Nos encontramos no acampamento de verão.	We met at summer camp.
Nós nos conhecemos no acampamento de verão.	We met at summer camp.
Aos sete anos, eu fui ao acampamento de verão.	When I was seven I went to summer camp.
Quando era verão, Mathew Knowles as colocava em um acampamento de arte para treinar dança e receber aulas de música.	When summer came, Mathew Knowles established a boot camp to train them in dance and vocal lessons.
8 de agosto de 1907Término do acampamento.	It is the largest of eight islands in the harbour.
Os soviéticos arrancaram um comunista coreano relativamente obscuro, Kim Il sung, de um acampamento do exército em Vladivostok e instalaram no em Pyongyang como líder da Coreia do Norte.	The Soviets plucked a relatively obscure Korean communist, Kim Il sung, from an army camp in Vladivostok, and installed him in Pyongyang as the leader of North Korea.
O que terá levado outro homem, Anders Breivik, a abater a tiro mais de 60 adolescentes num acampamento de verão da Noruega no ano passado?	What possessed another man, Anders Breivik, to gun down more than 60 teenagers in a Norwegian summer camp last year?
Enquanto Dolores está fora no acampamento de verão, Charlotte, que se apaixonou por Humbert, diz que ele deve se casar com ela ou sair.	While Lolita is away at summer camp, Charlotte, who has fallen in love with Humbert, tells him in a letter that he must either marry her or move out to avoid embarrassment.
Este acampamento é protegido inteiro por um muro e um fosso e um número de postos de controlo situados perto do acampamento.	This whole camp is protected by a wall and a moat and a number of control points located near the camp .
Então, é como o acampamento base do Everest.	So, it's like base camp Everest.
Sem histórias ao redor da fogueira do acampamento.	No stories around the campfire.
Descobriu na música de rock cristão o cantor e compositor Larry Norman, quando tinha 13 anos, quando Norman tocou em um acampamento de verão religiosos que participaram Thompson.	He discovered the music of Christian rock singer songwriter Larry Norman at 13 when Norman played at a religious summer camp that Thompson attended.
ela levou um ano, de acampamento em acampamento de refugiados, para conseguir chegar a uma pista de decolagem de onde poderíamos voar para fora do país.	It takes her one year, through refugee camp after refugee camp, to make her way to an airstrip where we can fly out of the country.
Um conselheiro do acampamento felizmente veio e nos separou.	A camp counselor fortunately came over and separated us.
Em um esforço para fomentar o interesse dos jovens em ciência, tecnologia, engenharia e matemática, Bonnie organizou um acampamento de verão em 2015 para adolescentes de zonas carentes de Quibdó.	In an effort to inspire young people to take an interest in science, technology, engineering and mathematics, Bonnie organised a summer camp in 2015 for adolescents from disadvantaged areas of the Colombian city of Quibdó.
A cavalaria do Exército do Sul estabeleceu seu acampamento a poucos quilômetros de distância.	The Army of the South's cavalry established its camp a few kilometers away.
O acampamento foi como um festival do vinho sem vinho.	Camp was more like a keg party without any alcohol.
Humbert busca Lolita do acampamento, fingindo que Charlotte foi hospitalizada.	Humbert retrieves Lolita from camp, pretending that Charlotte has been hospitalized.
Hoje, o acampamento do protesto foi violentamente removido pelas forças do governo.	Today, the protest camp has been forcibly removed by government forces.
Então eu mergulhei, e o valentão do acampamento segurou meus calcanhares.	So I dove through the inner tube, and the bully of the camp grabbed my ankles.
A cidade que surgiu do acampamento foi governada por duques de Sabóia e do bispo de Lausana.	The city which emerged from the camp was ruled by the Dukes of Savoy and the Bishop of Lausanne.
E, após algumas semanas, montamos acampamento.	Then, after a few weeks, we set up camps.
Quando Seljuque, o líder do clã seljúcida, desentendeu se com Yabgu, o chefe supremo dos oguzes, ele dividiu seu clã da maior parte dos turcos oguzes e montou acampamento no banco ocidental do baixo rio Sir Dária (Jaxartes).	When Seljuq, the leader of the Seljuq clan, had a falling out with Yabghu, the supreme chieftain of the Oghuz, he split his clan off from the bulk of the Tokuz Oghuz and set up camp on the west bank of the lower Syr Darya (Jaxartes).
Os alunos exigiam um pedido de desculpa e a retirada do acampamento militar da universidade.	The students demanded an apology and the withdrawal of the army camp from the university.
Você gosta do verão?	Do you like summer?
Não gosto do verão.	I don't like summer.
Sinto falta do verão!	I miss summer!
Durante o verão, vários eventos musicais têm lugar como parte do Verão Cultural de Bratislava.	During the summer, various musical events take place as part of the Bratislava Cultural Summer at Bratislava Castle, Park kultúry a oddychu and elsewhere.
Um hospital MSF num acampamento para deslocados.	An MSF hospital in a camp for displaced people.
Leila não quis voltar para o acampamento.	Layla didn't want to go back to the camp.
O acampamento é retangular com cantos arredondados.	The camp is rectangular with rounded corners.
A nossa barraca era a única na área de acampamento.	Our tent was the only one in the camping area.
Um acampamento militar ocupava parte do campus desde a declaração do estado de emergência em 11 de janeiro de 2007.	An army camp has occupied part of the ground since the declaration of a state of emergency on January 11, 2007.
Nesse caso o Líder da oposição do Senado do Canadá é o líder do maior partido político no Senado que é líder da Câmara dos Comuns.	The Leader of the Opposition in the Senate is not necessarily from the same party as the opposition in the House of Commons.
Conto a vocês essa história sobre o acampamento.	Now, I tell you this story about summer camp.
Eu não gosto do verão.	I don't like summer.
Eu gosto mais do verão.	I like summer the best.
Porém, o líder do governo do Senado e o líder da oposição do senado não estão sujeitos a estes limites de tempos.	However, the leaders of the government and opposition in the Senate are not subject to such time constraints.
Pryce, o velhinho líder do ginásio de Mahogany.	Ghetsis is the leader of the Seven Sages.
Ele é líder do Saint Lucia Labour Party (Partido Trabalhista de Santa Lúcia, SLP) e líder da oposição.	He was a member of the secretariat of the Caribbean Community (CARICOM) from March 1995 until he was elected leader of the Labour Party.
Na madrugada do mesmo dia, doze viaturas da guarda municipal tinham estacionado próximo ao acampamento.	On that same day, very early in the morning, 12 vehicles of the civil guard had parked next to the occupation site.
O que acontece quando 20,000 concentram em um acampamento?	What happens when 20,000 people congregate in a camp?
Depois, com o acampamento, houve crescimento na imunização de 6 para 17 .	Afterwards, the camp just having the camp increases immunization from six percent to 17 percent.
Você acha que algum dia encontraremos o caminho de volta ao acampamento?	Do you think we'll ever find our way back to the campsite?
Você acha que algum dia encontraremos o caminho de volta ao acampamento?	Do you think that we'll ever find our way back to the campsite?

Pesquisas relacionadas : Líder Do Acampamento - Do Acampamento - Acampamento - Acampamento Do Refúgio - Pessoal Do Acampamento - Diretor Do Acampamento - Conselheiro Do Acampamento - Acampamento Do Exército - Conselheiro Do Acampamento - Atividades Do Acampamento

Display this page in English