Tradução de "lavagem com água fria" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom encheu o balde com água fria. | Tom filled the bucket with cold water. |
| O Tom encheu a garrafa com água fria. | Tom filled up the bottle with cold water. |
| Tom encheu o copo dele com água fria. | Tom filled his glass with cold water. |
| Água fria, por favor. | Cold water, please. |
| A água está fria. | The water is cold. |
| A água está fria? | Is the water cold? |
| Para comer, ela me perguntou se já usei o mama com água fria é um macarrão instantâneo feito com água fria, já que a prisão não disponibiliza água quente. | As for food, she asks me if I have ever had cold water mama instant noodles with cold water since the prison doesn t provide hot water. |
| Traz me uma água fria. | Bring me some cold water. |
| A água hoje está fria. | The water's cold today. |
| Cubra as batatas com água fria e deixe as ferver. | Cover the potatoes with cold water and bring to a boil. |
| Gato escaldado de água fria tem medo. | Once bitten, twice shy. |
| A água do lago é muito fria. | The lake water is very cold. |
| Gato escaldado, de água fria tem medo. | Scalded cat fears cold water. |
| Esta área contém uma casa de banho com água corrente, quente e fria, além de água pressurizada para chuveiros. | This area contains a bathroom with running water (cold and hot), baths, and pressurized water for showering. |
| Se você colocar muita água fria dentro, ela quebrará. | If you put too much cold water in, it will shatter. |
| Um córrego de água fria e refrescante, vocês dizem. | A cool and refreshing stream of water, you say. |
| Não é como água quente resfriada, ou água fria aquecida, mas água fervida e transformada em vapor. | Not like hot water made cold, or cold water turned hot, but water boiled off and becoming steam. |
| Este é um evento de água fria chamado La Nina. | This is a cold water event called La Nina. |
| Água Fria é um município brasileiro do estado da Bahia. | Água Fria is a municipality in the state of Bahia in the North East region of Brazil. |
| Um copo de água fria é muito refrescante quando está calor. | When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me. |
| E quando está pronta para ser colhida, você a retira da banheira e lava com água fria e sabão. | And when it's ready to harvest, you take it out of the bath and you wash it in cold, soapy water. |
| Lavagem de Capitais. | This is recklessness. |
| A forma anidra se cristaliza em água quente, enquanto a forma monohidratada do ácido cítrico se cristaliza em água fria. | The anhydrous form crystallizes from hot water, while the monohydrate forms when citric acid is crystallized from cold water. |
| Onde está azul ou está verde quer dizer que a água está realmente fria. | Where it's blue and it's green, it means the water is really cold. |
| Água Fria de Goiás é um município brasileiro do interior do estado de Goiás. | Água Fria de Goiás is a municipality in northern Goiás state, Brazil. |
| O tubo de saída é único não havendo separação entre água quente e fria. | In most countries, there is a standard arrangement of hot cold taps. |
| Tom sofreu lavagem cerebral. | Tom has been brainwashed. |
| Para todas as sínteses, ácido benzoico pode ser purificado por recristalização da água devido à sua alta solubilidade em água quente e baixa solubilidade em água fria. | Benzoic acid can be purified by recrystallization from water because of its high solubility in hot water and poor solubility in cold water. |
| A causa, de acordo com Areteu, podia ser outra doença crónica ou até mesmo a ingestão de quantidades copiosas de água fria. | The cause, according to Aretaeus, was sometimes either another chronic disease or even consuming a copious draught of cold water. |
| Meu suéter encolheu na lavagem. | My sweater shrank in the wash. |
| Muitas aminas terciárias são mais solúveis em água fria do que em água quente (a temperaturas mais baixas, a solubilidade dos hidratos está envolvida). | The extent of solubility ranges widely, from infinitely soluble (without limit) (fully miscible) such as ethanol in water, to poorly soluble, such as silver chloride in water. |
| Remodelar a forma após a lavagem. | Pull into shape after washing. |
| E lavagem? disse a Tartaruga Falsa. | 'And washing?' said the Mock Turtle. |
| A rota da lavagem de dinheiro | The money laundering route |
| Suas leituras também demonstraram que a corrente do Golfo flui numa camada de água fria sob a superfície. | His readings also demonstrated that the Gulf Stream flows beneath a cold layer of surface water. |
| Muitos membros do elenco fiaram resfriados ou pegaram infecções depois de ficarem horas na água fria, incluindo Winslet. | Many cast members came down with colds, flu, or kidney infections after spending hours in cold water, including Winslet. |
| Esse sou eu, recebendo uma lavagem nasal. | That's me, getting a nasal lavage. |
| Ele foi acusado de lavagem de dinheiro. | He was accused of money laundering. |
| Você acha que Tom sofreu lavagem cerebral? | Do you think Tom has been brainwashed? |
| Eu acho que sofri uma lavagem cerebral. | I think I've been brainwashed. |
| Ela respondeu a ele com uma fria civilidade. | She answered him with cold civility. |
| História O povoamento iniciou se na década de 1920 nas terras das fazendas Água Fria e Barra, fazendas de gado. | History The settlement began in the 1920s on the lands of the Água Fria and Barra cattle ranches. |
| Mas talvez lavagem cerebral não seja sempre ruim. | But maybe brainwashing isn't always bad. |
| A guerra fria terminou com a queda da URSS. | The cold war ended along with the fall of the USSR. |
| Superfusão Há a hipótese de que a água fria, quando colocada em um ambiente abaixo de 0ºC superfunde se mais do que a água quente no mesmo ambiente, solidificando se mais devagar do que a água quente. | Supercooling It is hypothesised that cold water, when placed in a freezing environment, supercools more than hot water in the same environment, thus solidifying slower than hot water. |
Pesquisas relacionadas : Lavagem Com água - água Fria - água Fria - Enxaguamento Com água Fria - água-lavagem - Lavagem Com água Fresca - Derramar água Fria - água Fria Doméstica - água Corrente Fria - Conjunto água Fria - água Fria Vertida - água Fria Profunda - água De Lavagem - água De Lavagem
