Tradução de "lei sobre associações" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| c ) créditos de instituições de crédito sobre associações imobiliárias regulamentadas pela lei dos Países Baixos , garantidos por uma instituição que cumpra os critérios de solidez financeira da Lista 1 | c ) claims of credit institutions on housing associations incorporated under Dutch law , guaranteed by a surety from an institution that fulfils the tier one creditworthiness criteria |
| Gerir as associações | Manage associations |
| Diálogo de associações... | Associations dialog... |
| Diálogo de associações | Associations dialog |
| Foram recebidos comentários de 17 associações bancárias e de mercados financeiros ( cinco associações pan europeias e 12 associações nacionais representando oito países ) . | Comments were received from 17 banking and financial market associations ( five pan European associations and 12 national associations representing eight countries ) . |
| Lei de 1995 sobre os Arquivos | the Archives Act 1995 |
| Lei de 1995 sobre os Arquivos | This does not respect the ESCB s confidentiality regime . |
| Projecto de lei sobre segurança financeira . | Draft law on financial security . |
| Classificação As emoções complexas constroem se sobre condições culturais ou associações combinadas com as emoções básicas. | The complex emotions could arise from cultural conditioning or association combined with the basic emotions. |
| As Associações Europeias do | The European Credit Sector Associations are currently developing solutions to the problem . |
| O projeto de lei sobre casamento passou. | The Marriage bill has been passed. |
| Falha ao gravar as associações | Failed to save associations |
| Durante sua gestão foi sancionada a Lei de Imprensa, Lei 2.083 de 1953, e a Lei 2.252, sobre corrupção de menores. | During his office, two laws were sanctioned, the Press Law, Law 2.083 in 1953 and Law 2.252 on statutory rape. |
| Parecer do BCE sobre a lei bancária eslovena | ECB Opinion on Slovenian banking law |
| c ) créditos de instituições de crédito sobre associações imobiliárias regulamentadas pela lei dos Países Baixos , garantidos por uma instituição que cumpra os critérios de solidez financeira da Lista 1 d ) créditos de instituições de crédito sobre outras entidades jurídicas regulamentadas pela lei dos Países Baixos , em que o devedor ou o garante cumpram os critérios de solidez financeira da Lista 1 . | if applicable , a deed of assignment ( Cessieakte ) , together with the debtor 's recognition ( Erkenning ) of the assignment 3 . |
| associações dos sectores bancário e financeiro | associations of the banking and financial industry |
| associações de empresas , comércio e serviços | associations of enterprises , commerce and services |
| Algumas dessas associações foram extensivamente estudadas. | Some of these associations have been extensively studied. |
| Associações, grupo de usuários com gostos semelhantes. | Guilds, groups of users with similar interests and their own message board. |
| Lei de 1994 sobre as relações financeiras com o exterior | the Act on external financial relations 1994 |
| Hoje nós realizaremos um experimento sobre a Lei de Ohm. | Today we will carry out an experiment about Ohm's Law. |
| Os sindicatos e associações profissionais são oficialmente sancionados. | Trade unions and professional associations are officially sanctioned. |
| Há várias associações desportivas legalmente registradas em Poá. | There are several sports associations legally registered in Poá. |
| Escrevendo sobre projeto de lei anti gay da Libéria, Melanie diz | Writing about Liberia's anti gay bill, Melanie says |
| Leia mais sobre isto na Lei de Crimes de Informática aqui . | Read more on the Law of Computer Crimes here. |
| Isso soa como se eles não soubessem nada sobre a lei. | It sounds as if they know nothing about law. |
| A Lei reformou o Código Federal de Processo Penal, a Lei Federal de Telecomunicações, a Lei Mínima sobre a Reabilitação Social de Criminosos Condenados e a Lei Geral do Sistema Nacional de Segurança Pública. | The law reforms the Federal Penal Code, the Federal Penal Procedures, the Telecommunications Federal Law, the Minimum Rules about the Social Rehabilitation of Sentenced Criminals and the National System of Public Security General Law. |
| Use ênfases e mostre associações no seu mapa mental. | Use emphasis and show associations in your mind map. |
| Parecer do BCE sobre alterações a diversas disposições da lei bancária eslovena | ECB Opinion on amendments to several provisions of the Slovenian Law on banking |
