Tradução de "latência até" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Latência clínica Os sintomas iniciais são seguidos por uma fase de latência clínica chamada de HIV assintomático ou crônico. | Clinical latency The initial symptoms are followed by a stage called clinical latency, asymptomatic HIV, or chronic HIV. |
| Um programa de conversação por voz com som de alta qualidade baixa latência para jogadores | A low latency, high quality voice chat program for gaming |
| Eventualmente, uma resposta imune vigorosa pode controlar a infecção e iniciar a fase de latência clinica. | A vigorous immune response eventually controls the infection and initiates the clinically latent phase. |
| Progressão e sintomas Existem três fases principais da infecção pelo HIV infecção aguda, latência clínica e AIDS. | Signs and symptoms There are three main stages of HIV infection acute infection, clinical latency and AIDS. |
| Devido às exigências, striping pode não necessariamente reduzir a latência de pequenos pacotes de dados em uma ligação. | Due to padding requirements, striping may not necessarily reduce the latency of small data packets on a link. |
| Essencialmente, as diferenças são baseadas em que as implicações entre a flexibilidade e a extensibilidade vs latência em gerais. | The differences are based on the tradeoffs between flexibility and extensibility vs latency and overhead. |
| Novos protocolos de qualidade de serviço (WMM) tornam o Wi Fi mais adequado para aplicações sensíveis à latência (tais como voz e vídeo). | New protocols for quality of service (WMM) make Wi Fi more suitable for latency sensitive applications (such as voice and video). |
| O protocolo serial nunca pode ser bloqueado, de forma que a latência ainda é comparável ao PCI, que tem linhas de interrupção dedicadas. | The serial protocol can never be blocked, so latency is still comparable to conventional PCI, which has dedicated interrupt lines. |
| Isso não é mais realidade nos mais novos modelos do PIC, porque eles têm uma latência de interrupção síncrona de três ou quatro ciclos. | This is no longer true in the newest PIC models, because they have a synchronous interrupt latency of three or four cycles. |
| Tais conexões persistentes reduzem a latência de requisição perceptível, pois o cliente não precisa renegociar a conexão TCP após a primeira requisição ter sido enviada. | Such persistent connections reduce request latency perceptibly, because the client does not need to re negotiate the TCP 3 Way Handshake connection after the first request has been sent. |
| Arquiteturas de computador em que cada elemento da memória principal pode ser acessado com a mesma latência e banda são conhecidas como sistemas de Acesso à Memória Unificado. | Computer architectures in which each element of main memory can be accessed with equal latency and bandwidth are known as Uniform Memory Access (UMA) systems. |
| As fases do desenvolvimento psicossexual oral, anal, fálica, de latência e genital na verdade são um grande tropeço Freudiano, permitindo entrever um detalhismo severo e obsessivo por parte do taxonomista. | The stages of psychosexual development oral, anal, phallic, latent, and genital turn out to be one big Freudian slip, betraying severe anal retention on the part of the taxonomist. |
| A arquitetura x86 foi claramente emergindo como a arquitetura dominante, mas os custos usuário supervisor transição de latência nos 386 e 486 apresentaram sérios desafios para isolamento de controle de processo. | The x86 architecture was clearly emerging as the dominant architecture but the expensive user supervisor transition latency on the 386 and 486 presented serious challenges for process based isolation. |
| Problemas de desempenho Interrupções fornecem baixa sobrecarga e boa latência a baixa carga oferecida, mas desagradar significativamente a alta taxa de interrupção salvo cuidado que é tomado para evitar várias patologias. | Performance issues Interrupts provide low overhead and good latency at low load, but degrade significantly at high interrupt rate unless care is taken to prevent several pathologies. |
| Uma das principais diferenças do processador é o uso de 3MB de memória 1T SRAM embutida para armazenamento de texturas e framebuffer Z buffer com baixa latência (6 nanosegundos) e alta taxa de transferência para a época (10,4 GB segundo). | Innovatively the chip has 3 MiB of embedded 1T SRAM for use as ultra fast low latency (6.2 ns) texture and framebuffer Z buffer storage allowing 10.4 GB second bandwidth (extremely fast for the time). |
| Tudo certo, até amanhã! Até amanhã! | All right, see you tomorrow! See you! |
| Espere até que eu conte até dez. | Wait till I count to ten. |
| Até quando você ficará em Pequim? Até domingo. | How long will you remain in Beijing? Until Sunday. |
| Dissemos que seria por um curto período até dia 26. Até que nós extendemos até dia 31. | We said it would be just for a short period until the 26. We've extended it until the 31. |
| Manter até | Keep up to |
| Válida até | Valid until |
| ATÉ QUANDO? | FOR HOW LONG WE WILL HAVE TO SEE THESE THINGS? |
| Até mais. | See you around. |
| Até mais! | Good bye! |
| Até mais! | Goodbye! |
| Até amanhã. | See you tomorrow. |
| Até logo! | Goodbye! |
| Até mais. | See you. |
| Até mais. | See you later. |
| Até logo. | See you. |
| Até domingo! | See you on Sunday! |
| Até amanhã! | I'll see you tomorrow. |
| Até amanhã! | I will see you tomorrow. |
| Até quando? | Til when? |
| Até parece! | As if! |
| Até quinta! | Until Thursday! |
| Até amanhã! | or sup! . |
| Nós podemos pegar a palavra até como em até logo . | We can take the word bye as in good bye. |
| Até 1708 pertenceu a freguesia de Minde até que se desanexou. | References External links Grutas Miradaire |
| Designou se Itapeva da Faxina até 1910 e Faxina até 1938. | Named Itapeva da Faxina until 1910 and Faxina until 1938In tupi, Itapeva means flat stone . |
| Manteve esta posição até 1935, e a 2ª posição até 1951. | Os Belenenses (rugby) References External links |
| Veja também Lista de governantes valáquios (até 1859) Lista de governantes moldávios (até 1859) Lista de governantes transilvanianos (até 1918) | See also List of Wallachian rulers (up to 1859) List of Moldavian rulers (up to 1859) List of Transylvanian rulers (up to 1918) Footnotes References Klepper, Nicolae (2002). |
| Executar até cursor | Run to cursor |
| Até ao Topo | Straight Up |
| Até Mais. Tchau. | Man See you. Bye. |
Pesquisas relacionadas : Latência - Latência - Alta Latência - Latência Humana - Maior Latência - Latência Curta - Latência Zero, - Latência Reduzida - Início Latência - Latência Média - Latência Rotacional - Baixa Latência - Sem Latência - Alguma Latência