Tradução de "lado errado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Errado - tradução : Errado - tradução : Errado - tradução : Errado - tradução : Errado - tradução : Lado - tradução : Lado - tradução : Lado errado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas por outro lado, algo está errado. | But on the other hand, something is wrong. |
| Oops, eu virei para o lado errado. | Oops, I turned the wrong way. |
| Por um lado, está certo, por outro, errado. | On the one hand, this is right, on the other it's wrong. |
| ArabVoicesSpeak Mais uma vez, os EUA se colocarão do lado errado da história UNBID | ArabVoicesSpeak As often, the USA will stand on the wrong side of history UNBID |
| Os EUA predominaram em Adis Abeba, mas também revelaram estar do lado errado da história. | The US prevailed in Addis, but it also showed itself to be on the wrong side of history. |
| Por um lado, você está errado, mas por outro, não posso culpá lo por isso. | On the one hand, you are wrong, but on the other hand, I can't blame you for that. |
| Nós chegamos assustadoramente perto da órbita do Sol porque nós decolamos do lado errado de Mercúrio. | We came fearfully close to the Sun's orbit because we launched from the wrong side of Mercury. |
| A quinta geração acabaria por ficar também constantemente no lado errado da curva de tecnologia do software. | The project also suffered from being on the wrong side of the technology curve. |
| Entendê las errado, e errado, e errado e, depois, reconsiderar cuidadosamente e entendê las errado novamente. | Getting them wrong and wrong and wrong, and then on careful reconsideration, getting them wrong again. |
| É o acorde errado. É o acorde errado. É o acorde errado. | It's the wrong chord. It's the wrong chord. It's the wrong chord. |
| Tudo que podia dar errado deu errado. | Everything that could go wrong has gone wrong. |
| O que puder dar errado, dará errado. | Whatever can go wrong will go wrong. |
| Tudo que poderia dar errado deu errado. | Everything that could go wrong went wrong. |
| Por outro lado, você está fazendo algo novo, que ninguém fez antes, e faz completamente errado. Como você deveria ser tratado? | On the other hand, you're doing something new, no one's ever done before, you get it completely wrong. How should you be treated? |
| Se você está errado, eu também estou errado. | If you are wrong, I am wrong too. |
| Sei o que é errado. Fiz algo errado. | I know what is wrong. I have done wrong. |
| Se você estiver errado, eu também estou errado. | If you're wrong, then I'm wrong, too. |
| E ela acorda e olha para baixo, para si mesma, e diz Por que o lado errado do meu corpo está com bandagens? | And she wakes up, and she looks down at herself, and she says, Why is the wrong side of my body in bandages? |
| E eu acredito que se você inicia um negócio sem financiamento, é provável que você vá para o lado errado dessa linha divisória. | And I think if you start a business without financial backing, you're likely to go the wrong side of that dividing line. |
| Muito errado. | Very wrong. |
| Estou errado? | Am I wrong? |
| Estou errado? | Am I mistaken? |
| Parece errado. | That seems wrong. |
| Entendeste errado. | You've got it wrong. |
| Está errado? | Is that wrong? |
| Estou errado. | I'm wrong. |
| Bem, o lado errado do corpo dela está com bandagens porque o cirurgião realizou a cirurgia em sua perna esquerda, em lugar da direita. | Well the wrong side of her body is in bandages because the surgeon has performed a major operation on her left leg instead of her right one. |
| Quero saber sobre o errado em si, a concepção de errado. | I want to know about wrongness itself, the idea of wrong. |
| Pode ser que eu esteja errado. Estou cansado de estar errado. | Could be I'm wrong. I'm tired of being wrong. |
| Ou não, sabe de um coisa, estou errado, estou totalmente errado. | Or no, you know what, I am wrong, I am totally wrong. |
| Isso é errado? | So is that wrong? |
| Ele estava errado. | He was wrong. |
| Coisas dão errado. | Things often go wrong. |
| Isso está errado. | This is wrong. |
| Você entendeu errado. | You have it wrong. You've missed it. |
| Isso é errado? | Is that wrong? |
| Espero estar errado. | I wish I am wrong. |
| Tá errado, gente. | This is wrong, people. |
| Espero estar errado. | I hope I'm wrong. |
| Você está errado. | You are wrong. |
| É errado roubar. | It is wrong to steal. |
| Algo está errado? | Is something wrong? |
| Há algo errado? | Is something wrong? |
| Eu estava errado. | I was wrong. |
| Tom estava errado. | Tom was wrong. |
Pesquisas relacionadas : Errado-lado-a (p) - Lado - Derem Errado - Nada Errado - Algo Errado - Fazer Errado - Estar Errado
