Tradução de "lado suburbana" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Lado - tradução :
Behalf

Lado - tradução :
Side

Palavras-chave : Everywhere Somewhere Anywhere Across Hand Suburban Suburbia Middle-class Soccer Housewife

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Viaja em trilhos numa estrada suburbana, e os carros circulam debaixo dele.
It travels on rails down a suburban road, and the cars travel underneath it.
A família morava numa villa suburbana no Monte Célio na mesma rua atualmente chamada de Via di San Gregorio onde estavam os palácios dos imperadores romanos, estes do lado oposto, no Monte Palatino.
The family owned and resided in a villa suburbana on the Caelian Hill, fronting the same street, now the Via di San Gregorio, with the former palaces of the Roman emperors on the Palatine Hill opposite.
Ela participou do filme Imaginary Heroes , centrado em torno do efeito do suicídio de um filho sobre uma família suburbana.
She next appeared in Imaginary Heroes (2005), centering around the effect a son's suicide has on his suburban family.
Freguesia Em 1762, a Ajuda passou a fazer parte do Concelho de Lisboa, deixando desta forma de ser uma localidade suburbana.
In 1762, Ajuda became a part of the municipality of Lisbon, and dropped pretenses of a suburban locality.
Eles andaram lado a lado.
They walked side by side.
Homens ficam íntimos lado a lado.
Men tend to get intimacy from side by side doing.
Área rural e suburbana O anel verde da Póvoa de Varzim é composto pelas freguesias de Balazar, Estela, Laundos, Rates e pelas antigas freguesias Aguçadoura, Amorim, Beiriz, Navais e Terroso .
Countryside The green belt of Póvoa de Varzim includes a web of 98 localities in the parishes of Aguçadoura, Amorim, Balazar, Beiriz, Estela, Laundos, Navais, Rates, and Terroso.
Melhora a gestão de janelas lado a lado
improved dynamic tiling window manager
Puro conteúdo e pura forma, lado a lado.
Pure content and pure form, side by side.
Possui um lado. É uma garrafa que possui o lado interno do lado de fora.
It's one sided. It's a bottle whose inside is its outside.
De fato, é a mesma figura lado a lado.
In fact, it's the exact same picture side by side.
Nesse caso, nós colocamos duas chimpanzés lado a lado,
In this case, we put two chimpanzees side by side.
Todos os soldados estavam em pé lado a lado.
All the soldiers stood side by side.
Estas são portas de garagem idênticas, situadas lado a lado.
These are a couple of garage doors painted identical, situated next to each other.
De 1965 a 1996, Erma Bombeck escreveu mais de 4.000 colunas de jornal narrando a vida comum de uma dona de casa suburbana do meio oeste, com ampla e, por vezes, eloquente humor.
From 1965 to 1996, Erma Bombeck wrote over 4,000 newspaper columns, using broad and sometimes eloquent humor, chronicling the ordinary life of a midwestern suburban housewife.
Conforme você se move de lado a lado, ele se afasta.
As you move side to side, it moves off.
Vamos para o lado direito, imagino que seja seu lado esquerdo.
We got on the right side, I guess it is on your left side.
O Tom e a Mary estão em pé lado a lado.
Tom and Mary are standing together.
Ambos estão sepultados lado a lado no Cemitério Israelita do Caju .
Both are buried side by side in the Cemitério Comunal Israelita do Caju, in Rio de Janeiro.
Do meu lado.
You know, like just adjacent to me.
Qual lado ganhou?
Which side won?
Lado A Sgt.
Side one Sgt.
O que fizemos foi colocar dois macacos prego fêmeas lado a lado.
So what we did is we put two capuchin monkeys side by side.
Os dois ainda estão enterrados lado a lado no cemitério de Hollywood.
The two are still interred side by side in adjoining crypts at the Hollywood Memorial Park Cemetery (now the Hollywood Forever Cemetery) in Hollywood, California.
Tem o espaço aproximado de duas camas de solteiro lado a lado.
The hospital has 250 beds... ).
Uma progressão repetitiva lado a lado é feita fazendo uso do refrão.
A side by side repetitive progression is achieved by making use of the chorus.
Embora exercício físico seja fantástico, existem outras coisas na vida. Há o lado intelectual, há o lado emocional, há o lado espiritual.
Lovely though physical exercise may be, there are other parts to life there's the intellectual side there's the emotional side there's the spiritual side.
E ao puxar um lado da corda, a corda desaparece do outro lado.
And if you pull on this side of the rope, the rope disappears on the other side.
Então, de um lado temos o impensável e, de outro lado, o inimaginável.
You know, so on the one hand we have the unthinkable on the other hand we have the unimaginable.
É engraçado, quando você caminha, você caminha lado a lado na mesma direção.
Walking, it's funny, when you walk, you walk side by side in the same common direction.
Costuradas lado a lado, formam um padrão alternado de formas azuis e brancas.
Sewn together, it forms a pattern of alternating blue and white shapes.
Olhem para o lado bom das coisas, ao invés do lado ruim delas.
Look on the bright side of things instead of the gloomy one.
Ponha isso de lado.
Put that aside.
'Um lado de quê?
'One side of what?
Americanos, por outro lado...
Americans, on the other hand
Eu durmo de lado.
I sleep on my side.
Estou do teu lado.
I'm on your side.
Estou do seu lado.
I'm on your side.
Eles moram ao lado.
They live next door.
Estou do seu lado.
I'm by your side.
no seu lado B.
on its B side.
E aqui estão alguns fatores dietéticos que estão lado a lado com esses medicamentos.
And here are the dietary factors going head to head against these drugs.
E agora estamos mostrando que atuns no lado oeste vão para o lado leste.
And now we're showing that tunas on the western side go to the eastern side.
Por um lado , a descida da confiança na indústria , por outro lado , foi mais
Industrial confidence , on the other hand , saw a more protracted downturn , which had started in early 1998 , and fell below its long term average in the first half of 1999 .
O nome é Outro Lado do Muro porque este outro lado é a rua.
The name is The Other Side of the Wall because this other side is on the streets.

 

Pesquisas relacionadas : Expansão Suburbana - Habitação Suburbana - Rua Suburbana - Vida Suburbana - Localização Suburbana - Casa Suburbana - Casa Suburbana - área Suburbana - ônibus Suburbana - Urbana E Suburbana - Lado - Lado A Lado
Display this page in English Display this page in English