É perspicaz.	You're shrewd.
E perspicaz.	Lonely. And smart.
É muito perspicaz!	How perceptive you are!
Você é muito perspicaz.	You're very perceptive.
Tom é bem perspicaz.	Tom is pretty sharp.
Estás a ficar perspicaz.	Oh, wow, this came out pretty sharp.
O bandido era perspicaz.	The bandit was cunning.
É uma definição incrivelmente perspicaz.	It's an incredibly insightful definition.
Ele é um homem perspicaz.	He is a man of wit.
Às vezes és pouco perspicaz.	You can be very unperceptive at times.
Essa foi uma observação perspicaz.	Well, well, well, that was a shrewd observation.
Como que? Não parece demasiado perspicaz.	He said if you had courage, you'd be a very great person indeed.
São um grupo muito perspicaz e violento.	They're a pretty keen and desperate bunch.
Comer bolo faz ficar forte e perspicaz!	Eating cake makes you strong and clever!
Se a honestidade fosse perspicaz, teria mais favores.	If honesty were shrewd, madam, it would enjoy greater favor.
Eles tinham um conhecimento perspicaz e assombroso da floresta.	But at the same time they had a perspicacious knowledge of the forest that was astonishing.
Então a Sra. Prism, não é uma mulher perspicaz.	Then Miss Prism is a shortsighted old lady.
A percepção do processo da unificação europeia tem de ser perspicaz.	They have shown the desire of the peoples of Eastern and Central Europe to join the mainstream of European life.
Li todos os seus livros... uma mente perspicaz e pouco ortodoxa.	Yes, I've read all his books. A very keen, unorthodox mind.
O ministro foi perspicaz e poderíamos dizer que outros países foram negligentes.	The German Minister for Agriculture, Mr Kiechle, was energetic and one could say that other countries were remiss.
Um estudo, de Coricelli e Nagel, fornece uma resposta realmente interessante e perspicaz.	One study by Coricelli and Nagel gives a really sharp, interesting answer.
Quero dizer, Marx era muito perspicaz e e e realmente observava muitos destes eventos.	I mean, Marx was very astute and, and, and really looking at a lot of these events.
Primeira Primeira leitura leitura	First First reading reading plenary plenary sf age sf age
Primeira Primeira leitura leitura	First First reading reading follow up follow up procdure procdure
Segunda Segunda leitura leitura	Second reading plenary stage
Terceira Terceira leitura leitura	Parliament's amendments in its re examined proposal
Segunda Segunda leitura leitura	Second Second reading reading plenary plenary stage stage
A política do senhor comissário Sir Leon Brittan é, como geralmente, pouco perspicaz e muito detalhada.	The basis for its decision, however, is a regulation which has been unanimously adopted by the Member States and approved by the European Parliament, as well as being supported by our group.
primeira leitura relato integral segunda leitura terceira leitura Sessões e reuniões comissões	Second reading budget committee stage conciliation conclusion extension of deadline plenary stage vote recommendation for Second report Secretariat Secretary General Session Signing of adopted acts Simplified procedure Sittings
Turan concordou que a escolha de colaboradores de Mendes foi perspicaz , citando Hall e Newman em particular.	Turan agreed that Mendes' choice of collaborators was shrewd , naming Hall and Newman in particular.
Ataturk, assim como Nicolas Sarkozy, foi muito perspicaz ao desencorajar o uso do véu, para modernizar a Turquia.	Ataturk, rather like Nicolas Sarkozy, was very keen to discourage the wearing of a veil, in Turkey, to modernize it.
O relatório perspicaz de Lord SCARMAN sobre as desordens ocorridas em Brixton em 1981 aborda estes problemas (177).	Lord Scarman's perspicacious report on the Brixton disorders in 1981 addresses these problems (177).
Leitura	Read
Leitura	Reading
Leitura	Mark Message as Read
Leitura extensiva é tão importante quanto leitura intensiva.	Extensive reading is as important as intensive reading.
Estamos em primeira leitura, em se gunda leitura?	Are we at first reading or second reading?
Perguntei lhe se estávamos em primeira leitura, em segunda leitura ou em primeira segunda leitura.	I asked him whether we were in the first reading, in the second reading, or in the first second reading.
Más Honório Hermeto também tinha auto confiança e um poderoso carisma, sendo enérgico, inteligente, perspicaz e um líder nato.	However, he had self confidence and a powerful charisma, and was energetic, intelligent, perspicacious and a natural born leader.
Penso que aqui houve intervenção de um não me ocorre nenhuma expressão alemã para exprimi lo sharp mind (espírito perspicaz).	I think that a sharp mind must have worked on this report.
propostas de alteração prorrogação (terceira leitura) prorrogação (segunda leitura)	ECSC Treaty 88 Rules of Procedure 162 Motions of censure on Commission 34 procedural 126 150 for resolutions 37 40 45 47 61 87 88 145 147 148 157 167 III Moving amendments 124 indamissibility 126 128
Lá, foi escrito que Frank Zappa foi a mente musical mais perspicaz e mais crítica socialmente do rock and roll.	There, it was written that Frank Zappa was rock and roll's sharpest musical mind and most astute social critic.
Em matéria de amor, ela é uma cliente em comparação com um sentido perspicaz de seu próprio valor do mercado.	In matters of love, she is a comparison shopper with a shrewd sense of her own market value.
Sem leitura	No read
Primeira leitura	First reading

Pesquisas relacionadas : Olhar Perspicaz - Muito Perspicaz - Apresentação Perspicaz - Muito Perspicaz - Aconselhamento Perspicaz - Observação Perspicaz - Pesquisa Perspicaz - Mais Perspicaz

Display this page in English