Tradução de "lado desprezível" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Desprezível - tradução : Desprezível - tradução : Desprezível - tradução : Lado - tradução : Lado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O comportamento dela é profundamente desprezível. | Her behavior is beneath contempt. |
| Para a maioria das estrelas, a perda de massa é desprezível. | For most stars, the mass lost is negligible. |
| Fuleco também se parece com furreco, significando de pouca qualidade ou desprezível. | Fuleco also resembles furreco, meaning very bad quality and worthless. Don't embarass us with these names! We don't want Amijubi, Fuleco or Zuleco. |
| Não precisamos desse costume local e dessa cultura tão baixa e desprezível. | We don t need such a low and despicable local custom and culture! |
| Emilie Schindler chamava a Göth o homem mais desprezível que eu já conheci. | Emilie Schindler called Göth the most despicable man I have ever met. |
| Prost quase se aposentou do esporte dizendo O que ele fez foi desprezível. | Prost almost retired from the sport, saying What he did was disgusting. |
| Para materiais exibindo um efeito Kerr não desprezível, o terceiro termo , χ(3) é relevante. | For materials exhibiting a non negligible Kerr effect, the third, χ(3) term is significant, with the even order terms typically dropping out due to inversion symmetry of the Kerr medium. |
| Com este método, a probabilidade de um evento metaestável pode ser reduzida a um valor desprezível, mas nunca a zero. | With this method, the probability of a metastable event can be reduced to a negligible value, but never to zero. |
| Além disso, C. Zenghelis mostrou que, baseado em experiências, o resultado real da reação água cal seria desprezível em mar aberto. | Furthermore, C. Zenghelis pointed out that, based on experiments, the actual result of the water quicklime reaction would be negligible in the open sea. |
| Porque se você faz muitas coisas você acaba por se sentir desprezível diante de tudo, e não apenas de uma coisa, sabe. | Because if you do many things you get to feel lousy about everything, and not just one, you know. |
| Nesses casos, desde que a energia de recuo seja desprezível, os raios gama emitidos tem a energia apropriada e a ressonância pode ocorrer. | In these cases, since the recoil energy is negligible, the emitted gamma rays have the appropriate energy and resonance can occur. |
| Eles andaram lado a lado. | They walked side by side. |
| A presença de um número não desprezível de portadores de carga torna o plasma eletricamente condutor, de modo que ele responde fortemente a campos eletromagnéticos. | The presence of a non negligible number of charge carriers makes plasma electrically conductive so that it responds strongly to electromagnetic fields. |
| Homens ficam íntimos lado a lado. | Men tend to get intimacy from side by side doing. |
| A rede recua como um todo mas a energia de recuo é desprezível por causa do M na equação acima ser a massa da rede inteira. | The lattice as a whole recoils but the recoil energy is negligible because the in the above equation is the mass of the whole lattice. |
| Melhora a gestão de janelas lado a lado | improved dynamic tiling window manager |
| Puro conteúdo e pura forma, lado a lado. | Pure content and pure form, side by side. |
| Possui um lado. É uma garrafa que possui o lado interno do lado de fora. | It's one sided. It's a bottle whose inside is its outside. |
| Alguns destes comendadores, tais como Acisclo Antonio Palomino de Castro y Velasco e Juan Agustín Ceán Bermúdez descreveram a sua obra como desprezível , ridícula e digna de escárnio . | Some of these commentators, such as Acislo Antonio Palomino de Castro y Velasco and Juan Agustín Ceán Bermúdez, described his mature work as contemptible , ridiculous and worthy of scorn . |
| Objetos no espaço são tão distantes que mesmo depois de ter voado grandes distâncias, a mudança de ângulo entre a mariposa e a fonte de luz é desprezível. | Celestial objects are so far away, that even after travelling great distances, the change in angle between the moth and the light source is negligible further, the moon will always be in the upper part of the visual field, or on the horizon. |
