O telescópio usado por Galileo era composto de uma lente côncava e uma lente convexa.	In that case even a negative lens can project a real image, as is done by a Barlow lens.
Uma objetiva padrão vai ter números f stop que vão de f 16 (pequena abertura) a f 2 (grande abertura).	In this case 1.4 is the maximum aperture (the widest opening), and 22 is the minimum aperture (the smallest opening).
Uma lente zoom muito rápida vai ser constantemente f 2,8 o que quer dizer que a abertura permanecerá a mesma dentro dos limites do zoom.	High end lenses will have a constant aperture, such as 2.8 or 4, which means that the relative aperture will stay the same throughout the zoom range.
Se a abertura for muito grande a imagem ficará distorcida.	If the stop is too large, the image will be distorted.
Nós chamamos isso de lente gravitacional.	We call this gravitational lensing.
Ela usou uma lente de aumento.	She used a zoom lens.
Tom encontrou minha lente de contato.	Tom found my contact lens.
Caracterizar distorção da lente	Characterise lens distortion
A entrada de raios paralelos é focada por uma lente convexa convergente formando uma imagem real invertida a uma distância i da lente no outro lado da lente.	Incoming parallel rays are focused by a convex lens into an inverted real image one focal length from the lens, on the far side of the lens.
O telescópio é na verdade construído de forma similar ao já bem conhecido Telescópio Espacial Hubble, com a exceção de que ele possui uma lente adicional uma lente grande angular, como vocês a chamariam se fossem fotógrafos.	The telescope is actually built similarly to the, well known to you, Hubble Space Telescope, except it does have an additional lens a wide field lens, as you would call it as a photographer.
Esta é uma liderança de lente convexa.	This is convex lens leadership.
O Tom perdeu uma lente de contato.	Tom lost a contact lens.
A fama é uma lente de aumento.	Fame is a magnifying glass.
Tipo do Filtro da Lente	Lens Filter Type
Quanto mais perto o objeto está da lente, mais próxima a imagem virtual estará da lente.	The closer the object is to the lens, the closer the virtual image is to the lens.
A grande maioria dos modernos microscópios de pesquisa são microscópios compostos, enquanto alguns microscópios digitais comerciais mais baratos são simples microscópios de lente única.	The vast majority of modern research microscopes are compound microscopes while some cheaper commercial digital microscopes are simple single lens microscopes.
Embora, em princípio, uma lente convexa simples seja suficiente, na prática uma lente composta constituída por um número de elementos de lente óptica é necessária para corrigir (sempre que possível) as muitas aberrações ópticas que aparecem.	While in principle a simple convex lens will suffice, in practice a compound lens made up of a number of optical lens elements is required to correct (as much as possible) the many optical aberrations that arise.
Montante equivaMontante equivaMontante agregado , lente , em euros , ao lente , em euros , ao expresso em euros montante de dólavalor do ouro res americanos	Euro equivalent amount of US dollars Euro equivalent amount of gold
Existia grande tensão na época devido à possibilidade de uma interrupção na abertura democrática em andamento.	There was great tension at the time due to the possibility of the growing democratic opening being interrupted.
Tom achou sua lente de contato perto da mesa.	Tom found his contact lens near the table.
Aqui a imagem fotorealista de um olho atrás de uma lente.	There's a photorealistic eye behind a lens.
Mas esta abertura tem outras consequências, sobretudo criar as condições para um novo grande jogo de competição estratégica.	But this opening has other consequences, most importantly setting the stage for a new great game of strategic competition.
Se é circular, você faz uma lente esférica.	If it's circular, you make a spherical lens.
É uma lente de aumento que aumenta 10 vezes a imagem.	That's a magnifier times 10.
Microscópio composto Instrumento é formado por uma objetiva (a lente mais próxima do objeto) e uma ocular (a lente mais próxima do olho).	Using a negative lens () with a real object () can only produce a virtual image (), according to the above formula.
