( bight ) Laço é o cruzamento de duas partes da corda.	Slip (or running) A knot tied with a hitch around one of its parts.
E ao puxar um lado da corda, a corda desaparece do outro lado.	And if you pull on this side of the rope, the rope disappears on the other side.
Você ganhou um laço também?	Did you win a ribbon, too?
Uma corda da minha guitarra quebrou.	A string on my guitar broke.
Jane usava um laço amarelo no cabelo.	Jane had a yellow ribbon in her hair.
Alguém cortou a corda da minha pipa.	Someone has cut my kite string.
Partes de um cabo (ou corda) Alça uma volta resultante da união dos chicotes de uma corda.	Components Bight A bight is any curved section, slack part, or loop between the ends of a rope, string, or yarn.
Os equivalentes modernos da corda são a corda de nylon ou correntes de metal com juntas com rolamentos.	Modern equivalents of the rope are nylon cord or metal chains on ball bearing joints.
Uma laço de sangue é determinado e ordenado.	A bloodline is determined and ordered.
Segure a corda.	Hold the rope.
Segurem a corda.	Hold the rope.
A Corda br.	On the early films of the director.
Ao tocar a corda, a corda vibra e produz uma onda sonora.	By playing the string, the string vibrates and produces a sound wave.
Por exemplo, tocando se levemente o nó encontrado na metade da corda mais alta de um violoncelo produz a mesma frequência que um toque na segunda corda mais alta com um nó localizado em um terço da corda.	For example, lightly fingering the node found halfway down the highest string of a cello produces the same pitch as lightly fingering the node 1 3 of the way down the second highest string.
Daí tirei uma corda.	So I cut one rope off.
A corda está pronta.	The wire is ready.
Não solte a corda.	Don't let go of the rope.
Segure se à corda.	Hold on to the rope.
Essa corda é forte.	This string is strong.
Nós cortamos a corda.	We cut off the rope.
Ele puxou a corda.	He pulled the rope.
Ele soltou a corda.	He let go of the rope.
Alguém cortou a corda.	Someone cut the rope.
Ela está pulando corda.	She is skipping rope.
Esta corda é resistente.	This rope is sturdy.
Estabelece um laço entre religião e ciência Ligações externas O Monismo Laço entre a Religião e a Ciência de Ernst Haeckel E. Haeckel Natürliche Schöpfungsgeschichte (página de rosto e frontispício da primeira edição, Alemão)	External links E. Haeckel Natürliche Schöpfungsgeschichte 1868 (front page of the first edition, German) E. Haeckel Die Welträthsel 1899 (front page of the first edition, German) University of California, Berkeley Ernst Haeckel biography Ernst Haeckel Evolution's controversial artist.
Coloquei a corda em torno, em torno, e em torno até não ter mais corda.	And I put the rope around and around and around and around and around till I had no more rope.
Eles pegavam uma corda e puxavam até aqui E não conseguiam alcançar a outra corda.	So they'd take one string and they'd pull it over here and they couldn't reach the other string.
Eu acredito que sabemos disso, ainda que nos encontremos presos em uma espécie de laço da narrativa.	I believe that we know this, yet we find ourselves trapped in a kind of narrative loop.
Este evento cortou o último laço remanescente entre Pompeu e César.	This event severed the last remaining bond between Pompey and Caesar.
Espanha está na corda bamba.	Spain is teetering on the brink.
Este nome soca a corda.	That name struck a chord.
A corda é muito fraca.	The string is very weak.
Seu peso forçou a corda.	His weight strained the rope.
Minha filha adora pular corda.	My daughter loves jumping rope.
Por favor puxe a corda.	Please pull the rope.
Preciso de uma corda comprida.	I need a long rope.
Não solte a corda verde.	Don't let go of the green rope.
Mantenha a corda bem esticada.	Keep the rope stretched tight.
E agora temos uma corda que conhece a carga na corda em qualquer ponto particular dela.	So this is now a rope that knows the load on the rope at any particular point in the rope.
Colocou as pessoas numa sala, onde havia uma corda pendurada aqui e outra corda pendurada aqui	So, she'd bring people into the room, and there'd be a string hanging down here and a string hanging down here.
As gotas que caiam da corda se tornaram os humanos mais pobres.	The drops that fell from the scarf became the poorer humans.
No dia seguinte tirei outra corda.	And the next day one rope off.
Uma corda foi lançada na água.	A rope was thrown into the water.
Uma corda foi jogada na água.	A rope was thrown into the water.

Pesquisas relacionadas : Laço De Corda - Laço De Corda - Laço Laço - Corda Corda - Laço - Laço - Laço Da Cidade - Laço Da Fita - Laço Da Extremidade - Ajustador Da Corda - Luzes Da Corda

Display this page in English