| Vários blogueiros escreveram sobre o assunto antes da Lei entrar em vigor. | Several bloggers wrote about the issue before the reforms took effect. |
| Reforma da Administração Pública em especial, cursos de formação destinados a funcionários públicos e juizes, membros de associações profissionais e associações de parceiros sociais | Public administration reform in particular, training courses for civil servants and judges, members of professional associations and social partners' associations |
| Foram recebidas respostas de várias partes interessadas , incluindo bancos a título individual , associações de participantes no mercado e algumas associações bancárias nacionais e supranacionais . | Replies were received from various interested parties , including individual banks , associations of market participants and some national and supranational banking associations . |
| Dois bons exemplos de associações deste tipo são a American Orchid Society AOS, e a Coordenadoria das Associações Orquidófilas do Brasil http www.caob.com.br , CAOB. | These can be small, local clubs such as the Sutherland Shire Orchid Society, or larger, national organisations such as the American Orchid Society. |
| Algumas respostas foram preparadas por bancos a título individual e outras por associações de participantes no mercado , incluindo associações bancárias europeias , o Conselho de Pagamentos Europeu , a ACI ( e filiais nacionais ) e algumas associações de participantes de mercado nacionais . | Some of the responses were prepared by individual banks and others were prepared by associations of market participants , including European credit sector associations , the European Payments Council , the ACI ( and national affiliates ) and some national market participant associations . |
| Lei regulamentadora do contrato relativo ao direito de crédito e sobre a mobilização lei de um Estado Membro da área do euro . | Governing law for credit claim agreement and mobilisation law of a Member State of the euro area . |
| Relativamente a outra legislação , o IME salienta que está prevista a introdução de alterações na Lei da Cunhagem , na Lei da taxa de câmbio do florim , na Lei de 1994 sobre as relações financeiras com o exterior , na Lei de 1995 relativa à supervisão das operações em títulos , na Lei de 1995 sobre os Arquivos , nos Decretos Reais adoptados ao abrigo da Lei do acesso do público a documentos oficiais e na Lei do Provedor de Justiça . | As far as other legislation is concerned , the EMI takes note that adaptations are envisaged of the Coinage Act , the Act on the exchange rate of the guilder , the Act on external financial relations 1994 , the Act on the supervision of securities trade 1995 , the Archives Act 1995 , and Royal Decrees adopted under the Act on public access to Government documents as well as under the Ombudsman Act . |
| Parecer do BCE sobre um projecto de lei relativo ao Česká národní banka | ECB Opinion on a draft law on Česká národní banka |
| Lei de 15 de Março de 1979 sobre o estatuto monetário do Luxemburgo . | Council of the IML . |
| Parecer do BCE sobre uma lei dinamarquesa respeitante a determinados meios de pagamento | ECB Opinion on a Danish law concerning certain means of payment |
| Parecer do BCE sobre uma lei da Lituânia relativa à adopção do euro | ECB Opinion on a Lithuanian law on the adoption of the euro |
| Parecer do BCE sobre alterações à Lei e aos Estatutos do Eesti Pank | ECB Opinion on amendments to the Law on and Statute of Eesti Pank |
| Declaraçáo relativa a cooperação com as associações de solidariedade 24 . | Declaration on cooperation with charitable associations 24 . |
| qualquer decisão , ou categoria de decisões , de associações de empresas | any decision or category of decisions by associations of undertakings |
| As associações hijra reivindicaram o reconhecimento oficial como terceiro gênero. | Hijra organizations have demanded official recognition as a third gender. |
| de Trabalho sobre o TARGET2 do Eurosistema e do Grupo de Trabalho sobre o TARGET das associações de instituições de crédito europeias , para discutir questões operacionais do TARGET2 a nível pan europeu . | In addition , joint meetings of the Eurosystem Working Group on TARGET2 and the TARGET Working Group of the European credit sector associations took place on a quarterly basis to discuss TARGET2 business issues at the pan European level . |
Pesquisas relacionadas : Associações Sobre - Associações - Lei Sobre - Lei Sobre - Lei Sobre - Associações Entre - Associações Observadas - Evocam Associações - Criar Associações - Associações Make - Associações Científicas - Associações Com - Explorar Associações - Associações Especializadas