Projecto de lei sobre segurança financeira .	Draft law on financial security .
faça uma cópia de segurança incremental do espaço de trabalho	do daily incremental backup of the work space
A Lei reformou o Código Federal de Processo Penal, a Lei Federal de Telecomunicações, a Lei Mínima sobre a Reabilitação Social de Criminosos Condenados e a Lei Geral do Sistema Nacional de Segurança Pública.	The law reforms the Federal Penal Code, the Federal Penal Procedures, the Telecommunications Federal Law, the Minimum Rules about the Social Rehabilitation of Sentenced Criminals and the National System of Public Security General Law.
O Secretário do Trabalho de Reagan, Al Angrisani, foi um dos principais arquitetos da lei.	Reagan's Assistant Secretary of Labor and Chief of Staff, Al Angrisani, was a primary architect of the bill.
O Reino Unido decretou a Lei de Antiterrorismo, Crime e Segurança de 2001 e a Lei de Prevenção ao Terrorismo de 2005.	The United Kingdom passed the Anti terrorism, Crime and Security Act 2001 and the Prevention of Terrorism Act 2005.
Melhoria, principalmente, do ambiente de trabalho, a fim de proteger a saúde e a segurança dos trabalhadores	improvement in particular of the working environment to protect workers' health and safety
Por exemplo, os United States marshals são agentes policiais, responsáveis pela segurança dos tribunais federais, transporte de presos, perseguição de fugitivos e execução de mandados judiciais.	)The United States Marshals Service is a professional, civil service unit of federal police, part of the system of marshals, made up of career law enforcement personnel rather than the appointed district marshals.
O trabalho infantil, em geral, é proibido por lei.	When the boys are at work, they are exposed to this heat.
Executivo o Presidente é o comandante em chefe das forças armadas, pode vetar projetos de lei antes de se tornar lei e nomeia os membros do Conselho de Ministros (sujeito à aprovação do Senado) e outros poderes, que administram e fazem cumprir as leis e políticas federais.	Executive The President is the commander in chief of the military, can veto legislative bills before they become law (subject to Congressional override), and appoints the members of the Cabinet (subject to Senate approval) and other officers, who administer and enforce federal laws and policies.
Na maior reestruturação do governo americano na história contemporânea, os Estados Unidos promulgaram a Lei de Segurança Nacional ( Homeland Security Act ) de 2002 e criaram o Departamento de Segurança Interna (DHS).	In the largest restructuring of the U.S. government in contemporary history, the United States enacted the Homeland Security Act of 2002, creating the Department of Homeland Security.
Também há conversações sobre o envio ao parlamento de uma muito adiada Lei de Segurança Alimentar.	There is also talk of a long delayed Food Security Bill being brought to parliament.
São Paulo ( ) é um dos 27 estados federais do Brasil.	São Paulo () is a state in Brazil.
Medidas para promover a segurança, higiene e saúde no trabalho.	Measures to promote safety, hygiene and health at work.
ao direito d o trabalho e as condições de trabalho , a formação e ao aperfeiçoamento profissionais , à segurança social ,	social security prevention of occupational accidents and diseases
Daí este minucioso trabalho de edição de imagem do Presidente Obama vestido com um uniforme das forças de segurança russas.	Hence this rather delicate photoshop of him in a Russian security forces uniform.
Além disso, a Lei de Segurança da Aviação e Transportes tornou o governo federal, e não mais os aeroportos, os responsáveis pela segurança dos aeroportos.	Further, the Aviation and Transportation Security Act made the federal government, rather than airports, responsible for airport security.
Ver Também Distritos federais da Rússia	No new mergers have been planned since March 2008.
Transportes Rodovias Federais BR 153 (Rod.	See also List of municipalities in Paraná References
Agências estaduais e federais também são fontes de emprego.	State and federal agencies are employers.
Durante este tempo, saúde e segurança se tornaram tudo no meu trabalho.	During that time, health and safety has become everything about my job.
A maior parte das medidas de política estiveram ligadas à tributação do trabalho , a políticas activas no mercado de trabalho e benefícios relacionados com o desemprego e a segurança social .	Most of the policy measures concerned labour taxation , active labour market policies and unemployment and welfare related benefits .
