Laço Velhocolor	OldLace
Laço. Espere...	Now, wait a minute.
Sem o seu laço	Without your noose
E muda esse laço.	And please change that tie.
Sô falta um laço.	Just a hook here and there will do.
Fato azul, com laço.	Blue suit, bow tie.
Escapamos, como um pássaro, do laço dos passarinheiros o laço quebrou se, e nós escapamos.	Our soul has escaped like a bird out of the fowler's snare. The snare is broken, and we have escaped.
Escapamos, como um pássaro, do laço dos passarinheiros o laço quebrou se, e nós escapamos.	Our soul is escaped as a bird out of the snare of the fowlers the snare is broken, and we are escaped.
Você ganhou um laço também?	Did you win a ribbon, too?
Pode haver um laço linguístico.	There might be a language link.
Mostralhe aquele laço de cabeça.	Just show him that headlock.
Quem lhe vai atar laço?	Who is going to tie your tie?
Prometeste que mudavas o laço.	You promised to change that tie.
Johnny, não mudaste esse laço.	Johnny, you didn't change that tie.
Quer que desate o laço?	Shall we unfasten the ribbon?
É da cor do laço.	It's the colour of your bow.
Sim, olhe para este laço.	Si, look at that tie here.
É o diabo do laço.	Damn this bowtie!
Todo de cetim e laço.	All satin and lace.
Então, agora, temos o laço triplo.	So now, we have the triple loop.
Atame o laço, se faz favor?	Would you tie my tie, please?
Boa sorte, Lou Gehrig, num laço.	Good luck, Lou Gehrig, on a ribbon.
Delphine, irás usar o laço branco.	Delphine, you will wear the white lace.
Jane usava um laço amarelo no cabelo.	Jane had a yellow ribbon in her hair.
Cada laço entre eles é um relacionamento.	Every tie between them is a relationship.
Mostralhes o laço novo que te ensinei.	Show them that new arm lock I taught you.
Eu disse, atas este laço ou não?	I said, will you tie this tie or won't you?
Depressa o gaucho alcança o laço dele!	Quickly the gaucho reaches for his lasso!
copo	pint
A no copo um , C no copo dois .	A in cup one, C in cup two.
B no copo um , C no copo dois .	B in cup one, C in cup two.
Ou C no copo um , B no copo dois .	Or C in cup one, B in cup two.
Uma laço de sangue é determinado e ordenado.	A bloodline is determined and ordered.
Toda a noite às voltas com o laço.	Haven't you noticed? I've been having tie trouble all evening.
Venham ver o Buffalo Bill com o laço	Come along and see Buffalo Bill with his lasso
E o que devo fazer, eu o laço?	What am I supposed to do, lasso him?
Embrulhado com um laço rosa, ou sem nada?	fancylike, with pink ribbons, or just plain?
Um copo.	One glass.
Um copo.	A glass.
Outro copo.	Another glass.
Num copo.	In a glass.
Um copo!	A drink!
Outro copo?	Another cup?
Poderia ser C no copo um , A no copo dois .	It could be C in cup one, A in cup two.
Copo medida Indicação do nível até onde deve encher o copo	Cap Bottle Adapter Measuring Cup To the indicated level

Pesquisas relacionadas : Laço Laço - Laço Vermelho - Laço Nó - Correndo Laço - Laço Deslizamento - Laço Diagrama

Display this page in English