Tradução de "lei sobre bancário" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Bancário - tradução : Bancário - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Relatório sobre estabilidade do sector bancário da União Europeia | EU banking sector stability report |
| Descoberto bancário Descoberto bancário | Bank overdraft Bank overdraft |
| O sector bancário chegou a acordo sobre a criação da SEPA | On 28 January 2008 , SEPA was launched with the introduction of a common credit transfer for all euro payments in Europe . |
| Lei de 1995 sobre os Arquivos | the Archives Act 1995 |
| Lei de 1995 sobre os Arquivos | This does not respect the ESCB s confidentiality regime . |
| Projecto de lei sobre segurança financeira . | Draft law on financial security . |
| Overnight Descoberto bancário Descoberto bancário | Overnight Bank overdraft Bank overdraft |
| O projeto de lei sobre casamento passou. | The Marriage bill has been passed. |
| Em Janeiro de 2010 , publicou indicadores estruturais sobre o sector bancário da UE . | In January 2010 it published structural indicators for the EU banking sector . |
| Durante sua gestão foi sancionada a Lei de Imprensa, Lei 2.083 de 1953, e a Lei 2.252, sobre corrupção de menores. | During his office, two laws were sanctioned, the Press Law, Law 2.083 in 1953 and Law 2.252 on statutory rape. |
| Parecer do BCE sobre a lei bancária eslovena | ECB Opinion on Slovenian banking law |
| Parecer do BCE sobre os serviços de correspondente bancário e as estatísticas relacionadas na Roménia | ECB Opinion on correspondent banking services and related statistics in Romania |
| Sou bancário. | I'm a bank clerk. |
| Lei de 1994 sobre as relações financeiras com o exterior | the Act on external financial relations 1994 |
| Hoje nós realizaremos um experimento sobre a Lei de Ohm. | Today we will carry out an experiment about Ohm's Law. |
| Parecer do BCE sobre medidas de estabilidade financeiras relacionadas com aquisições no sector bancário na Letónia | ECB Opinion on financial stability measures related to bank takeovers in Latvia |
| Parecer do BCE sobre a regulamentação das instituições financeiras não pertencentes ao sector bancário na Roménia | ECB Opinion on the regulation of non banking financial institutions in Romania |
| O Anexo 1 apresenta urn breve resumo do diálogo corn o sector bancário sobre a transicáo . | Annex 1 presents a brief summary of the dialogue with the banking sector on the issue of the changeover . |
| Parecer do BCE sobre medidas de apoio à concessão de crédito bancário a empresas na Polónia | ECB Opinion on measures in Poland to support bank lending to businesses |
| banco , sobre infra estruturas e sobre uma estrutura de gestão que possa assumir compromissos em nome de todo o sector bancário europeu ) . | 2.2 Effective market set up Effective governance For the retail payments market to function properly , there must be sufficient cooperation among banks ( e.g. to agree on interbank and customer to bank standards , infrastructures and a governance structure that can make commitments on behalf of the entire European banking industry ) . |
| Existe também um efeito contrário sobre a liquidez do sistema bancário , relacionado com os activos líquidos sobre o exterior detidos pelo Eurosistema . | There is also a counter effect on the banking system 's liquidity relating to the net foreign assets held by the Eurosystem . |
| Comité Bancário Europeu | the European Banking Committee ( EBC ) |
| Comité Bancário Europeu | European Banking Committee |
| Escrevendo sobre projeto de lei anti gay da Libéria, Melanie diz | Writing about Liberia's anti gay bill, Melanie says |
| Leia mais sobre isto na Lei de Crimes de Informática aqui . | Read more on the Law of Computer Crimes here. |
| Isso soa como se eles não soubessem nada sobre a lei. | It sounds as if they know nothing about law. |
