Legado cultural e histórico Além do seu papel no desenvolvimento histórico da astronomia e filosofia natural, Kepler foi importante para a filosofia e historiografia da ciência.	Historical and cultural legacy Beyond his role in the historical development of astronomy and natural philosophy, Kepler has loomed large in the philosophy and historiography of science.
Legado histórico Após tomar o poder, a liderança do Khmer Vermelho mudou o nome do país para Kampuchea Democrático.	Historic legacy After taking power, the Khmer Rouge leadership renamed the country Democratic Kampuchea.
O conselho também supervisiona os museus e programas de reconstrução de monumentos concebidos para preservar o legado histórico do Egito.	The council also supervises museums and monument reconstruction programs designed to preserve the historical legacy of Egypt.
A recuperação deste nome obedece a intenção de reconhecer o legado histórico e cultural da capital do estado de Campeche.	The state of preservation and quality of its architecture earned it the status of a World Heritage Site in 1999.
Ou seja, pretende justificar a sua permanência no poder posicionando se como guardiã do estado da Etiópia e do seu legado histórico.	That is it wants to justify its continuous rule by presenting itself as guardian of the Ethiopian state and its historical legacy.
Os suportadores da música, por outro lado, vem a música como um aspecto legítimo da cultura e legado histórico do Sul americano.	Its supporters, on the other hand, view it as a legitimate aspect of Southern culture and heritage and the campaigns against it as political correctness.
Embora a ocupação colonial europeia do Egito tenha destruído uma parte significativa do legado histórico do país, alguns estrangeiros tiveram atuações mais positivas.	Although the European colonial occupation of Egypt destroyed a significant portion of the country's historical legacy, some foreigners had more positive results.
Na Áustria, Kepler deixou um legado histórico tal que foi um dos temas das moedas de pratas de colecionadores, que foi cunhada em 10 de setembro de 2002.	In Austria, Kepler left behind such a historical legacy that he was one of the motifs of a silver collector's coin the 10 euro Johannes Kepler silver coin, minted on September 10, 2002.
O legado nuclear soviético	Soviet nuclear legacy
Legado para o futuro	A legacy for the future
Quanto você pensa sobre legado, e o que você acha que seu legado vai ser?	How much do you think about legacy, and what would you like your legacy to be?
Legado A cultura e monumentos do Antigo Egito, deixaram um legado duradouro para o mundo.	Legacy The culture and monuments of ancient Egypt have left a lasting legacy on the world.
Tamanhos histórico	History sizes
Histórico eleitoral	That's a political issue.
Seu legado ainda está conosco.	His legacy is with us still.
Este nem sempre foi o caso um sistema anterior de escrita, agora referido como uso histórico do kana , tinha muitas regras de escrita as exceções do uso moderno são um legado desse sistema.	This has not always been the case a previous system of spelling, now referred to as historical kana usage, differed substantially from pronunciation the three above mentioned exceptions in modern usage are the legacy of that system.
Pegarei essa como meu legado científico.	I'll take that as my scientific legacy.
O Egito deixou um legado duradouro.	Egypt left a lasting legacy.
Ver Contexto histórico	See Historical context
Histórico do projeto	The Project background
Como Patrimônio Histórico	As a national heritage
Histórico da Publicação	Featured different coloring.
Legado O legado de Judy Garland como artista e como personalidade resistiu por muito tempo após sua morte.	Legacy Garland's legacy as a performer and a personality has endured long after her death.
Este é o legado do Destino Manifesto.	This is the legacy of manifest destiny.
Segundo legado da vida de Sérgio, resumidamente.	Second take away from Sergio's life, briefly.
RB Eu não penso muito sobre legado.	RB I don't think I think too much about legacy.
Esse legado está agora a reafirmar se.	That legacy is now reasserting itself.
O legado de Peter Drucker (2010) Trad.	The annual Global Peter Drucker Forum in his hometown of Vienna, honors his legacy.
Histórico de serviço Daemon	History Service Daemon
Há um marco histórico.	There's a historical marker.
Existe um arquivo histórico.	There is a historical archive.
Centro Histórico de Quito.	Historic Downtown Quito.
Testemunhei um momento histórico	'I witnessed a history in the making'
Isso é porque ele vê o seu legado histórico, como o de um presidente que terminou as guerras e as tornou mais difíceis de começarem, em vez de reinvestir os recursos dos Estados Unidos no seu próprio povo.	That is because he sees his historical legacy as that of a president who ended wars and made them harder to start, instead reinvesting America s resources in its own people.
Então este é o ultimo legado deste mapa.	And so that in a way is the ultimate legacy of this map.
Para mim, isso é um legado bem sucedido.	That for me is successful legacy.
Entretanto, há outros aspectos do legado de Bhutto.	Meanwhile, what of the other aspects of Bhutto's legacy.
Legado Joseph McCarthy continua sendo um personagem controverso.	Legacy Joseph McCarthy remains a very controversial figure.
Legado e posterioridade Legado O sucesso e influência do álbum são hoje amplamente reconhecido, mesmo entre as publicações que estavam inicialmente céticas.	Legacy The success and influence of the album is today widely acknowledged, even amongst publications that were initially sceptical.
Por isso Netra e eu realmente queríamos usar o nosso plano de 200 anos para organizar este legado digital e não só um legado digital mas acreditamos em organizar o legado do passado e do futuro.	So Netra and I really wanted to use our 200 year plan to curate this digital legacy, and not only digital legacy but we believe in curating the legacy of my past and future.
E nós criamos um histórico.	And we created a track record.
Ir para o histórico anterior	Goto previous history
Ir para o histórico seguinte	Goto next history
Retroceder no histórico de desfazer	Go back in undo history
Avançar no histórico de desfazer	Go forward in undo history

Pesquisas relacionadas : Legado - Histórico - Código Legado - Dívida Legado - Legado Ambiental - Duradouro Legado

Display this page in English