Tradução de "lado da demanda" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O nosso lado é o da demanda. | Ours is on the demand side. |
| Ela dispensou a teoria do valor trabalho em favor da teoria do valor utilidade marginal no lado da demanda e uma teoria mais geral de custos no lado da oferta. | It dispensed with the labour theory of value inherited from classical economics in favor of a marginal utility theory of value on the demand side and a more general theory of costs on the supply side. |
| O objetivo europeu para 2020, por outro lado, demanda uma taxa de emprego de 67 . | The European targets for 2020 would, however, require an employment rate of 67 percent. |
| Adorno prossegue à distância do otimismo do marxismo ortodoxo ao lado da demanda, assim colocado no pensamento, a questão da realidade ou irrealidade da redenção (i.e. | Adorno goes on to distance himself from the optimism of orthodox Marxism beside the demand thus placed on thought, the question of the reality or unreality of redemption human emancipation itself hardly matters. |
| Os preços dependem da oferta e da demanda. | Prices depend on supply and demand. |
| Subornos e corrupção têm tanto demanda quanto oferta. O lado da oferta é basicamente formado por empresas gananciosas e sem ética e por indivíduos desafortunados. | Bribes and corruption have both a demand and a supply side, with the supply side being mostly of greedy corporate unethical businesses and hapless common man. |
| Sabem, eu acredito que obrigações surgem da demanda. | You know, I believe that accountability stems from demand. |
| O investimento e o consumo são os dois elementos da demanda, e, por isso, a produção é a demanda, sendo impossível para a produção superar a demanda, ou haver uma inundação da oferta. | Investment and consumption are the two elements of demand, so that production is demand, so it is impossible for production to outrun demand, or for there to be a general glut of supply. |
| Um estudo recente conduzido por Wenqi Zhou e Wenjing Duan aponta ainda que fatores do lado da demanda (resenhas online dos usuários) e do lado da oferta (variedade dos produtos) interagem para influenciar a formação de cauda longa das escolhas dos usuários. | A recent study Conducted by Wenqi Zhou and Wenjing Duan further points out that the demand side factor (online user reviews) and the supply side factor (product variety) interplay to influence the long tail formation of user choices. |
| Os fatores do lado da demanda que levam à cauda longa podem ser amplificados pelas redes de produtos que são criadas através das recomendações em hyperlinks entre os produtos. | The demand side factors that lead to the long tail can be amplified by the networks of products which are created by hyperlinked recommendations across products. |
| Todos eles foram criados para atender a demanda da industrialização. | They all came into being to meet the needs of industrialism. |
| Suprimento, demanda, grande oportunidade. | Supply, demand, big opportunity. |
| Uma demanda totalmente nova. | Entirely new requirement. |
| E terceiro, a demanda pública. | And thirdly, public demand. |
| O preço reflete a demanda. | The price reflects the demand. |
| Em muitas áreas, alguma forma de inércia do preço é postulada para explicar porque quantidades e não preços sofrem ajustes no curto prazo, devido a alterações tanto no lado da oferta quanto no da demanda. | In many areas, some form of price stickiness is postulated to account for quantities, rather than prices, adjusting in the short run to changes on the demand side or the supply side. |
| E carne, na verdade, é algo que demanda muito da nossa produção. | And meat, in fact, is something that costs a lot of our agricultural production. |
| Ele ridicularizou também a demanda da oposição pela saída de seu regime. | He also ridiculed the opposition's demand which called upon the regime to leave. |
| Ele disse que não existe demanda. | He said there's just not in demand. |
| É o risco e a demanda. | It's risk and demand. |
| Existe uma demanda crescente, população crescente. | There is growing demand, growing population. |
| Outra demanda é o fim da censura e de limitações a mídia gratuita. | Another plea is to end the censoring of information and the limiting of the free media. |
| O subdesenvolvido da rede rodoviária levou a uma crescente demanda por transporte público. | The underdeveloped road network led to a growing demand for public transport. |
| Estas duas minas brasileiras produzem cerca de 75 da demanda mundial de nióbio. | Altogether these two Brazilian mines produce around 75 of world supply. |
| A elasticidade preço da demanda cruzada é a medida de o quanto varia a demanda por um bem em resposta a uma variação de preço de outro bem. | In economics, the cross elasticity of demand or cross price elasticity of demand measures the responsiveness of the demand for a good to a change in the price of another good. |
