TBP Perfuração? O que é perfuração?	TBP Fracking? What is fracking?
CA Perfuração.	CA Fracking.
É uma nave de perfuração científica.	It's a scientific drilling vessel.
O primeiro trabalho de perfuração foi em 47.	The first frack job was in '47.
Esta perfuração é chamada de processo ike jime .	This spiking is called the Ike jime process.
Dalai Lama	Dalai Lama
Lama vermelha	in one's mouth.
Tom estava coberto de lama.	Tom was covered with mud.
Nós tomamos um banho de lama.	We took a mud bath.
Nós gostamos de brincar na lama.	We like playing in the mud.
( b ) Serviços mineiros fornecidos em jazigos de petróleo e gás , incluindo os serviços de perfuração , construção de torres de perfuração , reparação e desmontagem , e a cofragem de poços de petróleo e gás .	25 ( b ) Mining services provided at oil and gas fields , including drilling , derrick building , repair and dismantling services , and oil and gas well casing cementing .
Pensem no Dalai Lama.	Think about the Dalai Lama.
Tom caiu na lama.	Tom fell into the mud.
Não pisa na lama.	Don't step in the mud.
Eu pisei a lama.	I stepped in the mud.
Estou atolado na lama.	I'm stuck in the mud.
Vi meu primeiro trabalho de perfuração na fronteira do Texas, em 1953.	I witnessed my first frack job at border Texas in 1953.
Meu ponto de vista é que isso não é uma perfuração de petróleo,	My point is that this is not oil drilling.
A gente gosta de brincar na lama.	We like to play in the mud.
Assim, essa é a mais profunda perfuração geológica já feita.	So it's the deepest geological bore hole ever drilled.
A perfuração surgiu em 47, e não acredito nem por um minuto, quando nosso presidente se levanta e diz que o Departamento de Energia, 30 anos atrás, desenvolveu a perfuração.	Fracking came out in '47, and don't believe for a minute when our president gets up there and says the Department of Energy 30 years ago developed fracking.
Sério, o Departamento de Energia não teve nada a ver com a perfuração.	I mean seriously, the Department of Energy did not have anything to do with fracking.
Nós já passamos por isso com outras modalidades de perfuração em alto mar.	We've been through this before with other ways of offshore drilling.
Porque da lama irei embora	Because I won t roll in the mud anymore
Ela o tirou da lama.	She pulled him out of the mud.
Tom ficou atolado na lama.	Tom got stuck in the mud.
E fizemos a primeira perfuração através da maior lâmina de gelo flutuante do planeta.	And we made the very first bore hole through the largest floating ice shelf on the planet.
O carro estava atolado na lama.	The car was stuck in the mud.
O meu carro atolou na lama.	My car got stuck in the mud.
Cuidado para não pisar na lama.	Be careful not to step in the mud.
Isso era a ganância e destruição que levaram a explosão na perfuração.	It was the greed and recklessness that led to the drilling explosion.
Morador da cidade de Barra Longa, atingida pela lama.	Citizen of Barra Longa, one of the towns hit by the mud.
Tom quer conhecer o dalai lama antes de morrer.	Tom wants to meet the Dalai Lama before he dies.
Lama é uma mistura heterogênea de terra e água.	Mud is a mixture of water and any combination of soil, silt, and clay, and usually forms after rainfall or near water sources.
Pense nisso como uma lama primordial, ok?	Think of it like a primordial ooze, okay?
Um porco brinca na lama a rolar,	A pig plays and rolls in the mud,
Ela o puxou para fora da lama.	She pulled him out of the mud.
O Tom tirou a Mary da lama.	Tom pulled Mary out of the mud.
Isso é chamado luta na lama nos campos de arroz.	This is called mud wrestling in the rice fields.
Foi feita uma descoberta através da perfuração da camada de gelo que era tido como impermeável.	References External links International Permafrost Association (IPA)
A mineração à superfície envolve a extração dos minerais através de máquinas de corte, de britagem e perfuração.	Surface mining involves quarrying which is excavating minerals by means of machinery such as cutting, cleaving, and breaking.
O Dalai Lama vive em Dharamsala, na Índia.	The Dalai Lama lives in Dharamsala, India.
Adeus a minha lama, minhas irmãs, minha leitoa	Good bye to my mud and sows, my sisters,
O Dalai Lama aconselha a prática da compaixão.	The Dalai Lama counsels the practice of compassion.
Os sedimentos pelágicos de lama vermelha dominam as regiões mais profundas.	Pelagic sediments of red mud dominate the deeper regions.

Pesquisas relacionadas : Lama - Perfuração - Perfuração - Perfuração De - Logging Lama - Lama Vermelha

Display this page in English