Tradução de "legislação estadual" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Legislação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| trapartes organizadas ou constituídas ao abrigo da legislação federal ou estadual norte americana | counterparties organised or incorporated under US federal or state laws |
| Finalmente, Obama defendeu a organização de um debate nacional sobre a questão do confronto entre a legislação estadual e a legislação federal em assuntos desta natureza. | Finally, Obama advocated holding a national conversation on the question of state versus federal legislation on such issues. |
| Administração estadual Administração estadual Administração estadual Administração local | State government |
| Para isso, está sendo utilizada a legislação de exceção aprovada aos níveis federal e estadual desde o ano passado. | For this, an legal exception approved at the federal and state levels since last year is being used. |
| Administração estadual Administração estadual | State government |
| Administração estadual Nacionais Empréstimos Administração estadual | State government Domestic Loans State government |
| A clonagem terapêutica agora é legal em algumas partes da Austrália, dentro de certos limites e sujeito aos efeitos da legislação estadual. | Within certain regulatory limits, and subject to the effect of state legislation, therapeutic cloning is now legal in some parts of Australia. |
| A legislação da Região Metropolitana de Belo Horizonte foi reformada em 2004 pelo Estado, por meio de uma Emenda à Constituição Estadual. | Greater Belo Horizonte is the name usually used to describe the Belo Horizonte metropolitan region, which is composed of 34 municipalities. |
| Overnight Administração estadual Administrações públicas Administração estadual | Liabilities to euro area residents denominated Domestic in foreign currency Overnight |
| Nos EUA, tem havido esforços para passar a legislação em nível estadual incentivando o uso do software livre por agências do governo do estado. | In the USA, there have been efforts to pass legislation at the state level encouraging use of free software by state government agencies. |
| Administração estadual | State government |
| Administração estadual | State government State government |
| Administração estadual | With agreed maturity |
| Administração estadual | State government 7 |
| Administração estadual | Liabilities to euro area residents denominated Other participatin foreign currency ing Member States |
| Administração estadual | Other participating Member States |
| Administração estadual | With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity General government General government |
| Administração estadual | With agreed maturity General government |
| Admin . estadual | State government |
| estadual Admin . | State government |
| ( b ) O Bond Market Association Master Repurchase Agreement , para operações realizadas com contrapartes organizadas ou constituídas ao abrigo da legislação federal ou estadual norte americana | ( b ) The Bond Market Association Master Repurchase Agreement for operations with counterparties organised or incorporated under US federal or state laws |
| Administração estadual 5.1 | Overnight State government |
| Administração estadual 12 | 12 Other liabilities |
| Administração estadual 26.9.2003 | 26.9.2003 Domestic |
| 9.4 Administração estadual | 9.4 Repos |
| social estadual local | State government |
| 7 Administração estadual | State government 7 |
| Administração estadual 7 | 7 With agreed maturity |
| Adminis tração estadual | State government |
| Administração estadual Administração estadual Por prazo ( 2 segmentos ) Por prazo ( 2 segmentos ) | By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) |
| Pouco depois, a Assembleia do Estado de Nova Iorque aprovou uma legislação específica sobre a marijuana para fins médicos, que ainda deverá ser votada pelo Senado Estadual. | Soon after, the New York State Assembly passed a strict bill on medical marijuana, which the State Senate has yet to vote on. |
| Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social Administração estadual Administração estadual Administrações públicas Administração estadual Administração local | Social security funds Social security funds Social security funds State government 9,4 |
| Dívida administração estadual 3A . | State government debt component 3A . |
| Administrações Administração públicas estadual | General government State government |
| Administrações Administração públicas estadual | With agreed maturity General government |
| Emprésti mos Administração estadual | General government debt denominated in euro |
| Administração estadual ( S. 1312 ) | State government ( S. 1312 ) |
| Dívida administração estadual 3A . | State government debt component 3A . |
| Até agora, pelo menos, recusou intervir na discussão respeitante ao facto de a lei federal dever sobrepor se à legislação estadual, dizendo que tem mais com que se preocupar. | So far, at least, he has refused to intercede in the discussion of whether federal law should trump state legislation, having said that he has bigger fish to fry. |
| Total Administração estadual ( S. 1312 ) | non profit institutions serving households ( S. 14 S. 15 ) Lending for house purchase Real estate collateral Other lending Real estate collateral Total |
| 12 Administrações Administração públicas estadual | State government General government State government 12 |
| Administra ção estadual ( S. 1312 ) | State government ( S. 1312 ) |
| AE administração estadual ( S. 1312 ) | SG state government ( S. 1312 ) |
| Dívida emitida pela administração estadual 3B . | Debt issued by state government 3B . |
| Administrações Administração públicas estadual Administração local | State government Local authorities Local authorities |
Pesquisas relacionadas : Senador Estadual - Inscrição Estadual - Prisão Estadual - Deputado Estadual - Hospital Estadual - Comissão Estadual - Rodoviário Estadual - Parlamento Estadual - Eleição Estadual - Jurisdição Estadual - Associação Estadual - Licenciamento Estadual - Inscrição Estadual - Decreto Estadual
