Tradução de "laser de modo único" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nossos colegas no centro de computação quântica e spintrônica, estão medindo com laser a incoerência em um único giro de elétron. | Our colleagues in the Center for Quantum Computation and Spintronics are actually measuring with their lasers decoherence in a single electron spin. |
| O único modo de fazer isso é não nadar na superfície. | The only way you can do that is to not swim on top of the water. |
| Detectalia LASER | Detectalia LASER |
| É o único modo de o nosso mundo mudar. Deus os abençoe. | It's the only way our world's going to change. God bless you. |
| Isso é possível devido à luz ser de um único modo espacial. | That is possible due to the light being of a single spatial mode. |
| O desenvolvimento económico é o melhor modo na verdade, o único modo de conseguir uma redução sustentável da pobreza. | Economic development is the best way indeed, the only way to achieve sustainable poverty reduction. |
| Sei que precisava mudar, porque seria o único modo de estar aqui hoje. | I know I needed to change, because it would be the only way that I could be here today. |
| O ralo da filantropia como único modo de criar reservas não é sustentável. | The philanthropy sink as the only way to create reserves is not sustainable. |
| Este robô é de fato equipado com uma câmera e um laser localizador, um laser escaneador. | So this robot is actually equipped with a camera and a laser rangefinder, laser scanner. |
| Countermatic Euro minus Laser | Countermatic Euro minus Laser |
| Mas o único modo de aplicar o dinheiro é trocá lo por outros produtos. | But the only way of getting rid of money is in the purchase of some product or other. |
| Deste modo , o espaço único de pagamentos em euros para o cidadão já estará concretizado . | In this way , the SEPA for the citizen would already be achieved . |
| Porque eles sabem que esse é o único modo seguro de obter energia livre de carbono. | Because they know that that is one sure way to do carbon free energy. |
| Temos laser podemos clareá los | We have lasers we can whiten it out. |
| Arma avançada com buscador laser. | Advanced guns with seeker lasers. |
| Voz feminina O escaneamento a laser de longo alcance funciona emitindo um pulso que é um feixe de luz a laser. | Female Voice Long range laser scanning by sending out a pulse that's a laser beam of light. |
| Você não é feio. Você é único e bonito a seu próprio modo. | You're not ugly. You're unique and beautiful in your own way. |
| Neste estágio de desenvolvimento de seus filhotes, a mãe crocodilos apresentam um único modo de cuidado parental. | In this stage of development of their young, mother crocodiles exhibit a unique mode of parental care. |
| E fazia software para scaners de laser visuais. | And I was writing software to visualize laser scanners. |
| O movimento é o único modo que vocês têm de afetar o mundo à sua volta. | Movement is the only way you have of affecting the world around you. |
| E depois o laser o corta. | And then the laser actually cuts. |
| 1964 laser de dióxido de carbono inventado por Kumar Patel. | In 1964, the Carbon dioxide laser was invented by Kumar Patel. |
| Em 1959, Gordon Gould publicou o termo LASER no artigo The LASER, Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation . | A laser is a device that emits light through a process of optical amplification based on the stimulated emission of electromagnetic radiation. |
| br Scanners a laser Os scanners a laser funcionam da mesma maneira que os leitores tipo caneta, exceto por eles usarem um raio laser como fonte de luz e normalmente contém um espelho ou um prisma rotativo para fazer a varredura do feixe de laser e para receber os dados do código de barras. | Laser scanners Laser scanners work the same way as pen type readers except that they use a laser beam as the light source and typically employ either a reciprocating mirror or a rotating prism to scan the laser beam back and forth across the bar code. |
| É possível um único Squid servir tanto o modo clássico quanto o proxy reverso simultaneamente. | It is possible for a single Squid server to serve both as a normal and a reverse proxy simultaneously. |
| Eu solidifiquei o raio da caneta laser. | I have solidified the beam of the laser pointer. |
| Este é o nosso laboratório laser femtossegundo. | This is our femtosecond laser lab. |
| Depois, podemos iluminá los com um laser. | Next we can actually light them up with a laser. |
| E também usamos três telêmetros à laser. | And we also use three laser range finders. |
| Não aponte o laser em minha cara! | Don't point the laser at my face! |
| Tomada isoladamente, a situação Egípcia já é bastante má mas não é de modo algum um caso único. | Taken in isolation, the Egyptian situation is bad enough but it is by no means a unique case. |
| Do mesmo modo, o sacro é geralmente considerado como um único osso, em vez de cinco vértebras fundidas. | Similarly, the sacrum is usually counted as a single bone, rather than five fused vertebrae. |
| O uso de laser também é usado para este caso. | Laser alloying has also been successfully used for the same purpose. |
| É o primeiro título a usar tecnologia de vídeo laser. | It has been called the first rhythm action game in retrospect. |
| A luz laser é coerente quando emerge do espelho de saída e continua até uma certa distância do laser que se chama a distancia de coerência. | Of course even a laser whose output is normally continuous can be intentionally turned on and off at some rate in order to create pulses of light. |
| Em alta potência, a parte não linear do índice de refração se torna importante e causa um índice de refração maior no centro do feixe de laser, onde o laser é mais brilhante, causando um feedback que focaliza o laser ainda mais. | At high powers, the nonlinear part of the index of refraction becomes important and causes a higher index of refraction in the center of the laser beam, where the laser is brighter than at the edges, causing a feedback that focuses the laser even more. |
| Agora... Eu ponho o laser aqui, e agora, quando eu coloco as cartas no laser eu sei onde estão mas sim? | Now, I put the laser here, and now, when I deal the cards in the laser, I know where they are but yes? |
| Deste modo , persistiria a fragmentação e os utilizadores não beneficiariam das vantagens competitivas decorrentes de um mercado único de pagamentos . | In this way , fragmentation would persist , and the competitive advantages for users arising from a single payment market would not materialise . |
| Deste modo , a estabilidade de preços é o único objectivo exequível para a política monetária única no médio prazo . | Thus , price stability is the only feasible objective for the single monetary policy over the medium term . |
| Nathan Myhrvold Poderia este laser eliminar a malária? | Nathan Myhrvold Could this laser zap malaria? |
| E SW Mesmo se não tiver um laser? | E Spaceship noise SW Even if it doesn't have a laser? |
| O único modo de inverter esta tendência é recapturar o espírito de solidariedade que animou o projecto Europeu desde o início. | The only way to reverse the trend is to recapture the spirit of solidarity that animated the European project from the start. |
| Facilita a comercialização de bens e serviços entre os países participantes , reforçando , deste modo , o mercado único na União Europeia . | It facilitates the trading of goods and services between the participating countries , thus strengthening the Single Market in the European Union . |
| Minha impressora a laser pode também escanear uma imagem. | My laser printer can also scan an image. |
| De qualquer modo, a especifidade de um único homeodomínio protéico não é geralmente suficiente para reconhecer apenas seus genes desejados como alvo. | However, the specificity of a single homeodomain protein is usually not enough to recognize only its desired target genes. |
Pesquisas relacionadas : Modo De Utilizador único - Modo De Passo único - Modo De - Laser Pulsado - Radiação Laser - Laser Ajustável - Laser Semicondutor - Dye Laser - Laser Fracionado
