Tradução de "lei branda" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Lei branda - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em minha experiência, de fato, a intervenção branda foi extremamente útil. | In my experience, in fact, the light footprint was extremely helpful. |
| Tivemos progresso nas eleições tudo isso com a tão falada intervenção branda. | We had progress in elections all of this with the so called light footprint. |
| Além disso, simplesmente não é verdade que o que deu errado no Afeganistão foi a intervenção branda. | Furthermore, it's simply not true that what went wrong in Afghanistan is the light footprint. |
| O guarda chuva é útil quando a chuva é branda, mas quando chove a cântaros ele tem pouca utilidade. | An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help. |
| Ele teve uma acusação mais branda de falsificação, foi sentenciado a um ano e morreu como um herói para os holandeses. | He had a lesser charge of forgery, got a year sentence and died a hero to the Dutch people. |
| Além disso , abre o precedente de uma aplicação branda do procedimento relativo aos défices excessivos , que pode enfraquecer os incentivos à consolidação no futuro . | It also sets a precedent of a lax implementation of the excessive deficit procedure that could weaken incentives for consolidation in the future . |
| De acordo com algumas fontes, a hostilidade de Khomeini para com Saddam era na verdade mais branda do que de alguns líderes árabes vizinhos. | According to some sources, Khomeini's hostility towards Saddam was actually milder than his Arab neighbors' hostility towards Saddam. |
| A lei ou lei quadro europeia estabelece | Such European laws or framework laws shall establish |
| Uma lei injusta não seria, portanto, lei. | An unjust law is not a law, in the full sense of the word. |
| Henrique varreu o restante da rebelião, cegando alguns dos líderes rebeldes considerada na época uma forma mais branda de punição do que a execução e recuperou os castelos restantes. | Henry mopped up the remainder of the rebellion, blinding some of the rebel leaders considered, at the time, a more merciful punishment than execution and recovering the last rebel castles. |
| Portanto, a lei divina tem também duas facetas, a Antiga Lei e a Nova Lei . | Therefore the Divine law is twofold, namely, the Old Law and the New Law. |
| Portanto esta lei referida como Lei de Boyle Mariotte ou simplesmente como Lei de Mariotte. | Thus this law is sometimes referred to as Mariotte's law or the Boyle Mariotte law. |
| Lei que altera a lei criminal austríaca ( Strafrechtsänderungsgesetz 2001 ) . | 2 Law amending Austrian criminal law ( Strafrechtsänderungsgesetz 2001 ) . |
| Lei que altera a Lei do Banco Central ( Nationalbankgesetz ) . | Law amending the National Bank Act ( Nationalbankgesetz ) . |
| Primeira Lei | First Law |
| Lei Cambial . | the Foreign Exchange Act . |
| Decreto Lei | Decreto Lei |
| A lei ou lei quadro europeia tem por objectivo, designadamente | Such European laws or framework laws shall aim, in particular, to |
| Esses imbecis infringiram a lei que proíbe infringir a lei. | These fools broke the law that forbade breaking the law. |
| A lei de Charles é uma lei dos gases perfeitos. | This law was first given by J. Charles in 1787. |
| 1, a lei ou lei quadro europeia estabelece as medidas relativas | For the purposes of paragraph 1, European laws or framework laws shall establish measures concerning |
| A lei ou lei quadro europeia estabelece as medidas destinadas a | European laws or framework laws shall establish measures to |
| A Lei Revogatória revoga a Lei relativa à emissão de moeda . | The Repealing Law repeals the Law on the issue of money . |
| A Lei Revogatória revoga a Lei relativa à credibilidade da litas . | The Repealing Law repeals the Law on the credibility of the litas . |
| Lei da Cunhagem | the Coinage Act |
| Lei do Riksdag | the Riksdag Act |
| É a lei. | It's the law. |
| É a lei. | That's the law. |
| Segui a lei. | I followed the law. |
| ( Lei 107 2001). | The U.S.Dept. |
| Lei dos cossenos | Then formula_60. |
| E essa lei chamou se Lei de Gravação de Áudio de 1992. | And that law was called the Audio Home Recording Act of 1992. |
| 1, a lei ou lei quadro europeia estabelece medidas nos seguintes domínios | For the purposes of paragraph 1, European laws or framework laws shall establish measures in the following areas |
| A Lei de Ohm é uma lei básica da teoria do circuito. | Ohm's law is a basic law of circuit theory, stating that the current passing through a resistance is directly proportional to the potential difference across it. |
| Durante sua gestão foi sancionada a Lei de Imprensa, Lei 2.083 de 1953, e a Lei 2.252, sobre corrupção de menores. | During his office, two laws were sanctioned, the Press Law, Law 2.083 in 1953 and Law 2.252 on statutory rape. |
| Muito semelhante à Lei de propaganda anti gay da Rússia , espera se que este projecto de lei se converta lei em breve. | Very similar to Russia's anti gay propaganda law, the bill is expected to become law soon. |
| Aqueles que acreditam que o Ocidente se pode adaptar ao comportamento Russo, como sugerem os apologistas Ocidentais de Putin, arriscam contribuir para uma maior escalada estratégica, porque uma abordagem branda apenas incentivará o Kremlin. | Those who believe that the West can adapt to Russian behavior, as Putin s Western apologists suggest, risk contributing to further strategic escalation, because a soft approach will merely embolden the Kremlin. |
| 1, a lei ou lei quadro europeia pode estabelecer medidas em matéria de | For the purposes of paragraph 1, European laws or framework laws may establish measures concerning |
| A nova Lei de Proteção Animal do Reich tornou se lei em 1933. | A new Reich Animal Protection Act became law in 1933. |
| Precisamos reumanizar a lei. | We have to rehumanize the law. |
| Igualdade perante a lei | Equality before the law |
| A lei europeia estabelece | European laws shall establish |
| Lei do Riksdag ( Parlamento ) | the Riksdag Act |
| O Desgoverno da Lei | The Misrule of Law |
| Dane se a lei! | Damn the law! |
Pesquisas relacionadas : Mais Branda - Dieta Branda - Política Branda - Clima Branda - Abordagem Branda - Pena Branda - Demasiado Branda - Ranhura Branda - Branda Sabor - Expressão Branda - Abordagem Mais Branda - Na Forma Mais Branda - Lei - Lei
