Tradução de "vida suburbana" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Viaja em trilhos numa estrada suburbana, e os carros circulam debaixo dele. | It travels on rails down a suburban road, and the cars travel underneath it. |
| De 1965 a 1996, Erma Bombeck escreveu mais de 4.000 colunas de jornal narrando a vida comum de uma dona de casa suburbana do meio oeste, com ampla e, por vezes, eloquente humor. | From 1965 to 1996, Erma Bombeck wrote over 4,000 newspaper columns, using broad and sometimes eloquent humor, chronicling the ordinary life of a midwestern suburban housewife. |
| Ela participou do filme Imaginary Heroes , centrado em torno do efeito do suicídio de um filho sobre uma família suburbana. | She next appeared in Imaginary Heroes (2005), centering around the effect a son's suicide has on his suburban family. |
| Freguesia Em 1762, a Ajuda passou a fazer parte do Concelho de Lisboa, deixando desta forma de ser uma localidade suburbana. | In 1762, Ajuda became a part of the municipality of Lisbon, and dropped pretenses of a suburban locality. |
| Alterado pela atrativa e profunda confiança de Ricky, Lester fica convencido que Angela é alcançável e vê que deve questionar sua existência suburbana materialista, banal e tediosa ele arranja um emprego em uma lanchonete, que permite seu regresso a um ponto onde ele pode ver toda sua vida à frente . | Changed by Ricky's attractive, profound confidence , Lester is convinced that Angela is attainable and sees that he must question his banal, numbingly materialist suburban existence he takes a job at a fast food outlet, which allows him to regress to a point when he could see his whole life ahead of him . |
| Erma Louise (Harris) Bombeck (Dayton, 21 de fevereiro de 1927 São Francisco, 22 de abril de 1996) foi uma humorista americana que alcançou grande popularidade por sua coluna de jornal que descrevia a vida em casa suburbana a partir de meados da década de 1960 até o final dos anos 1990. | Erma Louise Bombeck (née Fiste February 21, 1927 April 22, 1996) was an American humorist who achieved great popularity for her newspaper column that described suburban home life from the mid 1960s until the late 1990s. |
| Área rural e suburbana O anel verde da Póvoa de Varzim é composto pelas freguesias de Balazar, Estela, Laundos, Rates e pelas antigas freguesias Aguçadoura, Amorim, Beiriz, Navais e Terroso . | Countryside The green belt of Póvoa de Varzim includes a web of 98 localities in the parishes of Aguçadoura, Amorim, Balazar, Beiriz, Estela, Laundos, Navais, Rates, and Terroso. |
| A família morava numa villa suburbana no Monte Célio na mesma rua atualmente chamada de Via di San Gregorio onde estavam os palácios dos imperadores romanos, estes do lado oposto, no Monte Palatino. | The family owned and resided in a villa suburbana on the Caelian Hill, fronting the same street, now the Via di San Gregorio, with the former palaces of the Roman emperors on the Palatine Hill opposite. |
| Vida Depois da Vida . | Kiki Carter, a.k.a. |
| Vida familiar e vida profissional | Family and professional life |
| Vida familiar e vida profissional | 53 |
| Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos | Debt securit ies issued Debt securit ies issued Debt securit ies issued Debt securit ies issued Remaining currencies combined |
| A trama se desenrola separadamente em três novelas a primeira, Lorena Goes To Livingston , faz uma sátira aos romances clássicos da literatura britânica, a segunda, Fortune's Always Hiding , é uma história de vingança envolvendo o sedativo talidomida, e a terceira, The Undefeated , descreve um insólito romance entre uma jovem mulher insatisfeita com os limites de sua vida suburbana e um dançarino de meia idade. | It consists of three unconnected novellas the first, Lorraine Goes To Livingston , is a bawdy satire of classic British romance novels, the second, Fortune's Always Hiding , is a revenge story involving thalidomide and the third, The Undefeated , is a sly, subtle romance between a young woman dissatisfied with the confines of her suburban life and an aging clubgoer. |
| Então, vida vale mais que sem vida. | And so, life is more valuable than no life. |
| É preciso dar mais vida à vida! | (It is necessary to give more life to life. |
| A primeira vida feliz é a vida prazerosa. | The first happy life is the pleasant life. |
| A vida sem emoções não seria a vida. | Life without emotion would really not be life. |
| Vida particular Kafka teve uma vida sexual ativa. | Private life Kafka had an active sex life. |
| Christopher Hill aponta que este não foi em tudo um recuar para um idílio rural ou pastoral Hammersmith era então uma vila suburbana caindo na órbita de Londres, e até mesmo Horton estava ficando desmatada, e sofreu com a praga. | Christopher Hill argues that this was not retreat into a rural idyll Hammersmith was then a suburban village falling into the orbit of London, and even Horton was becoming deforested, and suffered from the plague. |
| Bem, podemos fazer vida. Podemos fazer vida no computador. | Well we can make life. We can make life in the computer. |
| Toda vida humana, toda a vida, depende das plantas. | All human life, all life, depends on plants. |
| Martin Hanczyc A linha entre vida e não vida | Martin Hanczyc The line between life and not life |
| O propósito da vida é uma vida de propósitos. | The purpose of life is a life of purpose. |
| Vida acontece. | Life happens. |
| Vida colorida | Colourful life |
| O que é vida? Qual é a origem da vida? | What is life? What is the origin of life? |
| Artigo II 33 . º Vida familiar e vida profissional 1 . | Article II 33 Family and professional life 1 . |
| A vida é eterna, mas a vida terrena tem fim. | Life never ends but earthly life does. |
| O melhor livro sobre a vida é a própria vida. | The best book about life is life itself. |
| Devido à sua vida exemplar, ainda em vida foi reverenciado. | In old days, nuts were used by the children in their games. |
| A vida e este é o segredo este é o truque mágico a vida cria condições favoráveis à vida. | Life and this is the secret trick this is the magic trick life creates conditions conducive to life. |
| Eu perdi a briga, mas provavelmente ganhei a vida de vida. | I lost the fight, but probably won my life back. |
| Critterding Vida artifical | Critterding |
| E uma vida? | What about a life? |
| Apreciamos a vida. | We savor life. |
| Música é vida. | Music is life. |
| Pensava, puxa vida, | I thought, oh my gosh. |
| Direito à vida | Right to life |
| Miserável, mas vida. | Protesters silenced... before the protest |
| Vida e morte | Life and Death |
| É a vida. | That's life. |
| É a vida! | So goes life! |
| É minha vida. | It's my life. |
| É minha vida. | It's my life! |
| Salvei sua vida. | I saved your life. |
Pesquisas relacionadas : Expansão Suburbana - Habitação Suburbana - Rua Suburbana - Localização Suburbana - Lado Suburbana - Casa Suburbana - Casa Suburbana - área Suburbana - ônibus Suburbana - Urbana E Suburbana - Vida Esperada - Vida Residual