Tradução de "lado de trás" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Há o lado que lidera as discussões sobre a linha de frente, e há o lado que lidera as discussões de linha de trás | There is a side that leads the front line discussion, and there is a side that leads the back line discussion. |
| Vamos ao futuro pra trás, trás, trás, trás, dessa forma. | You go to the future back, back, back, back, like that. |
| E um blogueiro traz o outro lado da história, que seria a verdade por trás do vazamento. | A blogger brings up the other story, which is the truth of the oil spill. |
| Você pode se inclinar para trás, mas a câmera vai mudar a sua perspectiva dependendo de pra que lado você estiver olhando. | You can lean back, but the camera will change its perspective depending on which way you're looking. |
| Ele dá um passo para trás, para manter afastados os outros machos divide seu corpo e vai para o outro lado... | He takes a step back so he's keeping off the other males by splitting his body and comes up on the other side ... |
| Nunca olhe para trás. Nunca olhe para trás. | Never look back. Never look back. |
| Para trás. | Step back. |
| Para trás! | Back off! |
| Agora, olhe ao redor apenas olhe para o seu vizinho do lado, olhe para a frente, olhe para trás. Nós todos somos bem diferentes. | Now, look around just look next to your neighbor, look forward, look backward. We all look pretty different. |
| Então se eu quero ver a parte de trás, eu posso virar e ver por trás. | So if I want to see the back side, I can flip and see from behind. |
| Normalmente é na parte de trás. | Normally it's at the back. |
| Aglomerados de bombas deixados para trás. | Cluster bombs left behind. |
| Ele veio de trás da cortina. | He came from behind the curtain. |
| Sami estava na parte de trás. | Sami was in the back. |
| Vá para trás. | Go backwards. |
| Olhe para trás! | Look back! |
| Olhem para trás! | Look back! |
| Olha pra trás! | Look back! |
| Olhe para trás. | Look behind you. |
| Olhe para trás! | Look back. |
| Olhem para trás! | Look back. |
| A gente joga a cabeça pra trás, aí tinha um momento que eu não sabia mais aonde doía, o que, doía em todo lado, mas enfim. | We threw our heads back there was a moment when I didn t know where it hurt anymore, that it hurt everywhere, but anyway. |
| Então ela fica para trás de novo. | But then she falls back again. |
| As vozes por trás de Angelina Jolie | The Voices Behind Angelina Jolie |
| Todas nós ficamos no banco de trás. | We all got into the back seat. |
| Um homem apareceu de trás da porta. | A man appeared from behind the door. |
| Fale o alfabeto de trás para frente. | Say the alphabet backwards. |
| A lua saiu de trás das nuvens. | The moon came out from behind the clouds. |
| Não olhe para trás. | Don't hold back. |
| Não olhes para trás. | Don't hold back. |
| Não olhe para trás. | Don't look back. |
| Ele caiu para trás. | He fell backward. |
| Nunca olhe para trás. | Never look back. |
| Para trás, por favor. | Please move back. |
| Deixaram me para trás. | I got left behind. |
| Tom tropeçou para trás. | Tom stumbled backwards. |
| Eu disse para trás! | I said back off! |
| Este utilizou dois canais de som de trás da platéia, assim como três canais de som de trás da tela do filme. | This used two channels of sound from behind the audience as well as three channels of sound from behind the movie screen. |
| e sincroniza o andar da perna do meio com a da frente e a de trás do lado oposto. Uma espécie de tripé alternado, e eles podem administrar obstáculos exatamente como um animal. | It has the middle leg moving in synchrony with the front, and the hind leg on the other side. Sort of an alternating tripod, and they can negotiate obstacles just like the animal. |
| O núcleo externo de trás faz você respirar. | The coring out of the back lets you breathe. |
| Fila de trás ( da esquerda para a direita ) | Back row ( left to right ) |
| Um grande perigo por trás de mãos sombiras. | Great danger behind the black hands. |
| A lua veio por de trás da nuvem. | The moon came out from behind the cloud. |
| Delegados de países amigos foram levados em direção à porta, neutros foram colocados no centro da sala e os 'inimigos' foram colocadas ao longo da parede de trás, ao lado de uma pilha de explosivos. | Delegates of friendly countries were moved toward the door, 'neutrals' were placed in the centre of the room and the 'enemies' were placed along the back wall, next to a stack of explosives. |
| Ele está indo para trás. | And then he's going backwards. |
Pesquisas relacionadas : De Trás - Lado - Lado A Lado - Lado Um Lado - Lado Outro Lado - Lado A Lado - Lado A Lado - Lado A Lado - Lado A Lado - Lado A Lado - Lado A Lado - De Lado
