Tradução de "largamente melhorada" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Consola Python qtconsole interativa melhorada | Enhanced interactive Python qtconsole |
| Qualquer coisa que foi feita pode ser melhorada. | Anything that has been made can be made better. |
| Aruna Shanbaug em imagem largamente utilizada | Widely used picture of Aruna Shanbaug |
| Imagens largamente compartilhadas em mídia social | Images shared widely on social media. |
| Além disso , a comunicação com as contrapartes foi melhorada . | Moreover , communication to counterparties was enhanced . |
| T 34 76C Modelo produzido de 1942 blindagem melhorada. | Model 1942 (T 34 76C) Thicker armour, many minor manufacturing improvements. |
| Mas a ignorância ainda é largamente difundida. | But ignorance of the disease is still widespread. |
| O RDS está largamente difundido na Europa. | RDS 2.0 The RDS Forum is planning a new edition as RDS 2.0. |
| Ela é utilizada largamente em produtos comerciais. | It is widely deployed in commercial products. |
| Encontrarás facilmente alguma coisa que pode ser melhorada ou aperfeiçoada. | You will soon see something that can be improved or added. |
| como , para mencionar apenas algumas , a cobertura melhorada dos IHPC | To mention just some of these the improved coverage of HICPs |
| Mas estes ambientes estariam largamente distanciados neste universo | But those environments are going to be widely spaced in this universe. |
| O Gato apenas sorriu largamente quando viu Alice. | The Cat only grinned when it saw Alice. |
| É também largamente utilizado no tratamento de tecidos. | It is also widely used in the web treatment of fabrics. |
| E é um tipo de versão melhorada da barra de ferramentas. | And it's sort of like a better version of the toolbar. |
| Esses vermelhos não conseguiram, e a política tem que ser melhorada. | These red are the countries that doesn't do it, and the policy has to be improved. |
| E podemos mostrar que deste modo a vida prazerosa é melhorada. | And we can show in that way that the pleasant life is enhanced. |
| Além disso , tem sido melhorada a comunicação relativa a outras decisões . | Moreover , communication on other decisions has been further enhanced . |
| HAS.3S Versão melhorada do HAS.Mk 3 para a Marinha Britânica. | Lynx HAS.3CTS HAS.3 upgraded with avionics system proposed for HMA.8. |
| Tal movimento foi largamente absorvido por grupos protestantes modernos. | This movement has largely been absorbed by modern day Protestant groups. |
| Mas eu acho que ela ainda poderia ser melhorada por mais disciplina. | But I think it could still benefit from more discipline. |
| A base da pirâmide está se beneficiando largamente da tecnologia. | The bottom of the pyramid is benefiting hugely from technology. |
| Contudo, o papel da liderança no populismo é largamente sobrevalorizado. | Yet the role of leadership in populism is vastly overestimated. |
| O BCE também salientou que a componente preventiva do Pacto poderia ser melhorada . | The ECB also pointed out that the preventive arm of the Pact could be improved . |
| Em particular , deve ser melhorada a disponibilização e obtenção atempada de indicadores chave . | In particular , further improvements must be made in availability and timeliness of key indicators . |
| responsabilidades para com o exterior dos sectores público e privado poderia ser melhorada . | risks associated with external liabilities of the public and private sectors could be improved . |
| Ao longo dos anos , a estrutura do AWM foi melhorada em vários sentidos . | 2 Over the years , the structure of the AWM has been improved in a number of directions . |
| A Corel lançou a versão 3.5 em 1996, seguido pela versão melhorada 3.5e. | Corel released version 3.5 in 1996, followed by the improved version 3.5e (for enhanced) in 1997. |
| Em meios não profissionais fora dos EUA, ela é largamente ignorada. | In non professional circles outside America, it's largely ignored. |
| Cream é largamente considerada como o primeiro notável supergrupo do mundo. | The band is widely regarded as being the world's first successful supergroup. |
| A cultura esteve largamente presente nas províncias de Henan e Shanxi. | The culture was widely spread throughout Henan and Shanxi Province, and later appeared in Shaanxi and Hubei provinces. |
| Este avião é largamente utilizado pelos militares, agora, em todas suas operações. | That plane is widely used by the military, now, in all their operations. |
| E antibióticos são largamente receitados, mas é um problema quando na comida. | And, you know, certainly antibiotics have been over prescribed, but it's an issue in the food supply. |
| Estas são duas peças de DNA que usamos largamente em nosso trabalho. | These are two pieces of DNA that we use quite widely in our work. |
| A diferença entre os dois é largamente controlada por apenas dois genes. | The difference between the two is largely controlled by differences in just two genes. |
| Com estruturas de armazenamento mais sofisticadas, este problemas pode ser largamente resolvido. | With more sophisticated data structures this problem can also be largely solved. |
| A Carta de Autonomia é largamente baseada no modelo utilizado pela Espanha. | The Charter of Autonomy is largely based on the model used by Spain. |
| É largamente reconhecida como uma das maiores pianistas virtuosas de seu tempo. | Nevertheless she is widely recognized as one of the greatest pianists of her time. |
| E esta lacuna foi finalmente preenchida por uma versão melhorada da teoria do Big Bang. | And this gap was finally filled by an enhanced version of the Big Bang theory. |
| Base de dados melhorada, com muitos mais meta dados onde pesquisar, eg máquina ou lentes | Improved database with many more metadata that can be searched, eg camera or lens |
| Exemplos de características que podem aumentar a aptidão são sobrevivência melhorada e aumento da fecundidade. | Examples of traits that can increase fitness are enhanced survival and increased fecundity. |
| JSF 2.0 (28 06 2009) Maior versão para facilidade de uso, funcionalidade melhorada e desempenho. | JSF 2.0 (2009 07 01) major release for ease of use, enhanced functionality, and performance. |
| Uma versão melhorada deste foi o 14Tbis fabricado para operar em terra e água (hidroavião). | An improved version of this was the 14 Tbis manufactured as both a land plane and seaplane. |
| O árabe, o italiano e o inglês também são largamente falados e compreendidos. | Arabic, Italian and English are also widely spoken and understood. |
| Entre outras aplicações, os sensores são largamente usados na medicina, indústria e robótica. | Applications include manufacturing and machinery, airplanes and aerospace, cars, medicine and robotics. |
Pesquisas relacionadas : Largamente - Largamente Assumido - Largamente Compensada - Largamente Suficientes - Reflectem Largamente - Largamente Ultrapassados - Largamente Inspirado - Largamente Negligenciado - Largamente Ignorado - Largamente Utilizado - Largamente Consistente - Diferem Largamente
