Tradução de "lado oeste" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
E agora estamos mostrando que atuns no lado oeste vão para o lado leste. | And now we're showing that tunas on the western side go to the eastern side. |
Outro possível acesso é do lado Oeste frontal da montanha. | Another possible approach is right up the western front of the mountain. |
No lado leste está a Depressão Braşov e no lado oeste o vale do rio Olt. | In the east side there is the Brașov Depression, and in the west side there is the Olt River valley. |
A Estrutura 2B era o santuário central, 2C estava do lado este e 2D do lado oeste. | Structure 2B was the central shrine, 2C was to the east and 2D to the west. |
Vista do arranha céus do lado oeste COOP HIMMELB ( L ) AU | View towards the high rise from the West COOP HIMMELB ( L ) AU |
O lado norte e oeste do distrito é cortado pelo rio Olt. | The North and West side of the county is crossed by the Olt River. |
Quando eu mudei para cá eu fui numa ronda no lado Oeste... | When I moved here I went on West side rounds... |
Quando olhámos para o rio, pudemos ver uma pedra de betão no lado oeste. | As we looked at the river itself, you could see there's a concrete stone on the west side. |
No lado Oeste, localiza se uma cisterna, com duas bocas redondas, e no lado Norte, ergue se a Capela de São Brás. | Near the centre of the Castle, and in the east, is the Chapel of São Brás, alongside the keep. |
Clima O clima é temperado, com chuva abundante no lado oeste até a área central. | Climate The climate of the department is temperate, with abundant rain on the west side of the central range. |
Em meados do século XIX, foi construída uma série de estufas, cada vez maiores, no lado Oeste do edifício, onde está localizada a actual Ala Oeste. | During the mid to late 19th century a series of ever larger greenhouses were built on the west side of the house, where the current West Wing is located. |
Os romanos então construíram uma enorme rampa pelo lado oeste do platô e destruíram a muralha. | The Roman attack ramp still stands on the western side and can be climbed on foot. |
O lado leste, onde está a Catedral de Turku, é popularmente referido como täl pual jokke ( este lado do rio ), enquanto o lado oeste é chamado de tois pual jokke ( outro lado do rio ). | The eastern side, where the Cathedral of Turku is located, is popularly referred to as täl pual jokke ( this side of the river ), while the western side is referred to as tois pual jokke ( the other side of the river ). |
Suas adjacências, no leste são Ecatepec de Morelos no norte e sul, leste e oeste com Gustavo A. Madero, no lado oeste delimitado a sul pela Delegação Azcapotzalco, no norte e Tultitlán Cuautitlán Izcalli, e Oeste com Atizapan. | The eastern side borders Ecatepec de Morelos city and the Gustavo A. Madero borough of Mexico City, and the western borders Naucalpan de Juarez Municipality on the southwest, Atizapán de Zaragoza Municipality on the west, Cuautitlán Izcalli Municipality and Tultitlán Municipality on the north, the Gustavo A. Madero borough on the east, and the Azcapotzalco borough on the south. |
No lado oeste do distrito, colinas fazem a transição entre a área montanhosa e a planície Banat. | Transition hills between mountains and the Banat Plain lie in the western side of the county. |
Isabel também construiu vários prédios no canto oeste da Ala Superior, do lado da torre de Henrique VII. | Elizabeth built a gallery range of buildings on the west end of the Upper Ward, alongside Henry VII's tower. |
Que de um lado para o oeste rooteth da cidade, andar Tão cedo eu vi o seu filho | That westward rooteth from the city's side, So early walking did I see your son |
O castelo é conectado do lado oeste através de um corredor fechado com o oratório da próxima igreja. | On the west side, there is a passageway connecting the chateau with the oratory of the nearby church. |
Este é Este. Oeste é Oeste. | And east is east, west is west. |
Fica no Oeste. No Oeste, onde? | Gonna save up and buy me a horse |
Ao lado de outros idiomas, é falado na parte oeste da África, principalmente na Nigéria, Benim, Togo e Serra Leoa. | The native tongue of the Yoruba people is spoken principally in Nigeria and Benin, with communities in other parts of Africa, Europe and the Americas. |
O voo partiu das terras do castelo de la Muette (perto do parque Bois de Boulogne), lado Oeste de Paris. | The flight began from the grounds of the Château de la Muette (close to the Bois de Boulogne (park)) in the western outskirts of Paris. |
Para o sul, as altitudes diminuem, passando pelas colinas subcarpatianas até uma alta planície no lado oeste da Planície Romena. | Towards the South, the heights decrease, passing through the sub carpathian hills to a high plain in the West side of the Romanian Plain. |
Sacbé 8 encontra se no lado oeste do pântano e não parece atravessá lo em direcção ao núcleo do sítio. | Sacbe 8 is on the west side of the swamp and does not appear to cross it to the site core. |
Oeste ) . | West ) . |
Oeste | West |
oeste | west |
Oeste | West |
OESTE | WEST |
Timor Ocidental é o nome dado a uma região política da Indonésia que engloba o lado oeste da ilha de Timor. | West Timor () is the western and Indonesian portion of the island of Timor and part of the province of East Nusa Tenggara, (). |
Os hereros recuaram para a região árida de Omaheke, lado oeste do Deserto de Kalahari, onde muitos deles morreram de sede. | In order to escape, the Herero retreated into the waterless Omaheke region, a western arm of the Kalahari Desert, where many of them died of thirst. |
A Capela do Santo No lado Norte da Grande Galeria Oeste do Palácio Encarnado fica o santuário mais sagrado do Potala. | The Saint's Chapel On the north side of this hall in the Red Palace is an important shrine of the Potala. |
Estás a oeste da pista, a oeste da pista. | You're west of the field. |
Belém (Oeste). | References |
Vento Oeste | West Wind |
Este oeste | East west |
Para oeste. | Drive west. |
De Oeste. | West. |
Do Oeste. | The west. |
Oeste Galiza | West Galicia |
No lado oeste, separando Nara de Wakayama localiza se a cadeia montanhosa de Obako, com montanhas que atingem 1300 metros de altura. | To the West, separating Nara Prefecture from Wakayama Prefecture, is the Obako Range, with peaks around 1,300 metres. |
E você vai ver na esquerda, bem na esquerda do lado Oeste, a descida é forte, e à sua direita é mais suave. | And you'll notice that on the left, on the left, on the west, it's very steep, and on the right it's gentle. |
Ouça, dê a volta por além e na Oitava Avenida... no lado Oeste perto da esquina, e há lá um bar e churrasqueira. | Look, you go around there on Eighth Avenue... on the west side next to the corner, and it's a bar and grill. |
O Oeste sobrecarregado | The Overstretched West |
Separação Leste Oeste. | Split of East West. |
Pesquisas relacionadas : Oeste De - Região Oeste - Velho Oeste - Oeste Chadic - Oeste Africano - Oeste Obrigado - No Oeste - Corredor Oeste - Parte Oeste - Extremo Oeste