Tradução de "lei geral corporação" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Corporação - tradução :

Geral - tradução :

Palavras-chave : Corporation Collective Corps Corp Corporation General Overall Generally General Usually

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O predecessor da corporação moderna, a Corporação de Londres, já existia no século XII.	The ancestor of the modern corporation, the City of London Corporation, existed in the 12th century.
O trabalho infantil, em geral, é proibido por lei.	When the boys are at work, they are exposed to this heat.
A lei europeia é um acto legislativo de carácter geral.	A European law shall be a legislative act of general application.
A lei europeia é um acto legislativo de carácter geral .	A European law shall be a legislative act of general application .
6.º A lei é a expressão da vontade geral.	Article VI The law is the expression of the general will.
Ele trabalha para uma grande corporação.	He works for a large corporation.
Digamos, você trabalha em uma grande corporação	So, you're in a big corporation.
Renato também fundou a Corporação de Pescadores.	Notably, René also founded the Corporation of Fisherman.
A Lei reformou o Código Federal de Processo Penal, a Lei Federal de Telecomunicações, a Lei Mínima sobre a Reabilitação Social de Criminosos Condenados e a Lei Geral do Sistema Nacional de Segurança Pública.	The law reforms the Federal Penal Code, the Federal Penal Procedures, the Telecommunications Federal Law, the Minimum Rules about the Social Rehabilitation of Sentenced Criminals and the National System of Public Security General Law.
Ele era o presidente de uma corporação em Ohio.	He was the president of a corporation in Ohio.
Então, nesse aspecto, eu não sou contrário à corporação.	So in that respect, to me, I'm not against the corporation.
A própria corporação chegou a reconhecer irregularidade na ação.	The company itself went as far as to recognize the irregularity of the intervention.
Decreto Lei que altera o Regime Geral das Instituições de Crédito e Sociedades Financeiras .	Decree Law amending the legal framework of credit institutions and financial companies .
Para informação geral, a lei está publicada no blog do programa Viva la U. .	The blog Discusión de la ley Universitaria ( Discussion of the University Law ) was created, where the following questions are asked
Descrição geral Num sentido geral, a segunda lei da termodinâmica afirma que as diferenças entre sistemas em contato tendem a igualar se.	The second law of thermodynamics states that in a natural thermodynamic process, there is an increase in the sum of the entropies of the participating systems.
A utilização dos bens pode ser regulamentada por lei na medida do necessário ao interesse geral .	The use of property may be regulated by law insofar as is necessary for the general interest .
Gostaria que o procurador geral abra o jogo claramente e explique o que a lei exige.	I would like the Attorney General to come out very clearly and state what the law requires.
A Corporação Eritreia de Telecomunicações também tem sua sede na cidade.	Nasair and the Eritrean Telecommunications Corporation are headquartered in the city.
Stubby Kaye interpreta Marvin Acme, o proprietário brincalhão da Corporação ACME.	Stubby Kaye as Marvin Acme, prankster like owner of the Acme Corporation.
Corporação Zero Gravity A Corporação Zero Gravity opera um Boeing 727 modificado que voa em arcos parabólicos similares aos da percorridos pela aeronave de gravidade reduzida da NASA.	with a sounding rocket, and in an airplane such as used by NASA's Reduced Gravity Research Program, aka the Vomit Comet, and by the Zero Gravity Corporation.
A utilização dos bens pode ser regulamentada por lei na medida do necessário ao interesse geral.2.	The use of property may be regulated by law insofar as is necessary for the general interest.2.
Uma lei geral demais, como essa do terrorismo, pode levar a excessos do Estado contra o cidadão.	A law that is too general, such as this terrorism law, could allow excesses of the state against its citizens.
Aqui está Amanda usando um braço feito pela Corporação de Pesquisa DEKA.	Here's Amanda using an arm made by DEKA Research Corporation.
Nós temos os guardas de trânsito e a corporação municipal nos ajudando.	We have the traffic police and municipal corporation helping us.
É comum para um corporação alugar o parque inteiro para a noite.	It is common for a corporation to rent the entire park for the evening.
A Lei da Gravitação Universal de Isaac Newton (1687) foi uma boa aproximação do comportamento geral da gravidade.	Isaac Newton's law of Universal Gravitation (1687) was a good approximation of the behaviour of gravitation.
A sede da SGI encontrava se em Sunnyvale, na Califórnia fora originalmente incorporada como corporação da Califórnia em novembro de 1981, e reincorporada como corporação de Delaware em janeiro de 1990.	SGI was headquartered in Mountain View, California it was originally incorporated as a California corporation in November 1981, and reincorporated as a Delaware corporation in January 1990.
