Tradução de "legislação da aviação" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Aviação - tradução : Legislação - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O sector dos transportes irá beneficiar da ajuda ao desenvolvimento de políticas, da legislação e da capacidade institucional, sobretudo no que se refere à aviação.
Transport will benefit from help in developing policy, legislation and institutional capacity, especially in aviation.
Chefe da aviação republicana.
Church of the Carmen.
A aviação militar Clément Ader permaneceu um ativo proponente do desenvolvimento da aviação.
L'Aviation Militaire Clément Ader remained an active proponent of the development of aviation.
Tomemos um instantâneo da aviação.
Let's take a snapshot at aviation.
Aviação civil é qualquer utilização não militar da aviação, seja ela comercial ou privada.
Civil aviation is one of two major categories of flying, representing all non military aviation, both private and commercial.
Aviação Civil A aviação civil inclui todos os tipos de aviação não militares, tais como aviação geral e transporte aéreo.
Operations of aircraft Civil aviation Civil aviation includes all non military flying, both general aviation and scheduled air transport.
Ela é celebrada como uma pioneira da aviação.
She was celebrated as an aviation pioneer.
Organização da aviação naval Originalmente a Aviação Naval era parte integrante das Marinhas dos diversos países que as possuiam.
An exception to this is the United States Coast Guard, which is considered part of U.S. naval aviation.
No século XX, o pioneiro da aviação japonês Nakajima Chikushi, de Oizumi, Gunma, fundou a Companhia de Aviação de Nakajima.
In the twentieth century, the Japanese aviation pioneer Nakajima Chikushi of Oizumi, Gunma Prefecture, founded the Nakajima Aircraft Company.
Pós guerra Göring permaneceu na aviação depois da guerra.
Post WWI Göring remained in aviation after the war.
E isso foi fantástico para o futuro da aviação comercial.
And that was fantastic for the future of commercial aviation.
Clément Ader tem sido chamado também de pai da aviação .
Clément Ader has been referred to as the father of aviation .
Legislação da UE
EU legislation
É servido pela aviação geral.
It is serviced by general aviation.
Faleceu num desastre de aviação.
by Joseph A. Stout, Jr., 1974.
Remodelamos muito da tecnologia de última geração da aviação geral e de corridas automotivas.
We leverage a lot of technology from the state of the art in general aviation and from automotive racing.
Antes de tal fato ela era conhecida como campo da aviação brasileira.
The settlement was first called Campo de Aviação , after the landing strip.
Revogação da legislação em vigor A adopção da proposta implicará a revogação da legislação em vigor .
Repeal of existing legislation The adoption of the proposal will lead to the repeal of existing legislation .
No entanto, o verdadeiro desafio na aviação está produzindo certificados FAA alternativos para os motores padrão alternativo que a maioria das pequenas aeronaves da aviação geral usam.
However, the real challenge in aviation is producing FAA certified alternatives to the standard reciprocating engines that power most small general aviation aircraft.
Esse brinquedo era baseado numa invenção do pioneira da aviação francês Alphonse Pénaud.
The device was based on an invention of French aeronautical pioneer Alphonse Pénaud.
De dezembro de 1938 1940, Tojo foi Inspector Geral da Aviação do Exército.
From December 1938 to 1940, Tojo was Inspector General of Army Aviation.
Revogação da legislação em vigor
Repeal of existing legislation
Revogação da legislação em vigor
Repeal of existing legislation
Todos estão cientes da legislação.
Everyone knows the law.
Força aérea Aviação naval Aeródromo Aeroporto Hidrobase
Combat aircraft require storage of aircraft ordnance.
Os ramos aéreos do Exército ( Aviação Militar ) e da Marinha ( Aviação Naval ) foram extintos e todo o pessoal, aeronaves, instalações e outros equipamentos relacionados foram transferidos para a FAB.
The Army ( Aviação Militar ) and Navy ( Aviação Naval ) air branches were extinguished and all personnel, aircraft, installations and other related equipment were transferred to FAB.
cooperação e aplicação efectiva da legislação .
enforcement .
Artigo 10 Exclusão da escolha da legislação aplicável
Article 10 Exclusion of choice of law rules ( renvoi )
Frequência da valorização ao abrigo da legislação nacional
Frequency of valuation under national legislation
Alguns , na pendência da adopção da futura legislação europeia sobre os conglomerados financeiros , complementaram a legislação mediante acordos bilaterais .
Some have complemented legislation with bilateral agreements , pending future European legislation on financial conglomerates .
O especialista em aviação analisou as estatísticas em detalhes.
The aviation expert analyzed the statistics in detail.
A aviação David Gilmour é também um piloto experiente.
Gilmour is an experienced pilot and aviation enthusiast.
Compatibilidade da legislação nacional com o Tratado
Compatibility of national legislation with the Treaty
A proposta prevê uma simplificação da legislação .
The proposal provides for simplification of legislation .
COMPATIBILIDADE DA LEGISLAÇÃO NACIONAL COM O TRATADO
COMPATIBILITY OF NATIONAL LEGISLATION WITH THE TREATY
Artigo 2º Âmbito da Convenção e da legislação aplicável
Article 2 Scope of the Convention and of the applicable law
Escrevi a lista e descobri depois que todos eles eram meninos naquela maravilhosa Renascença da aviação.
And I wrote them down and I found out later that every one of them was a little kid in that wonderful renaissance of aviation.
Outros quatro aeroportos de aviação geral estão localizados em diferentes cidades da região metropolitana de Dallas.
Two more general aviation airports are located about north of Dallas in McKinney, and another two are located in Fort Worth, on the west side of the Metroplex.
Que tornou se desde então a aeronave a jato mais vendida na história da aviação comercial.
It has become since then the best selling commercial jet aircraft in aviation history.
Deste modo nascia a maior frota de aviões de um só modelo na história da aviação.
At the time, the order was regarded as the largest bulk aircraft request in history.
A alínea c ) do nº 4 não prejudica a aplicação da nova legislação à prioridade de um direito criado no âmbito da antiga legislação , mas que se tornou oponível no âmbito da nova legislação .
Paragraph ( 4 )( c ) does not preclude the application of the new law to the priority of an interest that arose under the old law but is perfected under the new law .
Durante 1941, informações sobre a actividade de estaleiros e da aviação foram registadas por agentes do I.R.A.
When I learnt of all that was needed in the way of weapons, I wondered exactly what was the military value of the IRA.
A Ford, assim como outras empresas automotivas, entrou no negócio da aviação durante a Primeira Guerra Mundial.
Ford Airplane Company Ford, like other automobile companies, entered the aviation business during World War I, building Liberty engines.
A corrida espacial levou ao clímax da aviação, a primeira missão espacial à Lua, as missões Apollo.
The space race between the United States and the Soviet Union would ultimately lead to the landing of men on the moon in 1969.
Ver também Aviação Avião Balão LZ 129 Hindenburg Ligações externas
Some civil aerostats could reach without explosion due to overloaded inner pressure.

 

Pesquisas relacionadas : Segurança Da Aviação - Negócio Da Aviação - Profissionais Da Aviação - Lei Da Aviação - Apoio Da Aviação - Domínio Da Aviação - Pessoal Da Aviação - Museu Da Aviação - Clube Da Aviação - Pioneiro Da Aviação - História Da Aviação - Entusiastas Da Aviação - Campo Da Aviação - Responsabilidade Da Aviação