Tradução de "legado histórico" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Legado - tradução : Histórico - tradução : Histórico - tradução : Legado - tradução : Legado - tradução : Histórico - tradução : Histórico - tradução : Legado histórico - tradução : Histórico - tradução : Legado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Legado cultural e histórico Além do seu papel no desenvolvimento histórico da astronomia e filosofia natural, Kepler foi importante para a filosofia e historiografia da ciência. | Historical and cultural legacy Beyond his role in the historical development of astronomy and natural philosophy, Kepler has loomed large in the philosophy and historiography of science. |
| Legado histórico Após tomar o poder, a liderança do Khmer Vermelho mudou o nome do país para Kampuchea Democrático. | Historic legacy After taking power, the Khmer Rouge leadership renamed the country Democratic Kampuchea. |
| O conselho também supervisiona os museus e programas de reconstrução de monumentos concebidos para preservar o legado histórico do Egito. | The council also supervises museums and monument reconstruction programs designed to preserve the historical legacy of Egypt. |
| A recuperação deste nome obedece a intenção de reconhecer o legado histórico e cultural da capital do estado de Campeche. | The state of preservation and quality of its architecture earned it the status of a World Heritage Site in 1999. |
| Para honrar o legado como um lutador da liberdade, nós estamos pedindo para compartilhar este vídeo completo do seu histórico discurso. | To honor his legacy as a freedom fighter, we're asking everyone to share this full video of his historic speech. But I Have a Dream is copyrighted. So sharing it is illegal. |
| Ou seja, pretende justificar a sua permanência no poder posicionando se como guardiã do estado da Etiópia e do seu legado histórico. | That is it wants to justify its continuous rule by presenting itself as guardian of the Ethiopian state and its historical legacy. |
| Os suportadores da música, por outro lado, vem a música como um aspecto legítimo da cultura e legado histórico do Sul americano. | Its supporters, on the other hand, view it as a legitimate aspect of Southern culture and heritage and the campaigns against it as political correctness. |
| Embora a ocupação colonial europeia do Egito tenha destruído uma parte significativa do legado histórico do país, alguns estrangeiros tiveram atuações mais positivas. | Although the European colonial occupation of Egypt destroyed a significant portion of the country's historical legacy, some foreigners had more positive results. |
| Legado | Legacy |
| Quanto ao contexto histórico geral, há que levar em conta a história do pós guerra de toda a Europa, e não apenas as suas dimensões políticas, e devemos todos agir com plena consciência do nosso legado histórico. | As for the general historical context, consideration should be given to the post war history of the whole of Europe, not only in its political dimensions, and all of us must act in full awareness of our historical legacy. |
| Quanto é que pensas em legado, e que legado gostarias que fosse? | How much do you think about legacy, and what would you like your legacy to be? |
| Na Áustria, Kepler deixou um legado histórico tal que foi um dos temas das moedas de pratas de colecionadores, que foi cunhada em 10 de setembro de 2002. | In Austria, Kepler left behind such a historical legacy that he was one of the motifs of a silver collector's coin the 10 euro Johannes Kepler silver coin, minted on September 10, 2002. |
| Daí, o que acontecer com a distribuição de poder no continente euro asiático será de importância decisiva para a primazia mundial da América e para o seu legado histórico. | Hence what happens to the distribution of power on the Eurasian continent will be of decisive importance to America's global primacy and to America's historical legacy. |
| O legado nuclear soviético | Soviet nuclear legacy |
| Legado para o futuro | A legacy for the future |
| Legado, pode ser removido | Legacy, can be removed |
| O mini ícone legado. | The mini icon legacy. |
| Deixado para suporte legado | Left for legacy support |
| Quanto você pensa sobre legado, e o que você acha que seu legado vai ser? | How much do you think about legacy, and what would you like your legacy to be? |
| Legado A cultura e monumentos do Antigo Egito, deixaram um legado duradouro para o mundo. | Legacy The culture and monuments of ancient Egypt have left a lasting legacy on the world. |
| Seu legado ainda está conosco. | His legacy is with us still. |
| Legado As faixas Holy Wars... | The tracks Holy Wars... |
| Tentar importar o formato legado? | Try to import legacy format? |
| E isto é um legado que foi construído para mim, e é um legado que tenho aproveitado. | And this is a legacy that was built for me, and it's a legacy that I've been cashing out on. |
| histórico | history |
| Histórico... | History... |
| Histórico | History |
| Histórico | History |
| Histórico... | History... |
| Histórico eg Histórico de Pastas, URL 's Populares,... | History eg Folder History, Popular URL s,... |
| Este nem sempre foi o caso um sistema anterior de escrita, agora referido como uso histórico do kana , tinha muitas regras de escrita as exceções do uso moderno são um legado desse sistema. | This has not always been the case a previous system of spelling, now referred to as historical kana usage, differed substantially from pronunciation the three above mentioned exceptions in modern usage are the legacy of that system. |
| Pegarei essa como meu legado científico. | I'll take that as my scientific legacy. |
| O Egito deixou um legado duradouro. | Egypt left a lasting legacy. |
| Posso encarar isso como um legado. | I CAN DEAL WlTH THAT AS A LEGACY. |
| O seu legado ainda está connosco. | His legacy is with us still. |
| Tenho um legado em South Central. | See, I have a legacy in South Central. |
| E é como o código legado | And it's like legacy code |
| O legado de Nice é mau. | The legacy of Nice is not a good legacy. |
| Legado O legado de Judy Garland como artista e como personalidade resistiu por muito tempo após sua morte. | Legacy Garland's legacy as a performer and a personality has endured long after her death. |
| Este é um legado que foi construído para mim, e um legado do qual tenho vindo a tirar partido. | And this is a legacy that was built for me and it's a legacy that I've been cashing out on. |
| Tamanhos histórico | History sizes |
| Histórico eleitoral | That's a political issue. |
| Documento histórico | s are indeterminate. |
| O Histórico | The History |
| Ver Histórico... | View History... |
Pesquisas relacionadas : Código Legado - Dívida Legado - Legado Ambiental - Duradouro Legado
