Tradução de "lei de proteção do consumidor" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Consumidor - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Há a Lei de Frank Dodd, há a nova Agência de Proteção Financeira do Consumidor que está temporariamente sendo chefiada pela porta dos fundos por Elizabeth Warren | There's the Dodd Frank Act, there's the new Consumer Financial Protection Agency that is temporarily being headed through the backdoor by Elizabeth Warren. |
| A nova Lei de Proteção Animal do Reich tornou se lei em 1933. | A new Reich Animal Protection Act became law in 1933. |
| Inexistência de lei de proteção à criança | Child protection law missing |
| Há no momento muita discussão sobre uma agência de proteção financeira ao consumidor, como implantar a simplicidade. | There is a lot of discussion now about a consumer financial protection agency, how to mandate simplicity. |
| Exceto alguns comunicados recentes aqui nos EUA e na Europa, esta é uma área de proteção do consumidor que está quase toda indefesa. | Except for some of the recent announcements here in the United States and in Europe, it's an area of consumer protection that's almost entirely naked. |
| O regime promulgou a Lei de Proteção à Natureza do Reich , em 1935, para proteger a paisagem natural do desenvolvimento econômico excessivo. | The regime enacted the Reich Nature Protection Act in 1935 to protect the natural landscape from excessive economic development. |
| O advogado das vítimas, Jack Thompson, negou que e está a tentar mover o processo em um tribunal estadual e sob a proteção do consumidor Tennessee agir. | The lawyer of the victims, Jack Thompson, denied that and is attempting to move the lawsuit into a state court and under Tennessee's consumer protection act. |
| Revista de Direito do Consumidor nº 03. | Many of the consumer protection laws e.g. |
| Qual o objetivo do consumidor? | What is the objective of the consumer? |
| Devido aos irrisórios recursos empregados na proteção de crianças pelo governo, o Unicef solicitou que haja mais investimentos em mudanças nas normas sociais e no apoio ao cumprimento da lei de proteção de menores. | Noting that government spending on child protection is marginal, UNICEF has called for more investment in changing social norms and support for child protection law enforcement. |
| Tudo isto em benefício do consumidor. | All this is to the good of the consumer. |
| 52 Saúde e protecção do consumidor ..... | 50 Health and Consumer Protection ..... |
| 53 Saúde e protecção do consumidor ..... | 51 Health and Consumer Protection ..... |
| Há proteção da marca registrada, mas não há proteção de direito autoral, e nem proteção de patente. | They have trademark protection, but no copyright protection and no patent protection to speak of. |
| Santificar os princípios de proteção do meio ambiente e desenvolvimento sustentável na constituição chinesa dariam a eles um status de lei sem precedentes, assim como um poder simbólico. | Enshrining the principles of environmental protection and sustainable development in the Chinese constitution would give them unprecedented legal status as well as symbolic power. |
| Os liberais procuravam unificar a Alemanha e eram monarquistas constitucionais que desejavam uma constituição para garantir proteção igualitária perante a lei, a proteção da propriedade e a salvaguarda dos direitos civis básicos. | The liberals sought a unified Germany and were constitutional monarchists who desired a constitution to ensure equal protection under the law, the protection of property, and the safeguarding of basic civil rights. |
| Usando telefones celulares, o Greenpeace na Argentina foi capaz de reunir apoio suficiente para fazer passar a primeira lei federal Argentina de proteção florestal. | Using mobile phones, Greenpeace in Argentina were able to rally supporters and effectively pass Argentina's first federal forest protection law. |
| O estudo de comportamento do consumidor é baseado nos comportamento de consumo, com o consumidor a desempenhar três funções distintas utilizador, pagador e comprador. | Customer behaviour study is based on consumer buying behaviour, with the customer playing the three distinct roles of user, payer and buyer. |
| Militantes brasileiros pelos direitos digitais têm trabalhado há anos pela aprovação do Marco Civil da Internet, uma lei singular, voltada à proteção de importantes direitos e liberdades na Internet. | Brazilian digital rights advocates have been working for years to pass the Marco Civil da Internet, a one of a kind law that would protect key rights and freedoms on the Internet. |
| Os produtores rurais exigem um abatimento de suas dívidas conforme a lei de recuperação financeira, destinada à proteção das populações vulneráveis de práticas de empréstimo abusivas. | Farmers demand a 'write off' of their debts under a financial rehabilitation law designed to protect vulnerable populations from abusive lending practices. |
| 3.1 Índice Harmonizado de Preços no Consumidor ( IHPC ) O Índice Harmonizado de Preços no Consumidor mensal é uma das pedras angulares do sistema estatístico da área do euro . | 3 3.1 Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP ) The monthly Harmonised Index of Consumer Prices is one of the cornerstones of the statistical system for the euro area . |
| Parecer do BCE sobre as funções de protecção do consumidor na República Checa | ECB Opinion on consumer protection tasks in the Czech Republic |
| A versão do projeto de lei aprovada na Câmara dos Deputados preservou os dispositivos que asseguram a neutralidade da rede, a liberdade de expressão e a proteção à privacidade dos usuários. | The current version of the bill preserves the provisions of net neutrality, freedom of expression and users privacy. |
| Então precisa de proteção. | Then it deserves protection. |
