Tradução de "lúcido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Lúcido - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Conhecido também como sonho lúcido. | ... |
| Eis aqui os versículos do Livro lúcido. | These are the verses of the immaculate Book. |
| Eu estava zonzo e lúcido ao mesmo tempo. | I was both in a daze and lucid at once. |
| Ele estava completamente lúcido, mas gravemente queimado pelo frio. | So he was completely lucid, but he was very severely frostbitten. |
| No sonho lúcido, esta falta de discernimento não existe. | A wake initiated lucid dream (W.I.L.D. |
| Já vos chegou de Deus uma Luz e um Livro lúcido, | To you has come light and a clear Book from God |
| A experiência completa do início ao fim é chamada de sonho lúcido. | A lucid dream is any dream in which one is aware that one is dreaming. |
| Medicina do Sono Neurologia Paralisia do sono Sonho lúcido Íncubo Súcubo Mare (folclore) | There have been multiple studies conducted under placebo controlled conditions. |
| Até então, ele era ora louco, ora lúcido ora um herói, ora um fracassado. | Before then, he was either mad, or not either a hero, or not with no in betweens. |
| Ingres faleceu de pneumonia com a idade de 86 anos, tendo permanecido ativo e lúcido até o final. | Ingres died of pneumonia on 14 January 1867, at the age of eighty six, having preserved his faculties to the last. |
| O mais celebrado arquiteto brasileiro, Oscar Niemeyer, completa 100 anos hoje vivo, lúcido, trabalhando e envolvido em muitos projetos. | Brazil's most celebrated architect Oscar Niemeyer turns 100 today still very much alive, lucid, working and involved in many projects. |
| Nos anos 60, Floyd sofreu um derrame cerebral que lhe paralisou parcialmente os músculos da garganta e diminuiu a actividade motora, continuando no entanto, bastante lúcido. | Council suffered a stroke in the late 1960s which partially paralyzed his throat muscles and slowed his motor skills, but did not significantly damage his cognitive abilities. |
| Não existe criatura sobre a terra cujo sustento não dependa de Deus Ele conhece a sua estância temporal e permanente, porque tudo está registrado num Livro lúcido. | There is not a creature that moves on the earth whose nourishment is not provided by God, whose place of sojourning and depositing is not known to Him. All things conform to a manifest law. |
| Pessoas que experienciaram os chamados sonhos lúcidos muitas vezes os descrevem como sendo mais reais que a realidade . Eles também descrevem a realidade, após acordar de um sonho lúcido , como um sonho fantástico . | People that have experienced so called 'lucid dreams' often describe them as being 'more real than reality'. They also describe reality after waking up from a 'lucid dream' to be like a 'whimsical dream'. |
| Ele possui as chaves do incognoscível, coisa que ninguém, além d'Ele, possui Ele sabe o eu há na terra e no mar e nãocai uma folha (da árvore) sem que Ele disso tenha ciência não há um só grão, no seio da terra, ou nada verde, ou seco, quenão esteja registrado no Livro lúcido. | He has the keys of the Unknown. No one but He has knowledge He knows what is on the land and in the sea. Not a leaf falls without His knowledge, nor a grain in the darkest (recess) of the earth, nor any thing green or seared that is not recorded in the open book (of nature). |
| Em qualquer situação em que vos encontrardes, qualquer parte do Alcorão que recitardes, seja qual for a tarefa queempreenderdes, seremos Testemunha quando nisso estiverdes absortos, porque nada escapa do teu Senhor, nem do peso deum átomo ou algo menor ou maior do que este, na terra ou nos céus, pois tudo está registrado num Livro lúcido. | There is no state you are in, whether reading from the Qur'an, or doing something else, but We are watching you as you are engaged in it. There is not the weight of an atom on the earth and in the heavens that is hidden from your Lord, nor is there anything smaller or greater than this but is recorded in the perspicuous Book. |
Pesquisas relacionadas : Sonho Lúcido - Sonho Lúcido - Intervalo Lúcido
