Tradução de "laca prego" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Laca - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A laca de Kanazawa ('Kanazawa shikki ) é uma laca de alta qualidade tradicionalmente decorada com pó de ouro. | Kanazawa lacquerware ( Kanazawa shikki ) is high quality lacquerware traditionally decorated with gold dust. |
| Laca alumínica de carmim de indigo (E132) | Indigo carmine aluminium lake (E132) |
| O pigmento resultante chama se pigmento laca. | The resulting pigment is called a lake pigment. |
| Crave o prego. | Hammer the nail in. |
| Eu pisei num prego. | I stepped on a nail. |
| Bata o prego na tábua. | Drive the nail into the board. |
| O prego atravessou a parede. | The nail went through the wall. |
| Rasguei meu casaco num prego. | I tore my jacket on a nail. |
| O prego rasgou sua jaqueta. | The nail tore his jacket. |
| Um prego furou o pneu. | A nail punctured the tire. |
| Encontramos um prego preso no pneu. | We found a nail stuck in the tire. |
| Ele arranhou o braço no prego. | He scratched his arm with the nail. |
| Ele pregou um prego na tábua. | He drove a nail into the board. |
| Ele bateu um prego na tábua. | He drove a nail into the board. |
| Ela arranhou o dedo num prego. | She scratched her finger on a nail. |
| Eu bati na cabeça do prego? | Have I hit the nail on the head? |
| E o fizemos originalmente com macacos prego. | And we did that originally with capuchin monkeys. |
| Eu prendi a minha malha naquele prego. | I caught my sweater on that nail. |
| Um prego penetrou no pneu do carro. | A nail penetrated the car tyre. |
| Ele bateu um prego com seu martelo. | He drove in a nail with his hammer. |
| Um prego penetrou no pneu do carro. | A nail penetrated the car tire. |
| Tenha cuidado para não rasgar sua roupa nesse prego. | Be careful not to tear your clothes on that nail. |
| Mas começamos a fazer em macacos prego com Sarah Brosnan. | But with Sarah Brosnan we started out with capuchin monkeys. |
| Eu preguei um prego na parede para pendurar um quadro. | I hammered a nail into the wall in order to hang a painting. |
| Não há um único prego usado em toda a estrutura. | There is not a single nail used in the entire structure. |
| O velho Marley estava tão morto quanto um prego de caixão. | Old Marley was as dead as a door nail. |
| Campbell's fabricava Prego, e no início da década de 80, Prego estava lutando próxima a Ragu, que era o molho de tomate dominante nas décadas de 70 e 80. | Campbell's made Prego, and Prego, in the early '80s, was struggling next to Ragu, which was the dominant spaghetti sauce of the '70s and '80s. |
| O que fizemos foi colocar dois macacos prego fêmeas lado a lado. | So what we did is we put two capuchin monkeys side by side. |
| Para um homem com um martelo, tudo se parece com um prego. | To a man with a hammer, everything looks like a nail. |
| Como produtor, ele produziu álbuns de Virginia Wolf, Jimmy Prego e Magnum. | As a producer, he has produced albums by Virginia Wolf, Jimmy Nail and Magnum. |
| Capitaneado por Yokozawa Shōgen, estava carregado de pimenta fina e laca de Kyoto, que foram vendidos no mercado mexicano. | Captained by Yokozawa Shōgen, she was laden with fine pepper and lacquerware from Kyoto, which were sold on the Mexican market. |
| Esse é um dos sujeitos com quem trabalho. Isso é um macaco prego. | These are one of the guys I work with. This is a brown capuchin monkey. |
| Mas a pessoa que juntou as partes, ao invés de esconder as rachaduras, decidiu enfatiza las, usando laca dourado para o conserto. | But the person who put it back together, instead of hiding the cracks, decided to emphasize them, using gold lacquer to repair it. |
| Outros produtos tradicionais são a cerâmica mino yaki de Tajimi, Toki e Mizunami, talheres de Seki e artigos de laca de Takayama. | Other traditional goods include mino yaki pottery in Tajimi, Toki, and Mizunami, cutlery in Seki, and lacquerware in Takayama. |
| Recentes desenvolvimentos na biologia molecular pregaram o último prego no caixão do determinismo genético tradicional. | Recent developments in molecular biology have put the final nail in the coffin of traditional genetic determinism. |
| E nosso prego tem sido os séculos 19 e 20. nosso modelo industrial de sucesso. | And our nail has been a 19th and 20th century industrial era model of success. |
| Os outros componentes são lactose mono hidratada, amido de milho, celulose microcristalina, hidroxipropilcelulose, estearato de magnésio, laca alumínica de carmim de indigo (E132). | The other ingredients are lactose monohydrate, maize starch, microcrystalline cellulose, hydroxypropyl cellulose, magnesium stearate, indigo carmine aluminium lake (E132). |
| E o Ragu ia todo para o fundo do prato, e o Prego ficava por cima. | And the Ragu would all go to the bottom, and the Prego would sit on top. |
| O peixe prego ( Echinorhinus brucus ) é uma espécie de tubarão de águas profundas pertencente à família Echinorhinidae. | The bramble shark ( Echinorhinus brucus ) is one of the two species of sharks in the family Echinorhinidae. |
| Para o homem que só tem um martelo na sua caixa de ferramentas, todo problema parece um prego. | To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail. |
| Entre esses elementos estão a religião xintoísta, costumes de casamento, estilos arquitetônicos e desenvolvimentos tecnológicos tais como a laca, têxteis, arcos laminados, metalurgia e produção de vidro. | Among these elements are the precursors to Shinto religion, some marriage customs, architectural styles, and technological developments such as lacquerware, laminated bows, metalworking, and glass making. |
| Ele disse, Se a única ferramente que você tem é um martelo, tudo começa a se parecer com um prego. | He said, If the only tool you have is a hammer, everything starts to look like a nail. |
| Mas ele era, tecnicamente falando este é um aparte o Prego era um melhor molho de tomate que o Ragu | But it was, technically speaking this is an aside Prego is a better tomato sauce than Ragu. |
| E isso, se acreditarmos nos resultados dos macacos prego, significa que essas estratégias burras podem ter 35 milhões de anos de idade. | And this, if we believe the capuchin monkey results, means that these duncey strategies might be 35 million years old. |
| Com esta novidade, o nome do prego ( clavus ) mudou ligeiramente para chamar se clavis , da qual se originou em nossa língua a palavra chave . | When held upright, as if to open a door, a series of grooves on either side of the key (the key's blade) limits the type of lock the key can slide into. |
Pesquisas relacionadas : Laca - Prego - Prego A Prego - Goma-laca - Laca Fogão - Laca Clara - Laca Uv - Laca Acrílica - Gloss Laca - Laca Preta - Goma-laca - Laca Cartilha - Laca Vedante
