Vamos lançar um desafio?	Let's start a challenge?
Temos de lançar um desafio aos americanos.	We have to challenge the Americans.
Agora vou lançar um desafio. Vou mostrar o vídeo.	Now I'm going to challenge you. I'm going show you a video.
Por isso, gostava de vos lançar hoje um desafio.	So, I want to offer you a challenge today.
Tenho um desafio a lançar a alguns dos senhores deputados.	I have a challenge for certain honourable Members.
É difícil acreditar que a extrema direita pudesse lançar um desafio e fazer chantagem contra um trio como os senhores Sharon, Netanyahu e Mofaz.	It is hard to believe that the far right could mount a challenge and indulge in blackmail against a trio such as Messrs Sharon, Netanyahu and Mofaz.
Um desafio.	A challenge.
Lançar um sinal.	Fantail, throw over a dye marker.
Isso constitui um desafio, mas um desafio que é preciso vencer.	This is a challenge, but it is a challenge which must be met.
O desafio do alargamento é um desafio de monta.	Enlargement is a great challenge.
Um desafio, obviamente.	A challenge, of course.
Amo um desafio.	I love a challenge.
Adoro um desafio.	I love a challenge.
Foi um desafio.	It was a challenge.
É um desafio.	It's a challenge.
Coloque um desafio.	Throw down a challenge.
Foi um desafio.	That was challenging.
É um desafio?	Are you challenging me?
Mandou lançar um sinal?	Did you drop a dye marker?
É naturalmente um desafio corajoso, e nós saudamos este desafio.	This is, of course, a daunting challenge, and one that we welcome.
Eu amo um desafio, e salvar a Terra é provavelmente um bom desafio	I love a challenge, and saving the Earth is probably a good one.
Finalmente, deixem me lançar um desafio a John Major que, em Londres, está a tentar fazer passar a ideia de que o Tratado foi um êxito importante para a Grã Bretanha.	I am embarrassed that the United Kingdom Govern ment has sold its people short by denying UK citizens, and indeed other EC citizens who work in the UK, progress towards better working conditions.
Terão oportunidade de lançar o seu desafio na conferência de seguimento de Quioto, a realizar em Haia, no próximo mês de Novembro.	They will get their chance to pick up the gauntlet at the forthcoming Kyoto follow up Conference in The Hague this November.
Vai ser um desafio.	It's gonna be a challenge.
Vai ser um desafio.	It's going to be a challenge.
Precisamos de um desafio.	We need a challenge.
Isto é um desafio.	This is a challenge.
Isso é um desafio.	That's a challenge.
Isso será um desafio.	This is going to be a challenge.
Foi um grande desafio .	It was a big challenge .
É um desafio importante!	There is no doubting that this is a challenge!
Enfrentámos um enorme desafio.	We faced a great challenge.
É um grande desafio.	That's quite an undertaking.
Há coisas para ver, há um grande desafio, um grande desafio à nossa frente.	There is things to see, there is the big challenge. The big challenge in front of us.
Video três, dois, um, lançar!	Video Three, two, one, go!
Finalmente, queria lançar um apelo.	It has been broadcast over the entire world.
Tratase de lançar um processo.	No other solution is possible.
Lançar setas a um corvo.	He said shooting arrows at a crow.
Para conseguir este objectivo, deve lançar a si mesmo um desafio actual passar das palavras aos actos e dar início a uma cooperação reforçada no sector da Europa política.	To achieve this goal, it must issue itself a momentous challenge to turn words into deeds and initiate 'enhanced cooperation' in the sphere of a political Europe.
Este número é fácil de lançar no papel, mas é o maior desafio de política industrial que a Humanidade alguma vez en frentou.	We are ill prepared for it, and many measures will be needed, physical measures included, and the sooner the better.
Eu respondi É um desafio?	And I says, Well, try me.
E isso é um desafio.	And this is a challenge.
Isso será um desafio interessante.	This will be an interesting challenge.
Esse é um enorme desafio.	That's a huge challenge.
Nós precisamos de um desafio.	We need a challenge.

Pesquisas relacionadas : Um Desafio - Um Desafio - Um Desafio - Um Desafio - Um Desafio - Lançar Um Sistema - Lançar Um Concerto - Lançar Um índice - Lançar Um Prêmio - Lançar Um Imposto - Lançar Um Interruptor - Lançar Um Empurrão - Lançar Um Molde

Display this page in English