. |
| Para evitar risco de incêndio ou descarga elétrica, não coloque nenhum recipiente contendo líquido em cima do console. | To prevent fire or shock hazard, do not place a container filled with liquids on top of the console. |
| Num tubo cheio de gás, o xenônio emite um bonito brilho azul quando excitado com uma descarga elétrica. | In a gas filled tube, xenon emits a blue or lavenderish glow when the gas is excited by electrical discharge. |
| Vocês não notam a sutíl mudança na amplitude que nós imprimimos dentro desta lâmpada elétrica. | You don't notice the subtle changes in the amplitude that we impress onto this light bulb. |
| Qualquer dispositivo eletrônico, se utilizado inadequadamente, tem a capacidade de causar um incêndio, uma descarga elétrica ou uma lesão pessoal. | Any electrical device, if used improperly, has the potential for causing fire, electrical shock or personal injury. |
| Thomas Edison passou por milhares de substâncias improváveis antes de achar a certa para o filamento da lâmpada elétrica. | Thomas Edison went through thousands of unlikely substances before he came upon the right one for the filament of his electric light bulb. |
| A lâmpada incandescente é um dispositivo eléctrico que transforma energia elétrica em energia luminosa e energia térmica. | His house was the first in the world to be lit by a lightbulb and so the first house in the world to be lit by hydroelectric power. |
| Dei descarga. | I looked at the coffee cup. |
| Uma lâmpada elétrica não possui conteúdo da mesma forma que um jornal possui artigos ou uma televisão possui programas televisivos, mas ainda assim é um meio que possui um efeito social isto é, uma lâmpada elétrica possibilita ações humanas durante a noite que, do contrário, seriam envolvidas por escuridão. | A light bulb does not have content in the way that a newspaper has articles or a television has programs, yet it is a medium that has a social effect that is, a light bulb enables people to create spaces during nighttime that would otherwise be enveloped by darkness. |
| Tom esqueceu de dar descarga. | Tom forgot to flush the toilet. |
| Pressão atmosférica Descarga de arco descarga térmica de alta potência e temperatura muito alta ( 10.000 K). | Atmospheric pressure Arc discharge this is a high power thermal discharge of very high temperature ( 10,000 K). |
| Tom deu descarga. | Tom flushed the toilet. |
| Ver também Luz Lâmpada fluorescente Lâmpada photoflood Luminotécnica | Filament notching describes another phenomenon that limits the life of lamps. |
| Não se esqueça de dar descarga. | Remember to flush the toilet. |
| Dei descarga no vaso. | I flushed the toilet. |
| Descarga de barreira dielétrica descarga não térmica gerada pela aplicação de altas tensões em pequenos espaços, enquanto um revestimento não condutor impede a transição da descarga de plasma em um arco. | Dielectric barrier discharge (DBD) this is a non thermal discharge generated by the application of high voltages across small gaps wherein a non conducting coating prevents the transition of the plasma discharge into an arc. |
| Preciso de uma lâmpada. | I need a lamp. |
| A lâmpada queimou. | The light bulb has burned out. |
| A lâmpada estourou. | The light bulb burst. |
| Terei uma lâmpada. | I shall have a lamp. |
| Acendi a lâmpada. | I turned on a lamp. |
| Não tem lugar para dar descarga. | There's nowhere to flush. |
| Uma lâmpada incandescente de 40 Watt. | 40 Watt incandescent lamp. |
| Comprei uma lâmpada velha. | I bought an old lamp. |
| Tom desparafusou a lâmpada. | Tom unscrewed the light bulb. |
| Tom trocou a lâmpada. | Tom changed the light bulb. |
| Você quebrou a lâmpada? | Did you break the lamp? |
| Quanto custa essa lâmpada? | How much does that lamp cost? |
| Este símbolo tem a finalidade de alertar o usuário sobre a presença de uma voltagem perigosa sem isolamento dentro do produto que pode ser de uma magnitude suficiente para constituir um risco de descarga elétrica nas pessoas. | This symbol is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. |
| E também geram uma economia de 80 (lâmpada de 15 W fluorescente comparada a uma lâmpada incandescente de 60 W). | Often the light will turn pink (see Loss of mercury) with black burns on the ends of the lamp due to sputtering of emission mix (see below). |
| Verificação com uma lâmpada de luz ultravioleta | Check with an ultraviolet lamp Genuine |
| mostra linhas de descarga pcap no estilo de cabeçalho de rede | shows pcap dump lines in network header style |
| A próxima pergunta é possível acender uma lâmpada pequena com uma pilha, uma lâmpada e um pedaço de fio? | And your next question is, can you light a little torch bulb with a battery, a bulb and one piece of wire? |
| Thomas Edison inventou a lâmpada. | Thomas Edison invented the light bulb. |
| O Tom acendeu uma lâmpada. | Tom turned on a lamp. |
| Aladim achou uma lâmpada maravilhosa. | Aladin found a wonderful lamp. |
| Você quebrou a lâmpada, Tom? | Did you break the lamp, Tom? |
| Luz Lâmpada incandescente Luminotécnica Electricidade | Dimming installations require a compatible dimming ballast. |
Pesquisas relacionadas : Lâmpada Elétrica - Lâmpada Elétrica - Lâmpada Elétrica - Descarga Elétrica - Descarga Elétrica - Lâmpada De Descarga - Lâmpada De Descarga - Descarga Estática Elétrica - Lâmpada De Descarga De Gás - Usinagem Por Descarga Elétrica - Lâmpada - Lâmpada - Descarga
