Tradução de "lado externo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Externo - tradução : Lado - tradução : Lado - tradução : Lado externo - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Do lado externo, o palácio abre dois braços curvos.
This room was the setting for the large concerts for which the palace was famous.
Em horizontes mais alargados , permanecem riscos descendentes , provenientes sobretudo do lado externo .
At longer horizons , downside risks remain , stemming mainly from the external side .
O fio interno da lâmina está no lado mais próximo do patinador o fio externo da lâmina está no lado mais afastado do patinador.
The inside edge of the blade is on the side closest to the skater the outside edge of the blade is on the side farthest from the skater.
No lado externo, o Atlantis sofreu pequenos danos nas suas placas devido ao granizo de uma tempestade.
While outside, Atlantis suffered minor hail damage to its tiles during a thunderstorm.
Do lado externo , o crescimento da economia mundial permaneceu forte , apoiando , assim , as exportações da área do euro .
On the external side , the growth of the world economy remained strong , thereby supporting euro area exports .
Os testes confirmaram uma falha no lado externo do tanque no desconector umbilical de 17 polegadas (432 mm).
Tests confirmed the hydrogen fuel leak on the external tank side of the external tank orbiter quick disconnect umbilical.
Controlo externo
External
Níveis de controlo externo
External control layers
7 ) Estatísticas do comércio externo
7 ) External trade statistics
3 ) Estatísticas do comércio externo .
3 ) External trade statistics .
E o modelo com o qual estamos trabalhando nos hopitais, e também com muitos, muitos edifícios diferentes, é para manter o ar externo do lado de fora.
And the model that we're working with in hospitals, and also with many, many different buildings, is to keep the outdoors out.
Do lado ascendente , estavam relacionados com os efeitos mais fortes do que o previsto do amplo estímulo macroeconómico , da melhoria da confiança e da recuperação do comércio externo .
On the upside , they related to stronger than anticipated effects of the extensive macroeconomic stimulus , improvements in confidence and the recovery of foreign trade .
Devido à reflexão extra, as cores do arco são invertidas quando comparadas com o arco íris principal, com o azul no lado externo e o vermelho no interno.
As a result of the second reflection, the colours of a secondary rainbow are inverted compared to the primary bow, with blue on the outside and red on the inside.
Estudos europeus Comércio externo
European studies
2 ) Estatísticas relativas ao comércio externo .
2 ) External trade statistics .
Saldo externo de bens e serviços
External balance of goods and services
Tom está usando um HD externo.
Tom is using an external hard drive.
Tom está usando um HD externo.
Tom is using an external hard disk.
Do lado ascendente , a confiança poderá melhorar mais do que o esperado e tanto a economia mundial como o comércio externo poderão recuperar mais fortemente do que o projectado .
On the upside , confidence may improve more than expected , and both the global economy and foreign trade may recover more strongly than projected .
4.10 ESTATÍSTICAS DO COMÉRCIO EXTERNO O BCE requer estatísticas do comércio externo expressas em preços correntes ( valores ) e volumes .
4.10 EXTERNAL TRADE STATISTICS The ECB requires external trade statistics expressed in current prices ( values ) and volumes .
Do lado ascendente , a recuperação da economia mundial e do comércio externo poderá ser mais forte do que o projectado , apoiando , assim , ainda mais as exportações da área do euro .
On the upside , the global economy and foreign trade may recover more strongly than projected , thereby further supporting euro area exports .
Do lado ascendente , a recuperação da economia mundial e do comércio externo poderá ser mais forte do que o projectado e a melhoria da confiança maior do que o esperado .
On the upside , the global economy and foreign trade may recover more strongly than projected and confidence may improve more than expected .
Do lado ascendente , a confiança poderá melhorar mais do que o esperado e a recuperação da economia mundial e do comércio externo poderá ser mais forte do que o projectado .
On the upside , confidence may improve more than expected , and both the global economy and foreign trade may recover more strongly than projected .
Investimento e financiamento externo devem surgir depois.
Investment and external financing must follow.
O ouvido externo é composto de duas partes O pavilhão auditivo, também conhecido como orelha e o conduto auditivo externo.
The outer ear is the external portion of the ear, which consists of the pinna and external auditory meatus.
Do lado ascendente , a recuperação da economia mundial e do comércio externo poderá ser mais forte do que o agora projectado , apoiando , assim , ainda mais as exportações da área do euro .
On the upside , the global economy and foreign trade may recover more strongly than is now projected , thereby further supporting euro area exports .
O Auditor Externo do BCE deve ser imediata e cabalmente informado dos conselhos e regras Øticas interpretativas desenvolvidas pelo Consultor Externo .
The ECB 's External Auditor shall be informed in full and immediately of such advice and interpretative ethical rules developed by the Ethics Adviser .
Módulo para Comando de Impressão Externo (estilo Netscape)
Module For External Print Command (Netscape like)
Tudo o que sobrar é externo a mim.
Everything left over is external to me.
O núcleo externo de trás faz você respirar.
The coring out of the back lets you breathe.
Aqui outro espaço externo, um pouco mais sofisticado.
Here's another outdoor space, a little bit more sophisticated.
avaliação da qualidade a nível externo e interno.
quality assessment on external and internal level.
As contas anuais serão apresentadas ao auditor externo .
These shall be submitted to the external auditor .
O contexto externo era também favorável ao crescimento .
The external environment was also growthsupportive .
Tom copiou tudo em um disco rígido externo.
Tom backed everything up on an external hard drive.
Parecer do BCE sobre estatísticas comunitárias do comércio externo
ECB Opinion on Community external trade statistics
Recomendação do BCE relativa ao auditor externo do BCE
ECB Recommendation on the external auditors of the ECB
Ernst Young Oy para auditor externo do Suomen Pankki .
Ernst Young Oy as the external auditor of Suomen Pankki .
Artigo 10.º Difusão das estatísticas do comércio externo
The Commission ( Eurostat ) shall assess the quality of the statistics transmitted .
Eles andaram lado a lado.
They walked side by side.
A instrumentação também incluia sensores ópticos que eram montado no lado externo da estação junto com os detectores de raio X, uma fonte de alimentação e unidades de medida que estavam no interios da estação.
The instrumentation also included optical sensors which were mounted on the outside of the station together with the X ray detectors, and power supply and measurement units which were inside the station.
Homens ficam íntimos lado a lado.
Men tend to get intimacy from side by side doing.
É raro receber um investimento externo na educação de meninas.
It is rare to get an exogenous investment in girls' education.
faça uma cópia completa para um dispositivo de armazenamento externo.
do a full backup in a external storage device.
o controlo externo da gestão e integridade financeiras do BCE .
the external scrutiny of the ECB 's financial management and integrity .

 

Pesquisas relacionadas : No Lado Externo - Externo - Lado - Lado A Lado - Lado Um Lado - Lado Outro Lado - Lado A Lado - Lado A Lado - Lado A Lado