Tradução de "lei zero da termodinâmica" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A terceira lei da termodinâmica de Max Planck afirma que a entropia de um cristal perfeito desaparece no zero absoluto. | Max Planck's strong form of the third law of thermodynamics states the entropy of a perfect crystal vanishes at absolute zero. |
| A terceira lei da termodinâmica afirma que a entropia de um sistema no zero absoluto é uma constante bem definida. | The third law of thermodynamics states that the entropy of a system at absolute zero is a well defined constant. |
| A primeira lei da termodinâmica é uma versão da lei de conservação da energia. | The first law of thermodynamics is a version of the law of conservation of energy, adapted for thermodynamic systems. |
| Como sabem, o mundo inteiro opera com uma lei universal entropia, a segunda lei da termodinâmica. | As you may know, the entire world operates on a universal law entropy, the second law of thermodynamics. |
| Como esse processo não envolve nenhuma transferência de calor ou trabalho, a primeira lei da termodinâmica implica uma variação de energia interna de rede igual a zero. | Since this process does not involve any heat transfer or work, the First Law of Thermodynamics then implies that the net internal energy change of the system is zero. |
| Isso direcionou para a teoria da conservação da energia (a Primeira Lei da Termodinâmica). | This led to the law of conservation of energy, which led to the development of the first law of thermodynamics. |
| E por fim, no ligeiramente obscuro mundo da entropia, a Segunda Lei da Termodinâmica. | And lastly, to the slightly obscure world of entropy the second law of thermodynamics. |
| Desenvolveu o chamado teorema do calor , segundo o qual a entropia de uma matéria tende a anular se quando sua temperatura se aproxima do zero absoluto, constituindo a terceira lei da termodinâmica. | In 1905, he established what he referred to as his New Heat Theorem , later known as the Third law of thermodynamics (which describes the behavior of matter as temperatures approach absolute zero). |
| Na verdade, este instinto visceral é representado em uma das mais fundamentais leis da física, a 2ª Lei da Termodinâmica, ou a Lei da Entropia. | In fact, this gut instinct is reflected in one of the most fundamental laws of physics, the second law of thermodynamics, or the law of entropy. |
| Uma versão alternativa da terceira lei da termodinâmica como afirma Gilbert N. Lewis e Merle Randall em 1923 Se a entropia de cada elemento em algum estado cristalino (perfeito ) ser tomado como zero no zero absoluto de temperatura, cada substância tem uma entropia finita positiva, mas, ao zero absoluto de temperatura a entropia pode se tornar zero, no caso de substâncias cristalinas perfeitas. | An alternative version of the third law of thermodynamics as stated by Gilbert N. Lewis and Merle Randall in 1923 If the entropy of each element in some (perfect) crystalline state be taken as zero at the absolute zero of temperature, every substance has a finite positive entropy but at the absolute zero of temperature the entropy may become zero, and does so become in the case of perfect crystalline substances. |
| Com o desenvolvimento da mecânica estatística, a terceira lei da termodinâmica (como as outras leis) passou de uma lei fundamental (justificado por experiências) a uma lei derivada (derivado de leis mais básicas). | With the development of statistical mechanics, the third law of thermodynamics (like the other laws) changed from a fundamental law (justified by experiments) to a derived law (derived from even more basic laws). |
| A primeira declaração explícita da primeira lei da termodinâmica, dada por Rudolf Clausius em 1850, refere se a processos termodinâmicos cíclicos. | The first explicit statement of the first law of thermodynamics, by Rudolf Clausius in 1850, referred to cyclic thermodynamic processes. |
| Terceiro neste caso refere se somente à posição no esquema de classificação acima, não diretamente à terceira lei da termodinâmica. | Third in this case refers solely to the position in the above classification scheme, not the third law of thermodynamics. |