| Por isso, a curva de demanda de um mercado é determinada somando se horizontalmente as curvas individuais de demanda. | The residual demand curve is the market demand that is not met by other firms in the industry at a given price. |
| Uma expressão para isso é 'maximização da utilidade restringida' (sendo a renda a restrição da demanda). | A term for this is constrained utility maximization (with income and wealth as the constraints on demand). |
| Aumentou tanto a oferta quanto a demanda. | The supply as well as the demand increased. |
| A Demanda Individual e a Demanda de Mercado A demanda de mercado é a soma de todas as demandas individuais, que são a quantidade demandada a cada preço por cada um dos compradores. | The quantity demanded is the amount of a product people are willing to buy at a certain price the relationship between price and quantity demanded is known as the demand. |
| É po isso que nós assistimos ao aumento da demanda pelo acesso à informação. | So that's why we're seeing increasingly this demand for access to information. |
| E pretendemos usar esses números para criar pressão da demanda, e mudar o mercado. | And we intend to use those numbers to create demand pull, and flip the market. |
| O preço no ponto de equilíbrio é determinado pela conjugação da oferta e demanda. | The price in equilibrium is determined by supply and demand. |
| O aumento da demanda de produtos de tubarão aumenta a pressão sobre a pesca. | The rise in demand for shark products increases pressure on fisheries. |
| A demanda para todos os produtos diminue, mas a queda é mais acentuada para os produtos populares, indicando uma mudança da demanda em direção aos nichos com o passar do tempo. | The demand for all products decreases, but the decrease for the hits is more pronounced, indicating the demand shifting from the hits to the niches over time. |
| Então é um programa que demanda ser explorado. | So this is a piece that demands exploration. |
| Primeiro, ela é plantada, e isso demanda energia. | First of all, it's planted, and that takes energy. |
| Durante esse período vocês vão dobrar sua demanda. | Over that period you are going to double your demand. |
| A demanda por moradia provavelmente continuará a crescer. | The demand for housing is likely to continue to grow. |
| A demanda por arroz no Japão é considerável. | The demand for rice in Japan is considerable. |
| A fabricação do aço incluindo seu componente na fabricação do ferro, é o responsável pela maior parte na demanda de manganês, presentemente na faixa de 85 a 90 do total da demanda. | Steelmaking, including its ironmaking component, has accounted for most manganese demand, presently in the range of 85 to 90 of the total demand. |
| Há também o caso de bens cuja demanda é altamente elástica a renda (elasticidade 1), ou seja, diante de um aumento da renda, há um aumento mais do que proporcional na demanda. | Many necessities have an income elasticity of demand between zero and one expenditure on these goods may increase with income, but not as fast as income does, so the proportion of expenditure on these goods falls as income rises. |
| A Elasticidade preço da procura ou elasticidade preço da demanda (algumas vezes escrita com hífen elasticidade preço) é uma medida que indica a sensibilidade da demanda face a alterações no preço de um bem, mantendo todas as outras coisas constantes. | Price elasticity of demand (PED or Ed) is a measure used in economics to show the responsiveness, or elasticity, of the quantity demanded of a good or service to a change in its price, ceteris paribus. |
| O ônibus é o meio de transporte mais popular respondendo por cerca de 60 da demanda. | Buses are the most popular means of road transport catering to about 60 of Delhi's total demand. |
| E é muito difícil, na maioria das vezes, ser compassivo a alguém que esteja mais perto de nós, que é uma outra qualidade no universo da compaixão, no seu lado escuro, que também demanda nossa atenção séria e iluminação. | And it is much harder, often, to be compassionate towards those closest to us, which is another quality in the universe of compassion, on its dark side, that also deserves our serious attention and illumination. |
| A Secretaria da Educação de Tóquio demanda o uso da bandeira e do hino em eventos sob sua jurisdição. | The Tokyo Board of Education requires the use of both the anthem and flag at events under their jurisdiction. |
Pesquisas relacionadas : Política Do Lado Da Demanda - Da Demanda - Lado Da Dobradiça - Lado Da Transmissão - Lado Da Superfície - Lado Da Despesa - Lado Da Engrenagem - Lado Da Haste - Lado Da Fonte - Lado Da Extremidade - Lado Da Luz - Lado Da Carne - Lado Da Carne - Lado Da Frente
