Tradução de "legalmente examinou" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Legalmente - tradução :
Lawfully

Legalmente - tradução :
Legally

Palavras-chave : Examined Weighed Examine Tested Legally Legal Married Dead

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom examinou o relatório.
Tom skimmed through the report.
O médico examinou o bebê.
The doctor examined the baby.
A médica examinou o bebê.
The doctor examined the baby.
O médico examinou o pulso do paciente.
The doctor checked the patient's pulse.
Ele pegou um espelho e examinou sua língua.
He picked up a mirror and examined his tongue.
O policial examinou o quarto em busca de evidências.
The policeman went over the room in search for evidence.
Tom examinou um floco de neve com seu microscópio.
Tom looked at a snowflake through his microscope.
Tom é legalmente cego.
Tom is legally blind.
Não sou legalmente cego.
I'm not legally blind.
A força tarefa também examinou parcerias possíveis com transportadoras estrangeiras.
The task force also examined possible partnerships with foreign carriers.
Elas não são responsáveis legalmente.
They're not legally liable.
O Tom é legalmente cego.
Tom is legally blind.
Eu não sou legalmente cego.
I'm not legally blind.
Porém ambas continuaram legalmente ilegítimas.
However, both remained legally illegitimate.
O estudo examinou como os comerciantes identifiquem parcerias celebridade e marca.
The study examined how marketers identify celebrity and brand partnerships.
O mineral que Gadolin examinou foi denominado de gadolinita em 1800.
The mineral that Gadolin examined was named gadolinite in 1800.
Um geologista examinou a área e não encontrou qualquer sistema subterrâneo.
A geologist examined the area and found no cave systems.
Antes de aprovar o documento, ele o examinou cuidadosamente uma última vez.
He scrutinized the document one final time before approving it.
Eu sou, desde nascença, legalmente cega.
I am, and have been since birth, legally blind.
Os americanos podem portar armas legalmente.
Americans have the right to bear arms.
O Tom ainda está legalmente casado.
Tom is still legally married.
Não reclame, nós estamos executando você legalmente
Don t be upset, we'll execute you legally
Cruel, sem coração, legalmente ignorante e desumano.
Cruel, heartless, legally illiterate and inhumane.
Alcorn primeiro examinou o esquema de Bushnell para Computer Space , mas os achou ilegíveis.
Alcorn first examined Bushnell's schematics for Computer Space , but found them to be illegible.
Para Panofsky, era importante considerar os três estratos como ele examinou a arte renascentista.
For Panofsky, it was important to consider all three strata as one examines Renaissance art.
A esposa de Paul vive legalmente nos EUA.
Paul's wife is a legal permanent resident of the US.
A segregação legalmente institucionalizada ficou conhecida como apartheid .
The legally institutionalised segregation became known as apartheid .
Seus pais quase certamente não eram casados legalmente.
His parents were not legally married.
Há várias associações desportivas legalmente registradas em Poá.
There are several sports associations legally registered in Poá.
Nesse artigo, Fermi examinou o Princípio da Equivalência e introduziu as chamadas Coordenadas de Fermi.
In this article he examined the Principle of Equivalence, and introduced the so called Fermi coordinates .
Eu era legalmente e incontestavelmente uma cidadã de segunda.
I was legally and indisputably a second class citizen.
A demarcação inviabilizaria legalmente o projeto do governo federal.
The demarcation would create a legal obstacle for the continuation of the dam's project.
O cientista italiano também examinou assuntos relacionados a campos magnéticos nos braços de uma galáxia espiral.
Fermi examined the issues surrounding magnetic fields in the arms of a spiral galaxy.
Ele examinou várias possíveis fontes do calor observado adicionado em artigos publicados em 1824 e 1827.
He examined various possible sources of the additional observed heat in articles published in 1824 and 1827.
O nome de Gary foi legalmente mudado para Gary Lewis.
Gary Levitch's name was subsequently legally changed to Gary Lewis.
O próprio Newton examinou esse problema usando esferas rotantes, como mostrado na Figura 1 e na Figura 2.
Newton examined this problem himself using rotating spheres, as shown in Figure 2 and Figure 3.
Eu era legalmente e sem dúvida uma cidadã de segunda classe.
I was legally and indisputably a second class citizen.
Ele reconheceu legalmente seu filho em 11 de janeiro de 1916.
He legally recognized this son on 11 January 1916.
O BCE preferiria que não fossem adoptadas quaisquer medidas legalmente vinculativas .
The ECB would prefer no specific legally binding measures to be adopted .
Ficaram legalmente casados, porém, até 1921, quando Acker pediu o divórcio.
The couple remained legally married until 1921, when Acker sued Valentino for divorce, citing desertion.
'Desapareceram', explica a historiadora, que examinou centros onde os documentos da época são preservados na França e no Senegal.
They ve disappeared, explains the historian, who explored the various centers where the documents of the time are preserved, in France and in Senegal.
O selo não poderia ser legalmente afixado sem autorização prévia do soberano.
The Seal could not be legally affixed without the prior authorisation of the Sovereign.
O processo foi notável pela exaustividade com que a Juíza Lynn Smith examinou as questões éticas que se lhe apresentavam.
The court hearing was remarkable for the thoroughness with which Justice Lynn Smith examined the ethical questions before her.
Gary Kildall obteve uma cópia do PC DOS, o examinou e concluiu que houve violação de patentes do CP M.
Kildall obtained a copy of PC DOS, examined it, and concluded that it infringed on CP M.
No seu texto, Anne Frank examinou seus relacionamentos com os membros de sua família, e as fortes diferenças de personalidades.
The young diarist In her writing, Frank examined her relationships with the members of her family, and the strong differences in each of their personalities.

 

Pesquisas relacionadas : Examinou - O Tribunal Examinou - Examinou Esta Questão - Legalmente Permitido - Legalmente Imposta - Legalmente Falando - Legalmente Ligamento - Legalmente Prescrito - Legalmente Admissível - Legalmente Possível - Legalmente Estabelecido - Legalmente Aprovado
Display this page in English Display this page in English