| É consenso científico que moto contínuos são impossíveis de serem construídos, pois violariam a primeira ou a segunda lei da termodinâmica. | This kind of machine is impossible, as it would violate the first or second law of thermodynamics. |
| Descrição geral Num sentido geral, a segunda lei da termodinâmica afirma que as diferenças entre sistemas em contato tendem a igualar se. | The second law of thermodynamics states that in a natural thermodynamic process, there is an increase in the sum of the entropies of the participating systems. |
| Então, de acordo com aprimeira lei da termodinâmica, formula_23onde dU é a variação da energia interna do sistema e δW é o trabalho realizado pelo sistema. | Then, according to the first law of thermodynamics, formula_18where dU is the change in the internal energy of the system and δW is work done by the system. |
| A lei zero da termodinâmica afirma que Se dois corpos A e B estão separadamente em equilíbrio térmico com um terceiro corpo T, A e B estão em equilíbrio térmico entre si Essa lei permite a definição de uma escala de temperatura, como por exemplo, as escalas de temperatura Celsius, Fahrenheit, Kelvin, Réaumur, Rankine, Newton e Leiden. | If it is specified that a system is in thermal equilibrium with itself (i.e., thermal equilibrium is reflexive), then the zeroth law may be stated as follows If a body A , be in thermal equilibrium with two other bodies, B and C , then B and C are in thermal equilibrium with one another. |
| Ver também Termodinâmica | Georgia State University. |
| E este é um conceito de crucial importância, porque ajuda a explicar a segunda lei da termodinâmica a lei que diz que a entropia aumenta no universo, ou em uma parte isolada do universo. | This is a crucially important insight because it helps us explain the second law of thermodynamics the law that says that entropy increases in the universe, or in some isolated bit of the universe. |
| Esta é uma razão para distinguir o estudo da termodinâmica de equilíbrio a partir do estudo de não equilíbrio termodinâmica. | This is one reason for distinguishing the study of equilibrium thermodynamics from the study of non equilibrium thermodynamics. |
| Isto marcou o início da termodinâmica como ciência moderna. | It marked the start of thermodynamics as a modern science. |
| O trabalho de Sadi Carnot serviram de base para a formulação da primeira lei da termodinâmica uma reafirmação da lei da conservação da energia o que foi afirmado por volta de 1850 por William Thomson,mais tarde reafirmado por Lord Kelvin e Rudolf Clausius. | Sadi Carnot's work provided a basis for the formulation of the first law of thermodynamics a restatement of the law of conservation of energy which was stated around 1850 by William Thomson, later known as Lord Kelvin, and Rudolf Clausius. |
| A cinética de Michaelis Menten baseia se na lei da acção das massas, que é derivada das assunções sobre difusão livre e sobre colisões aleatórias com base termodinâmica. | Michaelis Menten kinetics relies on the law of mass action, which is derived from the assumptions of free diffusion and thermodynamically driven random collision. |
| Sistemas com propriedades emergentes podem parecer não seguir os principios da entropia e a segunda lei da termodinâmica, pois eles se formam e crescem independentemente da falta de um comando ou controle central. | Systems with emergent properties or emergent structures may appear to defy entropic principles and the second law of thermodynamics, because they form and increase order despite the lack of command and central control. |
| Moto contínuo de segunda espécie Um moto contínuo de segunda espécie é uma máquina de movimento perpétuo que viola a Segunda Lei da Termodinâmica, tendo um rendimento de 100 . | Classification One classification of perpetual motion machines refers to the particular law of thermodynamics the machines purport to violate A perpetual motion machine of the first kind produces work without the input of energy. |
| Termodinâmica A capacidade térmica da maioria dos sistemas não é constante. | Measurement of heat capacity The heat capacity of most systems is not a constant. |