Cerimônias de abertura.	An opening ceremony to match every other.
Lucas criou uma cena de perseguição de abertura que teve Indiana Jones em uma motocicleta na Grande Muralha da China.	Lucas created an opening chase scene that had Indiana Jones on a motorcycle on the Great Wall of China.
Seria uma grande honra, um grande reconhecimento para mim, Se ele não tivesse decidido retirar todos os bancos duas horas antes da abertura.	It would be a great honor, a great compliment for me, if he hadn't decided to take all them off two hours before the opening.
Observação Um novo cometa pode ser descoberto fotograficamente usando um telescópio de grande abertura ou visualmente com um binóculo.	Observation A comet may be discovered photographically using a wide field telescope or visually with binoculars.
Cada sensor tem sua própria lente e pilhas fotossensíveis.	Each sensor has its own lens and photosensitive cell(s).
Uma lente composta é constituída por vários elementos (dioptros).	It is this type of lens that is most commonly used in corrective lenses.
E isso, penso eu, é um grande caso para estudo, uma grande lição, no poder, o maravilhoso, não planejado emergente, imprevisível poder da abertura de sistemas inovadores.	And that, I think, is a great case study, a great lesson in the power, the marvelous, kind of unplanned emergent, unpredictable power of open innovative systems.
Então eu voltei para aquele local com uma lente de 28 mm.	So I went back there with a 28 mm lens.
Uma objetiva (também conhecida como lente fotográfica, lente de câmera ou objetiva fotográfica) é uma lente óptica ou conjunto de lentes usada em conjunto com um corpo de câmera e um mecanismo para reproduzir imagens em um filme fotográfico ou em outra mídia capaz de armazenar uma imagem quimicamente ou eletrônicamente.	A camera lens (also known as photographic lens or photographic objective) is an optical lens or assembly of lenses used in conjunction with a camera body and mechanism to make images of objects either on photographic film or on other media capable of storing an image chemically or electronically.
Indentar chavetas de abertura	Indent opening braces
Se é elíptica, você pode fazer uma lente para astigmatismo.	If it's elliptical, you can make an astigmatic lens.
Agora que finalizamos a lente, você pode literalmente estourá la.	Now you've finished the lens, you literally pop it out.
A magnificação e demagnificação através de lentes e outros elementos podem fazer com que a abertura de um sistema seja relativamente grande.	Magnification and demagnification by lenses and other elements can cause a relatively large stop to be the aperture stop for the system.
Basta pegar uma lente de aumento. Vocês veem o que eu tenho aqui?	Just take a magnifying glass. You see what I have here?
As nossas percepções de interesse próprio são sempre filtradas pela lente das ideias.	Our perceptions of self interest are always filtered through the lens of ideas.
Afshar agora coloca uma fina grade de arame logo após a lente (Fig.	A grid of thin wires is placed just before the lens (Fig.
Um grande anfiteatro, aberto a 70º e com uma largura de 10 km na sua abertura, marca o local do colapso.	A large amphitheatre, open at 70 and 10 km wide at its mouth, marks the site of collapse on the remaining edifice.
Conquistas helenísticas O primeiro grande passo para a abertura da rota da seda entre este e este veio da expansão de Alexandre o Grande no interior da Ásia Central.	Hellenistic era The next major step in the development of the Silk Road was the expansion of the Greek empire of Alexander the Great into Central Asia.
A abertura de Anderssen é uma abertura de xadrez definida pela jogada inicial 1.a3.	Anderssen's Opening is a chess opening defined by the opening move 1.
É abertura.	It is about opening up.

Pesquisas relacionadas : Grande Abertura - Grande Abertura - Grande Abertura - Grande Abertura - Lente Grande Angular - Lente Grande Angular - Lente Ultra Grande - A Abertura Da Lente - Lente De Grande Diâmetro - Lente De Zoom Grande - Grande Cerimônia De Abertura - Lente - Lente

Display this page in English