Tradução de "legalmente excluídos" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Dados sobre juros acumulados Excluídos Excluídos | Data on accrued interest Excluded Excluded |
| Excluídos | Excluded |
| Estão excluídos os seguintes instrumentos | The following instruments are excluded |
| os agentes não empregados são excluídos ) . | not employed agents have to be excluded ) . |
| Tom é legalmente cego. | Tom is legally blind. |
| Não sou legalmente cego. | I'm not legally blind. |
| Os pagamentos recusados ou cancelados são excluídos . | Rejected or cancelled payments are excluded . |
| Elas não são responsáveis legalmente. | They're not legally liable. |
| O Tom é legalmente cego. | Tom is legally blind. |
| Eu não sou legalmente cego. | I'm not legally blind. |
| Porém ambas continuaram legalmente ilegítimas. | However, both remained legally illegitimate. |
| Sectores outras administrações públicas , outros sectores residentes Excluídos | Sectors other general government , other resident sectors |
| Sectores outras administrações públicas , outros sectores residentes Excluídos | Sectors other general government , other resident sectors Excluded ' |
| Eu sou, desde nascença, legalmente cega. | I am, and have been since birth, legally blind. |
| Os americanos podem portar armas legalmente. | Americans have the right to bear arms. |
| O Tom ainda está legalmente casado. | Tom is still legally married. |
| Estes objetos podem ser criados, excluídos, movidos ou modificados. | Those objects can be created, deleted, moved or modified. |
| Não reclame, nós estamos executando você legalmente | Don t be upset, we'll execute you legally |
| Cruel, sem coração, legalmente ignorante e desumano. | Cruel, heartless, legally illiterate and inhumane. |
| Os juros acumulados devem ser excluídos do empréstimo a que respeitam . | Accrued interest is excluded from the loan to which it relates .' |
| Os juros acumulados devem ser excluídos do depósito a que respeitam . | Accrued interest is excluded from the deposit to which it relates .' |
| Alemanha e Japão foram excluídos pelo envolvimento na II Guerra Mundial. | Germany and Japan were not invited because of their involvement in World War II. |
| Vou chamar essas pessoas de abaixo da Barreira de Excluídos , porque eles de farto são excluídos do processo de serem capazes de compartilhar seu conhecimento com o mundo. | And I'm going to call these people below the barrier Shut outs, because they're really shut out of the process of being able to share their knowledge with the world. |
| A esposa de Paul vive legalmente nos EUA. | Paul's wife is a legal permanent resident of the US. |
| A segregação legalmente institucionalizada ficou conhecida como apartheid . | The legally institutionalised segregation became known as apartheid . |
| Seus pais quase certamente não eram casados legalmente. | His parents were not legally married. |
| Há várias associações desportivas legalmente registradas em Poá. | There are several sports associations legally registered in Poá. |
| Além disso , não podem ser excluídos novos aumentos dos preços do petróleo . | Furthermore , renewed increases in oil prices cannot be excluded . |
| Mais de 3 milhões de marroquinos estão portanto excluídos do experimento democrático. | Agadir (fr) was disappointed in the lack of voter turnout |
| Eu era legalmente e incontestavelmente uma cidadã de segunda. | I was legally and indisputably a second class citizen. |
| A demarcação inviabilizaria legalmente o projeto do governo federal. | The demarcation would create a legal obstacle for the continuation of the dam's project. |
| Já não bastasse os sem terras, sem teto, desempregados, os pobres, a periferia, os excluídos digitais, agora mais uma miserável categoria produzida especialmente pelo nosso maravilhoso país Os excluídos da Ciência. | It's not enough that we have the landless movement, the homeless movement, the unemployed, the poor, the geographically marginalized in the outlying slums the digitally abandoned, but we now have one more miserable category designed especially for our wonderful country those excluded from the sciences. |
| A versão britânica do DVD de dois discos contém duas cenas adicionais excluídos. | The British version of the two disc DVD contains two additional deleted scenes. |
| O nome de Gary foi legalmente mudado para Gary Lewis. | Gary Levitch's name was subsequently legally changed to Gary Lewis. |
| Excluídos estão os depósitos não transferíveis mobilizáveis à vista , embora sujeitos a sanções significativas . | This item excludes non transferable deposits which are withdrawable on demand but which are subject to significant penalties . |
| Os descendentes de sua irmã Margarida, os Stuart da Escócia, foram excluídos da sucessão. | The descendants of Henry's sister Margaret the Stuarts, rulers of Scotland were however excluded from succession. |
| Vítimas da doença, famílias de pescadores, e empregados da companhia foram excluídos do debate. | Disease victims, fishing families, and company employees were excluded from the debate. |
| Eu era legalmente e sem dúvida uma cidadã de segunda classe. | I was legally and indisputably a second class citizen. |
| Ele reconheceu legalmente seu filho em 11 de janeiro de 1916. | He legally recognized this son on 11 January 1916. |
| O BCE preferiria que não fossem adoptadas quaisquer medidas legalmente vinculativas . | The ECB would prefer no specific legally binding measures to be adopted . |
| Ficaram legalmente casados, porém, até 1921, quando Acker pediu o divórcio. | The couple remained legally married until 1921, when Acker sued Valentino for divorce, citing desertion. |
| Todos os bancos centrais deveriam ser expressamente excluídos do âmbito de aplicação da directiva proposta . | All central banks should be expressly excluded from the scope of the proposed directive . |
| Excluídos estão os depósitos não transferíveis , tecnicamente mobilizáveis à vista , embora sujeitos a sanções significativas . | This item excludes non transferable deposits which are technically withdrawable on demand but which are subject to significant penalties . |
| O comitê logo percebeu que muitos artistas importantes seriam excluídos da calçada por essa exigência. | The committee soon realized that many important recording artists would be excluded from the Walk by that requirement. |
| A Áustria, e muitos dos seus aliados, foram excluídos da Confederação da Alemanha do Norte. | Austria, and most of its allies, were excluded from the North German Confederation. |
Pesquisas relacionadas : Foram Excluídos - Especificamente Excluídos - São Excluídos - Foram Excluídos - Activos Excluídos - I Excluídos - Seriam Excluídos - Se Excluídos - Absolutamente Excluídos - Serviços Excluídos - Incluído Excluídos - Embalamento Excluídos
