Tradução de "lado da dobradiça" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Dobradiça - tradução :

Hinge

Lado - tradução :

Behalf

Lado - tradução :

Side

Palavras-chave : Hinge Nail Brick Courtney Shim Everywhere Somewhere Anywhere Across Hand

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A dobradiça está quebrada.	The hinge is broken.
A dobradiça é um dispositivo mecânico que conecta dois objetos, permitindo a articulação entre eles.	They are made of two parts One part is the hinge cup and the arm, the other part is the mounting plate.
O convés da popa foi construído sobre grande dobradiça que poderia ir de 0 até 90 em poucos segundos como o navio o fez durante o naufrágio.	The poop deck was built on a hinge which could rise from zero to ninety degrees in a few seconds as the ship's stern rose during the sinking.
Éramos do lado da Briafa.	We were on the Biafran side.
Bem ao lado da cerca.	Right along the fence line.
O outro lado da história	The other side of the story
Está deste lado da rua?	Is it on this side of the street?
E ao puxar um lado da corda, a corda desaparece do outro lado.	And if you pull on this side of the rope, the rope disappears on the other side.
Por um lado , a descida da confiança na indústria , por outro lado , foi mais	Industrial confidence , on the other hand , saw a more protracted downturn , which had started in early 1998 , and fell below its long term average in the first half of 1999 .
Ok, agora pelo lado da ciência.	Okay, now for the science bit.
O terrorista da porta ao lado	The Terrorist Next Door
Está no lado esquerdo da rua.	It is on the left side of the street.
Fica no lado esquerdo da rua.	It is on the left side of the street.
É do outro lado da rua.	It's across the street.
Ao lado da medicina , Lisboa, 1940.	Ao lado da medicina (On the side of medicine), Lisbon, 1940.
Este lado da casa pega o sol da manhã.	This side of the house catches the morning sun.
Talvez tenha CO2 da pessoa ao lado.	There perhaps is the CO2 from the person sitting next door to you.
Olhe para o lado direito da tela.	So look to the right hand side of the screen.
O nosso lado é o da demanda.	Ours is on the demand side.
Então o lado da produção está trabalhando.	So the production side is working.
Mas existe um outro lado da estória.	But there's another side to the story.
Tudo certo do lado da família dele.	It's all right on the part of his family.
Ela parece baixa ao lado da irmã.	She seems short beside her sister.
Houve um acidente ao lado da estrada.	There was an accident on the side of the road.
Ela mora do outro lado da rua.	She lives across the street.
Ele mora do outro lado da rua.	He lives across the street.
Deste lado da montanha, não chove muito.	On this side of the mountain, it doesn't rain much.
De que lado da cama você dorme?	Which side of the bed do you sleep on?
De que lado da cama você dorme?	On which side of the bed do you sleep?
De que lado da cama você dorme?	Which side of the bed do you sleep?
Tom foi enterrado ao lado da esposa.	Tom was buried next to his wife.
Sami mora do outro lado da rua.	Sami lives across the street.
Nome ao lado da capa sem nome.	Name next to the unnamed cape.
Ao lado da pedra grande pia batismal.	Beside the stone baptismal font large.
Deixe me mencionar duas. Uma, para o lado da engenharia, e outra para o lado clínico.	And let me just quickly mention two, one, drawing from the domain of engineering, and one from the clinic.
Eles andaram lado a lado.	They walked side by side.
Os engenheiros sentaram de um lado da mesa, e os designers sentaram no outro lado, bem quietos.	The engineers all sat at one end of the table, the designers and I sat at the other end of the table, really quiet.
Seus pais eram originalmente Alemães Ingleses, do lado do pai, e Americano Ingleses, do lado da mãe.	His ancestry was German British on his father's side, and American British on his mother's side.
Foram obtidas fotos do lado mais perto e do lado mais distante da lua com filmes multicromáticos.	Photographs of the lunar near side and far side were obtained with panchromatic film.
Michael e eu ficamos do lado da cozinha.	Michael and I were standing way at the side of the kitchen.
E ele estava logo ao lado da esfera.	And it was right next to the sphere.
pense nas crianças do lado lento da turma	Think of the children on the slow side of the class.
Explorando o lado feminino e cuidadoso da divindade.	Exploring the feminine, nurturing side of divinity.
Nós temos visto só um lado da guerra.	We have been only seeing one side of war.
Nesse caso, oferta bem ao lado da procura.	In this case, supply right next to demand.

Pesquisas relacionadas : Pilar Da Dobradiça - Tampa Da Dobradiça - Parafuso Da Dobradiça - Montagem Da Dobradiça - Posição Da Dobradiça - Tampa Da Dobradiça - Orifício Da Dobradiça - Peça Da Dobradiça - Tampa Da Dobradiça - Pivô Da Dobradiça - Parte Da Dobradiça - Apoio Da Dobradiça - Pino Da Dobradiça

Display this page in English