| De fato, é a mesma figura lado a lado. | In fact, it's the exact same picture side by side. |
| Nesse caso, nós colocamos duas chimpanzés lado a lado, | In this case, we put two chimpanzees side by side. |
| Todos os soldados estavam em pé lado a lado. | All the soldiers stood side by side. |
| Estas são portas de garagem idênticas, situadas lado a lado. | These are a couple of garage doors painted identical, situated next to each other. |
| Pelo fato de que os diodos fabricados não são ideais, a condução de corrente elétrica no diodo (polarização direta) sofre uma resistência menor que 1 ohm, que é quase desprezível. | The magnitude of such reverse current is determined by the operating circuit (i.e., the series resistance) and the diode is called to be in the storage phase. |
| Conforme você se move de lado a lado, ele se afasta. | As you move side to side, it moves off. |
| Vamos para o lado direito, imagino que seja seu lado esquerdo. | We got on the right side, I guess it is on your left side. |
| O Tom e a Mary estão em pé lado a lado. | Tom and Mary are standing together. |
| Ambos estão sepultados lado a lado no Cemitério Israelita do Caju . | Both are buried side by side in the Cemitério Comunal Israelita do Caju, in Rio de Janeiro. |
| De acordo com Suetônio, Domício era um homem rico de caráter desprezível e desonesto, um homem que era todos os aspectos da vida, detestável e que serviu como cônsul em 32. | According to Suetonius, Domitius was a wealthy man with a despicable and dishonest character, who, according to Suetonius, was a man who was in every aspect of his life detestable and served as consul in 32. |
| O dicionário Pali Inglês da Pali Text Society (1921 25) define hīna em termos ainda mais fortes, com um campo semântico que inclui pobre, miserável vil, baixo, abjeto, desprezível, e deplorável . | The Pali Text Society's Pali English Dictionary (1921 25) defines hīna in even stronger terms, with a semantic field that includes poor, miserable vile, base, abject, contemptible, and despicable. |
| Do meu lado. | You know, like just adjacent to me. |
| Qual lado ganhou? | Which side won? |
| Lado A Sgt. | Side one Sgt. |
| O que fizemos foi colocar dois macacos prego fêmeas lado a lado. | So what we did is we put two capuchin monkeys side by side. |
| Os dois ainda estão enterrados lado a lado no cemitério de Hollywood. | The two are still interred side by side in adjoining crypts at the Hollywood Memorial Park Cemetery (now the Hollywood Forever Cemetery) in Hollywood, California. |
| Tem o espaço aproximado de duas camas de solteiro lado a lado. | The hospital has 250 beds... ). |
| Uma progressão repetitiva lado a lado é feita fazendo uso do refrão. | A side by side repetitive progression is achieved by making use of the chorus. |
| Embora exercício físico seja fantástico, existem outras coisas na vida. Há o lado intelectual, há o lado emocional, há o lado espiritual. | Lovely though physical exercise may be, there are other parts to life there's the intellectual side there's the emotional side there's the spiritual side. |
| E ao puxar um lado da corda, a corda desaparece do outro lado. | And if you pull on this side of the rope, the rope disappears on the other side. |
| Então, de um lado temos o impensável e, de outro lado, o inimaginável. | You know, so on the one hand we have the unthinkable on the other hand we have the unimaginable. |
| É engraçado, quando você caminha, você caminha lado a lado na mesma direção. | Walking, it's funny, when you walk, you walk side by side in the same common direction. |
| Costuradas lado a lado, formam um padrão alternado de formas azuis e brancas. | Sewn together, it forms a pattern of alternating blue and white shapes. |
| Olhem para o lado bom das coisas, ao invés do lado ruim delas. | Look on the bright side of things instead of the gloomy one. |
| Ponha isso de lado. | Put that aside. |
Pesquisas relacionadas : Desprezível - Desprezível - Não Desprezível - Praticamente Desprezível - Desprezível Ponderada - Lado - Lado A Lado - Lado Um Lado - Lado Outro Lado