A aprovação da lei, por parte do rei, permitirá à recém criada comissão eleitoral iniciar o seu trabalho.	The King s approval of the law will allow the newly established election commission to begin its work.
A lei ou lei quadro europeia contribui para a realização dos objectivos a que se refere o presente artigo , estabelecendo as seguintes medidas a fim de enfrentar os desafios comuns de segurança a ) Medidas que fixem normas elevadas de qualidade e segurança dos órgãos e substâncias de origem humana , do sangue e dos derivados do sangue	European laws or framework laws shall contribute to the achievement of the objectives referred to in this Article by establishing the following measures in order to meet common safety concerns ( a ) measures setting high standards of quality and safety of organs and substances of human origin , blood and blood derivatives
As forças de segurança invadiram suas casas e locais de trabalho, e confiscaram telefones e laptops.	The security forces raided their homes and places of work, and confiscated their phones and laptops.
Com base na Lei Bonn Berlim, aprovada pelo parlamento em 10 de março de 1994, Berlim foi escolhida como capital do Estado unificado, enquanto Bonn obteve o status único de Bundesstadt (cidade federal) e reteve alguns ministérios federais.	German reunification and the EU Based on the Berlin Bonn Act, adopted on 10 March 1994, Berlin once again became the capital of the reunified Germany, while Bonn obtained the unique status of a Bundesstadt (federal city) retaining some federal ministries.
Alguns parques federais também existem na cidade.	In 2013, the city ranked No.
Este Comité representa os interesses gerais de todos os funcionários em questões relacionadas com contratos de trabalho , estatutos e remuneração dos funcionários , condições de trabalho , saúde e segurança no BCE , e cobertura da segurança social e sistemas de pensões .	employment , working , health and safety conditions at the ECB and social security cover and pension schemes .
Algumas destes compõem o sistema de auto estradas federais russas.	Some of these make up the Russian federal motorway system.
Depois de muita discussão, a Câmara dos Deputados e o Senado Federal aprovaram neste mês o projeto de reforma da Lei 9.096 95 (lei eleitoral) e da Lei 9.504 1997 (regulamentação das eleições), impondo novas regras para a campanha eleitoral de 2010, a maior do país, conhecida como eleições gerais , nas quais serão escolhidos o presidente da república, governadores de estados, parlamentares estaduais e federais.	After much deliberation, the Brazilian Chamber of Deputies and National Senate have this month approved a bill that reforms the laws number 9.096 95 (Electoral Law, pt) and 9.504 1997 (Standards for Elections, pt), imposing new rules for the 2010 election campaign, the largest in the country, in which the president, state governors as well as state and federal members of parliament will be chosen.
Para eles, os Beduínos fora da lei, os jihadis do Sinai, e o Hamas e outros grupos em Gaza ameaçam a segurança nacional do Egipto.	For them, the lawless Bedouin, the Sinai jihadis, and Hamas and other groups in Gaza threaten Egypt s national security.
NECESSIDADE DE PROSSEGUIR O TRABALHO EM MATÉRIA DE NORMAS DE SEGURANÇA PARA OS PAGAMENTOS O Eurosistema gostaria de reiterar a urgência do trabalho em termos da segurança dos pagamentos , em especial nos domínios da banca pela Internet , dos pagamentos com cartões através da Internet e dos pagamentos electrónicos .	NEED FOR CONTINUED WORK ON SECURITY STANDARDS FOR PAYMENTS The Eurosystem would like to reiterate the need to work urgently on the security of payments , especially in the areas of internet banking , card payments via the internet and e payments .
Enquanto isso, as autoridades de imprensa estatal acolheram o projeto de lei que entrará em vigor em 1º de julho de 2017, para fortalecer a segurança do estado.	Meanwhile, state media authorities have welcomed the bill, which will enter into force on July 1, 2017, for strengthening state security.
A lei ou lei quadro europeia estabelece as medidas destinadas a garantir a aplicação do princípio da igualdade de oportunidades e da igualdade de tratamento entre homens e mulheres em matéria de emprego e de trabalho, incluindo o princípio da igualdade de remuneração por trabalho igual ou de valor igual.	European laws or framework laws shall establish measures to ensure the application of the principle of equal opportunities and equal treatment of women and men in matters of employment and occupation, including the principle of equal pay for equal work or work of equal value.