Cuomo teve aquilo que depois descreveu como um desentendimento massivo com a corporação.	Cuomo had what he then described as a massive falling out with the label.
Um dos quatro políciais mortos tinha entrado na corporação a somente 17 dias.	One of the four Mounties killed had been on the job for only 17 days.
Após cerca de três anos de debates, o Chile aprovou a lei da chamada Neutralidade da Rede , que abrange a inclusão de três novos artigos na Lei Geral de Telecomunicações.	After nearly three years of discussions, Chile approved the commonly named Net Neutrality Law , which includes the addition of three articles to the General Law of Telecommunications.
Toda corporação deveria ter um, e todo governo deveria ter um Ministério do Detalhe.	Every corporation should have one, and every government should have a Ministry of Detail.
Exemplo A corporação X deve decidir se vai introduzir uma nova linha de produto.	Example A corporation must decide whether to introduce a new product line.
Este direito pode ser objecto de uma disposição da lei geral ou de uma disposição específica dos estatutos dos BCN .	This right can either be a matter of general law or can take the form of a specific provision in the NCB 's statutes .
A lei da demanda diz que, regra geral, o preço e a quantidade demandada num determinado mercado estão inversamente relacionados.	The law of demand states that, in general, price and quantity demanded in a given market are inversely related.
(Os Americanos, por exemplo, podem adquirir seguros junto da Corporação para Investimento Privado no Estrangeiro.)	(Americans, for example, can buy insurance from the Overseas Private Investment Corporation.)
Como exemplo dessas companhias, estão a Gazprom, a Rosneft e a Corporação de Aviação Unificada.	Examples of such companies include Gazprom, Rosneft and United Aircraft Corporation.
A Carta de 2007 determina que a missão da Corporação é informar, educar e entreter .	The 2007 Charter specifies that the mission of the Corporation is to inform, educate and entertain .
Um colégio é, no seu sentido original, uma corporação constituída por membros de igual dignidade.	Examples are an electoral college, the College of Arms, a college of canons, and the College of Cardinals.
Uma corporação pode ser considerada uma inteligência artificial que emprega componentes humanos para seu funcionamento.	A corporation can be considered as an artificial intelligence that makes use of replaceable human components to function.
Considerando que o modelo ocidental de conglomerado é composto por uma única corporação com múltiplas controladas por essa corporação, as empresas em um keiretsu estão ligados por entrelaçados participações e um papel central de um banco.	Whereas the Western model of conglomerate consists of a single corporation with multiple subsidiaries controlled by that corporation, the companies in a keiretsu are linked by interlocking shareholdings and a central role of a bank.
O ativista WaleedAbulkhair foi condenado sob a nova lei anti terrorismo por insulto à ordem geral e agitação de opinião pública .	Activist WaleedAbulkhair convicted under new antiterrorism law for charges like insulting general order and inflaming public opinion . Ahmed Al Omran ( ahmed) July 6, 2014
Uma segunda lei, o Ato Clayton Antitruste, proibia a realização de diversas práticas até então sem condenação específica, como diferenças de preço entre compradores, uso de força em disputas trabalhistas, e propriedade por uma corporação em ações e outros negócios similares.	In addition a second law, the Clayton Antitrust Act, forbade many corporate practices that had thus far escaped specific condemnation interlocking directorates, price discrimination among purchasers, use of the injunction in labor disputes and ownership by one corporation of stock in similar enterprises.
Concluiu, dizendo que Mandela hoje é uma corporação, destinada a sair mundo afora para arrecadar dinheiro.	In a speech marking the event, Mandela called for the rich to help the poor across the world.
A corporação emprega mais de 60.000 pessoas em aproximadamente 80 países, manifestando uma presença global extensa.	Halliburton Company is an American multinational corporation, and one of the world's largest oil field services companies with operations in more than 80 countries.
Ao invés de assediar pequenos negócios, a yakuza assedia reuniões de acionistas de uma corporação maior.	Instead of harassing small businesses, the yakuza harasses a stockholders' meeting of a larger corporation.

Pesquisas relacionadas : Lei Da Corporação - Lei Geral Tributária - Lei Fiscal Geral - Lei Geral Delito - Lei Geral De Negócios - Lei Geral Da Empresa - única Corporação - Corporação S - Perto Corporação - Corporação Fechada - Corporação Internacional - Shell Corporação - Número Corporação

Display this page in English