Lagarto, lagarto, lagarto.	Never ever!
Garoto Espinhoso.	Boy Spiny.
É um lagarto!	A lizard!
Robert Full É espinhoso, verdade? É realmente espinhoso, não é? Meio que dói.	Robert Full It's spiny, right? It's really spiny, isn't it? It sort of hurts.
É apenas um lagarto.	It's just a lizard.
É um lagarto dragão.	Yeah, a scavenger.
Lagarto corredor de garganta laranja	Coast horned lizard Sauromalus varius (I)
Não há nenhum lagarto ali debaixo.	There isn't a gila monster under there.
Tantos dramas por... um pequeno lagarto.	All this fuss over one little lizard.
Este é um problema difícil e espinhoso.	This is a difficult, thorny problem.
Um lagarto gigante está destruindo a cidade!	A giant lizard is destroying the city!
Vi um lagarto rastejar para baixo dela.	I saw a gila monster crawl under it.
Olha para esse lagarto que aí está.	Look at that old lizard there.
Como aquele peixe teria um lagarto no estômago?	How could that fish have a lizard in its stomach?
Nesta continuidade, Connors não se transforma em Lagarto.	Connors then goes back to the asylum he was locked up in earlier.
James e Karlee pegaram um lagarto no quintal deles.	James and Karlee caught a lizard in their backyard.
As negociações no âmbito do GATT, um ponto extremamente espinhoso.	We have experienced marathons, discussions, irate encounters.
Se cortares a cauda de um lagarto, esta crescerá novamente.	If you cut the tail off of a lizard, it will grow back.
O Dragão de komodo é o maior lagarto do mundo.	The Komodo dragon is the world's largest lizard.
Não, mas quando o sugeri, fugiu como um lagarto assustado.	No, but when I suggested it he scooted out like a scared lizard.
O comércio de direitos de emissão revelou se um tema espinhoso.	Tradable emission rights turned out to be a thorny subject.
Num assunto tão espinhoso, ninguém ficará completamente satisfeito com o resultado.	In any such sensitive issue, no one will be completely happy with the outcome.
Qual é o comprimento do corpo e cauda do lagarto juntos?	What is the length of the lizard's body and tail together?
Eis o elemento mais espinhoso e mais delicado de todo o debate.	This is the most thorny and delicate element of the whole debate.
Foi um processo exigente e frequentemente espinhoso para os países em causa.	It has been a demanding and often painful process for these countries.
Etimologia O gênero Estauricossauro significa Cruzeiro do Sul (constelação somente visível no hemisfério sul) e sauros (da palavra grega saurus que significa lagarto), assim Lagarto do Cruzeiro do Sul .	Etymology Staurikosaurus means Southern Cross (after the star constellation visible from the Southern Hemisphere) and Lizard (from the Greek work saurus meaning lizard), thus Southern Cross Lizard.
Nunca! disse a Rainha furiosamente, atirando um tinteiro no Lagarto enquanto falava.	'Never!' said the Queen furiously, throwing an inkstand at the Lizard as she spoke.
Nunca! , Disse a Rainha furiosamente, jogando um tinteiro no Lagarto enquanto falava.	'Never!' said the Queen furiously, throwing an inkstand at the Lizard as she spoke.
Pode ser liso como na ordem Asaphida, ou espinhoso como na ordem Lichida.	They can be smooth, as in order Asaphida, or spiny, as in order Lichida.
É deplorável que este género de incidente ocorra num debate espinhoso e grave.	It is unfortunate that such an incident should occur in a sensitive and serious debate.
Por último, é preciso abordar o espinhoso tema da proposta de reforma antecipada.	Finally, we must deal with the thorny issue of the proposal on early retirement.
Todavia, como o Comissário Patten afirmou, haverá ainda um espinhoso caminho a percorrer.	However, as Commissioner Patten said, the path is still very tortuous.
Tentámos manter a atitude mais construtiva possível para a conclusão deste assunto espinhoso.	We have sought to be as constructive and positive as possible to assist the conclusion of this difficult matter.
Se você cortar a cauda de um lagarto, ela vai crescer de novo.	If you cut the tail off of a lizard, it will grow back.
o musaranho, o crocodilo da água, a lagartixa, o lagarto e a toupeira.	the gecko, and the monitor lizard, the wall lizard, the skink, and the chameleon.
o musaranho, o crocodilo da água, a lagartixa, o lagarto e a toupeira.	And the ferret, and the chameleon, and the lizard, and the snail, and the mole.
O Lagarto oscila entre uma mente irracional e o cérebro brilhante do Dr. Connors.	Spider Man meets Martha Connors and learns that Lizard is her husband Dr. Curt Connors.
O problema mais espinhoso do presente relatório consiste, naturalmente, no estabelecimento de valores alvo vinculativos.	Needless to say, the controversial issue in this report is that to do with the stipulation of binding target figures.
Lagarto é um município brasileiro localizado no estado de Sergipe, na Região Nordeste do país.	Lagarto is a municipality located in the Brazilian state of Sergipe.
Seu nome significa lagarto de Herrera , em homenagem ao rancheiro que descobriu o primeiro espécime.	Its name means Herrera's lizard , after the rancher who discovered the first specimen.
O briba ( Diploglossus lessonae ) é uma espécie de lagarto da família Anguidae encontrado no Brasil.	The Brazilian galliwasp ( Diploglossus lessonae ) is a carnivorous species of lizard found in the north eastern Brazil.
Podes ser um monstro para os nativos... mas para o O'Doul és apenas outro lagarto.	You may be a monster to the local inhabitants... but you're just another lizard to O'Doul.
E ele comprometer se ia totalmente com o processo difícil e espinhoso de fazer a paz.	And he'd commit himself fully to the hard and thorny process of making peace.
É tanto mais satisfatório conseguir este resultado quanto o percurso se tem revelado íngreme e espinhoso.	It is all the more satisfying to reach this outcome because the course has been uphill all the way.
Características Tem até 60 cm de comprimento, o que faz dele o maior lagarto norte americano.	The tail is about 20 of the body size and the largest specimens may reach in total length.

Pesquisas relacionadas : Processo Espinhoso - Espinhoso Patim - Tamanduá Espinhoso - Diabo Espinhoso - Caminho Espinhoso - Problema Espinhoso - Pinheiro Espinhoso - Espinhoso Amaranto

Display this page in English