| E como você consegue isso a partir do consumidor, | How do you do it from the power of the consumer up? |
| As políticas da concorrência e do consumidor estão interligadas. | In fact, competition policy and consumer policy belong together. |
| Divide se em Teoria do Consumidor Estuda as preferências do consumidor analisando o seu comportamento, as suas escolhas, as restrições quanto a valores e a demanda de mercado. | Consumer demand theory Consumer demand theory relates preferences for the consumption of both goods and services to the consumption expenditures ultimately, this relationship between preferences and consumption expenditures is used to relate preferences to consumer demand curves. |
| Investigações do CSICOP e outros, incluindo grupos cães de guarda do consumidor, agências de execução da lei, e corpos regulatórios do governo, mostraram que as indústrias que cercam fenômenos paranormais, medicina alternativa e produtos pseudocientíficos podem ser altamente lucrativas. | Investigations by CSI and others, including consumer watchdog groups, law enforcement and government regulatory agencies, have shown that the sale of alternative medicines, paranormal paraphernalia, or pseudoscience based products can be enormously profitable. |
| Em 1933, os nazistas promulgaram uma rigorosa lei de proteção dos animais que teve um impacto sobre o que era autorizado para a pesquisa médica. | In 1933, the Nazis enacted a stringent animal protection law that had an impact on what was allowed for medical research. |
| Parecer do BCE sobre legislação grega relativa à protecção do consumidor | ECB Opinion on Greek consumer protection legislation |
| Parecer do BCE sobre atribuições em matéria de protecção do consumidor na República Checa | ECB Opinion on consumer protection tasks in the Czech Republic |
| PROTEÇÃO 1. | References |
| 3ª Lei Um robô deve proteger sua própria existência desde que tal proteção não entre em conflito com a Primeira ou Segunda Leis. | A robot must protect its own existence as long as such protection does not conflict with the First or Second Law. |
| A compilação do índice de preços no consumidor da União Monetária ( IPCUM ) e do índice europeu de preços no consumidor ( IEPC ) exige um conceito harmonizado para a cobertura temporal dos IHPC . | The compilation of the Monetary Union index of consumer prices ( MUICP ) and the European index of consumer prices ( EICP ) requires a harmonised concept for the temporal coverage of the HICPs . |
| Comitê de proteção aos blogueiros | Committee to Protect Bloggers |
| Então, autenticidade está se tornando a nova sensibilidade do consumidor. | So, authenticity is becoming the new consumer sensibility. |
| Taxas de inflação 2 ) ( preços no consumidor | Inflation rates 2 ) 5 4 3 2 1 0 1 2 ( consumer prices |
| ( a ) IPC Índice de preços no consumidor . | ( a ) CPI Consumer price index . |
| Taxas de inflação 2 ) ( preços no consumidor | Inflation rates 2 ) ( consumer prices |
| A caça a lebre com beagles tornou se popular novamente no Reino Unido em meados do século XIX e continuou até que ela tornou se ilegal na Escócia pela lei de Proteção dos Mamíferos Selvagens de 2002, e na Inglaterra e País de Gales pela Lei de Caça 2004. | Hunting hare with Beagles became popular again in Britain in the mid 19th century and continued until it was made illegal in Scotland by the Protection of Wild Mammals (Scotland) Act 2002 and in England and Wales by the Hunting Act 2004. |
| Esse país se tornará até 2010 o maior consumidor de energia do mundo. | ... Almost all world leaders (e.g. |
| Embora algumas legislações, tais como a Lei de Proteção Ambiental de 1979, sejam bastante rigorosas, elas são mal aplicadas, já que são frequentemente desconsideradas pelas comunidades locais e funcionários do governo em favor do rápido desenvolvimento econômico. | While regulations such as the 1979 Environmental Protection Law are fairly stringent, they are poorly enforced, as they are frequently disregarded by local communities and government officials in favour of rapid economic development. |
| Então o que temos sugerido é que precisamos alterar a Convenção para Proteção do Patrimônio Mundial, para que ela possa adotar e estimular proteção universal desses locais do Patrimônio Mundial, ou precisamos mudar o nome e chamá la de Convenção de proteção de Metade do Patrimônio Mundial. | So what we've been suggesting is that we either need to amend the World Heritage Convention, so that it can adopt and urge universal protection of these World Heritage sites, or we need to change the name and call it Half the World Heritage Convention. |
| Esta foi a que John Locke sistematizou quando disse que a liberdade está enraizada no direito à propriedade privada e a proteção da lei. | That's the one that John Locke systematized when he said that freedom was rooted in private property rights and the protection of law. |
| Alguns índices econômicos divulgados pelo IBGE Sistema Nacional de Índices de Preços ao Consumidor Índice Nacional de Preços ao Consumidor (INPC) Índice Nacional de Preços ao Consumidor Amplo (IPCA) Índice Nacional da Construção Civil (INCC). | Some economic indicators released by the IBGE National System of Consumer Price Indices National Index of Consumer Prices (INPC) Broad National Consumer Price Index (IPCA) National Index of Construction (INCC) Censuses Demographic census The IBGE performs various kinds of censuses, although the best known is the population census (statistics on the population of the country). |
Pesquisas relacionadas : Proteção Do Consumidor - Proteção De Dados Do Consumidor - Lei De Proteção - Lei De Proteção Animal - Lei De Proteção Ambiental - Lei De Proteção Ambiental - Lei De Proteção De Privacidade - Lei De Proteção De Pensão - Lei De Proteção De Dados - Lei De Proteção De Emissão - Lei De Proteção De Investimento - Lei De Proteção Contra Incêndio - Adoção Do Consumidor - Despesas Do Consumidor