A lei ou lei quadro europeia estabelece as medidas destinadas a garantir a aplicação do princípio da igualdade de oportunidades e da igualdade de tratamento entre homens e mulheres em matéria de emprego e de trabalho , incluindo o princípio da igualdade de remuneração por trabalho igual ou de valor igual .	European laws or framework laws shall establish measures to ensure the application of the principle of equal opportunities and equal treatment of men and women in matters of employment and occupation , including the principle of equal pay for equal work or work of equal value .
Nos anos 90, houve uma série de escândalos relativos à produção de bens de marca nos EUA trabalho infantil, trabalho forçado, graves abusos de saúde e segurança	In the 1990s, there were a whole series of scandals concerning the production of brand name goods in the U.S. child labor, forced labor, serious health and safety abuses.
Na quarta feira, membros do parlamento iraniano votaram pela discussão de um projeto de lei que busca reforçar a punição por perturbar a segurança mental na sociedade .	On Wednesday, Iranian members of parliament voted to discuss a draft bill that seeks to toughen punishment for disturbing mental security in society.
O trabalho da polícia é defender a lei e os cidadãos e seus bens.	The job of the police is to defend the law and the citizens and their property.
São necessárias mudanças drásticas na lei de controle contra o assédio por intrusão, para garantir a segurança da parte prejudicada.	Drastic change is needed in anti stalking control law to ensure the safety of aggrieved party.
, a lei ou lei quadro europeia contribui para a realização dos objectivos a que se refere o presente artigo, estabelecendo as seguintes medidas a fim de enfrentar os desafios comuns de segurança	By way of derogation from Article I 12(5) and Article I 17(a) and in accordance with Article I 14(2)(k), European laws or framework laws shall contribute to the achievement of the objectives referred to in this Article by establishing the following measures in order to meet common safety concerns
Nos Estados Unidos, diretrizes federais regulam aspectos do alojamento, alimentação, enriquecimento ambiental, e reprodução.	In the US, federal guidelines extensively regulate aspects of NHP housing, feeding, enrichment, and breeding.
Alguns grupos aceitam a Lei de Thelema mas omitem certos aspectos do sistema de Crowley, incorporando o trabalho de outros místicos, filósofos ou sistemas religiosos.	Some groups accept the Law of Thelema, but omit certain aspects of Crowley's system while incorporating the works of other mystics, philosophers, and religious systems.
Será que há alguma chance de eu ser acusado de violar a lei de segurança nacional só por ter olhado este mapa?	Is there any chance I may be accused of violating the national security law just because I looked at this map?
A Lei de Ohm é uma lei básica da teoria do circuito.	Ohm's law is a basic law of circuit theory, stating that the current passing through a resistance is directly proportional to the potential difference across it.
A nova organização foi encubida de aplicar as leis federais em todas as províncias e territórios do Canadá e imediatamente começaram a estabelecer seu papel como uma polícia moderna na segurança nacional do Canadá, bem como assumir a responsabilidade no combate a espionagem.	The new organization was charged with federal law enforcement in all the provinces and territories, and immediately set about establishing its modern role as protector of Canadian national security, as well as assuming responsibility for national counterintelligence.
A reposição das taxas de imposto revistas será suficiente, num futuro previsível, para apoiar o complexo de defesa dos EUA, o crescente sistema de segurança social dos EUA, e um moderado embora insuficiente e aquém do óptimo conjunto de outros gastos federais discricionários .	The restored tax rates will, for the foreseeable future, be sufficient to support the US defense establishment, the growing US social insurance system, and a moderate albeit inadequate and suboptimal amount of other discretionary federal spending.

Pesquisas relacionadas : Trabalho Federais - Lei Do Trabalho - Lei Do Trabalho - Normas De Segurança Federais - Segurança Do Trabalho - Segurança Do Trabalho - Segurança Do Trabalho - Segurança Do Trabalho - Segurança Do Trabalho - Lei De Segurança - Lei De Segurança - Lei De Segurança Do Produto - Lei Federal Do Trabalho - Lei Federal Do Trabalho

Display this page in English