| As conexões entre as entropias da informação e termodinâmica, incluindo as importantes contribuições de Rolf Landauer na década de 1960, são exploradas na Entropia termodinâmica e teoria da informação. | Connections between information theoretic entropy and thermodynamic entropy, including the important contributions by Rolf Landauer in the 1960s, are explored in Entropy in thermodynamics and information theory . |
| Trabalhou nos campos da eletroquímica, termodinâmica, química do estado sólido e fotoquímica. | Nernst helped establish the modern field of physical chemistry and contributed to electrochemistry, thermodynamics and solid state physics. |
| Para zero à zero sendo zero e zero à potência de zero sendo um. | For zero to the zeroth being zero and zero to the zeroth power being one. |
| Se você somar zero termos, então a soma é zero, porque zero é o elemento neutro da adição. | It includes the idea of the sum of a single number, which is itself, and the empty sum, which is zero. |
| Explicação De forma simples, a terceira lei afirma que a entropia de um cristal perfeito se aproxima de zero conforme a temperatura (em escala absoluta) também se aproxima de zero. | Explanation In simple terms, the third law states that the entropy of a perfect crystal of a pure substance approaches zero as the critical temperature approaches zero. |
| Seus escritos da época sobre termodinâmica e as fundações da probabilidade e da indução foram publicados posteriormente. | His writings on thermodynamics and on the foundations of probability and induction, were published posthumously as Carnap (1971, 1977, 1980). |
| Atenção a este princípio, é necessário em termodinâmica. | Careful attention to this principle is necessary in thermodynamics. |
| Zero saques, zero desaparecimentos de militares, zero desaparecimentos de armas, zero desaparecimentos de munição, zero Muqtada al Sadr estou quebrando os ossos dele zero insurreição. | No looting, no military disappearing, no arms disappearing, no ammo disappearing, no Muqtada al Sadr I'm wrecking his bones no insurgency. |
| Física e Marketing não parecem ter muito em comum, mas Dan Cobley é apaixonado por ambos. Ele reúne estes improváveis companheiros sob a ótica da segunda Lei de Newton, do Princípio da Incerteza de Heisenberg, do Método Científico, bem como da segunda Lei da Termodinâmica, para explicar as teorias fundamentais de construção de uma marca. | Physics and marketing don't seem to have much in common, but Dan Cobley is passionate about both. He brings these unlikely bedfellows together using Newton's second law, Heisenberg's uncertainty principle, the scientific method and the second law of thermodynamics to explain the fundamental theories of branding. |
| Então zero a qualquer número não zero, você terá zero. | So zero to any non zero number, you are going to get zero. |
| Então, vezes zero, vezes zero. | So, times zero, times zero. |
| Talvez você deveria dizer zero a potência de zero é zero. | Maybe you should say zero to the zeroth power is zero. |
| O Momento G Zero da América | America s G Zero Moment |
| O destino G Zero da Síria | Syria s G Zero Fate |
| A Estaca Zero da Mudança Climática | जलव य पर वर तन क सम ध न |
| O Global Zero na Zona Zero | Global Zero at Ground Zero |
| Kelvin e Clausius também formularam a segunda lei da termodinâmica, a qual foi originalmente formulada em termos do fato de que o calor não flui espontaneamente a partir de um corpo mais frio para um mais quente. | Kelvin and Clausius also stated the second law of thermodynamics, which was originally formulated in terms of the fact that heat does not spontaneously flow from a colder body to a hotter. |
| Uma definição natural de energia cinética e potencial em termodinâmica. | Generalized Thermodynamics , M.I.T. |
| Esta é parte da razão pela qual os fundadores da termodinâmica muitas vezes preferiram a descrição do processo cíclico. | This is part of the reason why the founders of thermodynamics often preferred the cyclic process description. |
Pesquisas relacionadas : Lei Da Termodinâmica - Primeira Lei Da Termodinâmica - Segunda Lei Da Termodinâmica - A Terceira Lei Da Termodinâmica - Termodinâmica - Leis Da Termodinâmica - Eficiência Termodinâmica - Termodinâmica Aplicada - Da Lei - Termodinâmica De Equilíbrio - Termodinâmica De Engenharia - Lei De Alteração Da Lei