| A Lei reformou o Código Federal de Processo Penal, a Lei Federal de Telecomunicações, a Lei Mínima sobre a Reabilitação Social de Criminosos Condenados e a Lei Geral do Sistema Nacional de Segurança Pública. | The law reforms the Federal Penal Code, the Federal Penal Procedures, the Telecommunications Federal Law, the Minimum Rules about the Social Rehabilitation of Sentenced Criminals and the National System of Public Security General Law. |
| Estas alterações das condições concorrenciais no mercado bancário , bem como os possíveis efeitos sobre a força financeira do sector bancário , podem ser relevantes para o mecanismo de transmissão da política monetária . | 1999 compared with previous years . In addition , a shift in demand towards higher risk securities in order to obtain higher returns owing to the historically low levels of interest rates also seemed to play a supportive role in the growth of corporate debt securities issuance . |
| Parecer do BCE sobre alterações a diversas disposições da lei bancária eslovena | ECB Opinion on amendments to several provisions of the Slovenian Law on banking |
| Vários blogueiros escreveram sobre o assunto antes da Lei entrar em vigor. | Several bloggers wrote about the issue before the reforms took effect. |
| O Comité Consultivo Bancário | The Banking Advisory Committee |
| O Comité Bancário Europeu | The European Banking Committee |
| Você não é bancário? | Aren't you a banker? |
| Lei regulamentadora do contrato relativo ao direito de crédito e sobre a mobilização lei de um Estado Membro da área do euro . | Governing law for credit claim agreement and mobilisation law of a Member State of the euro area . |
| Relativamente a outra legislação , o IME salienta que está prevista a introdução de alterações na Lei da Cunhagem , na Lei da taxa de câmbio do florim , na Lei de 1994 sobre as relações financeiras com o exterior , na Lei de 1995 relativa à supervisão das operações em títulos , na Lei de 1995 sobre os Arquivos , nos Decretos Reais adoptados ao abrigo da Lei do acesso do público a documentos oficiais e na Lei do Provedor de Justiça . | As far as other legislation is concerned , the EMI takes note that adaptations are envisaged of the Coinage Act , the Act on the exchange rate of the guilder , the Act on external financial relations 1994 , the Act on the supervision of securities trade 1995 , the Archives Act 1995 , and Royal Decrees adopted under the Act on public access to Government documents as well as under the Ombudsman Act . |
| Parecer do BCE sobre um projecto de lei relativo ao Česká národní banka | ECB Opinion on a draft law on Česká národní banka |
| Lei de 15 de Março de 1979 sobre o estatuto monetário do Luxemburgo . | Council of the IML . |
| Parecer do BCE sobre uma lei dinamarquesa respeitante a determinados meios de pagamento | ECB Opinion on a Danish law concerning certain means of payment |
| Parecer do BCE sobre uma lei da Lituânia relativa à adopção do euro | ECB Opinion on a Lithuanian law on the adoption of the euro |
| Parecer do BCE sobre alterações à Lei e aos Estatutos do Eesti Pank | ECB Opinion on amendments to the Law on and Statute of Eesti Pank |
| o papel do sector bancário | the role of the banking sector |
| O sistema bancário será reforçado. | The banking system will be reinforced. |
| Meu pai é atendente bancário. | My father is a bank clerk. |
| Lei regulamentadora do contrato relativo ao direito de crédito e sobre a mobiliza ção lei de um Es tado Membro da área do euro . | Governing law for credit claim agreement and mobi lisation law of a Member State of the euro area . |
| No sector bancário , o Comité Consultivo Bancário existente foi transformado no Comité Bancário Europeu regulamentar , tendo sido criado um novo Comité das Autoridades Europeias de Supervisão Bancária . | In the banking sector , the existing Banking Advisory Committee ( BAC ) has been transformed into the regulatory European Banking Committee ( EBC ) and a new Committee of European Banking Supervisors ( CEBS ) has been set up . |
Pesquisas relacionadas : Lei Sobre - Lei Sobre - Lei Sobre - Lei Do Sigilo Bancário - Bancário - Lei Sobre Títulos - Lei Sobre Planejamento - Uma Lei Sobre - Sobre A Lei - Lei Sobre Obrigações - Lei Sobre Associações - Uma Lei Sobre
