Tradução de "lesão na perna" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele foi ferido na perna. | He was injured in the leg. |
| No entanto, sua campanha de 2007 08 como um todo foi marcada por contusões, e uma lesão muscular na perna direita em 3 de abril prematuramente terminou com a sua temporada. | However, his 2007 08 campaign as a whole was plagued by injuries, and a muscle tear in his right leg on 3 April prematurely ended his season. |
| Na verdade, ele corria risco de lesão. | In fact, it carried risk of injury. |
| Tom teve uma cãibra na perna. | Tom had a cramp in his leg. |
| Coloque um gelo na sua perna. | Put some ice on your leg. |
| Tom foi baleado na perna esquerda. | Tom was shot in his left leg. |
| Ele sentiu algo subindo na sua perna. | He felt something crawl up his leg. |
| Ela sentiu algo subindo na perna dela. | She felt something crawl up her leg. |
| 2010 11 Čech sofreu uma lesão na panturrilha na pré temporada do Chelsea, a repetição de uma lesão sofrida contra a Internazionale na temporada anterior. | 2010 11 season Čech suffered a calf injury in Chelsea's pre season, a recurrence of an injury suffered against Internazionale the previous season. |
| Podem ocorrer na cicatrização de qualquer lesão da pele. | In severe cases, it can affect movement of skin. |
| Ele foi mordido na perna por uma cobra. | He was bitten in the leg by a snake. |
| Coloque um pouco de gelo na sua perna. | Put some ice on your leg. |
| O Tom tem uma cinta na perna direita. | Tom has a brace on his right leg. |
| O logotipo original 'Bola de fogo' ficava perna esquerda do calção enquanto a palavra 'Miami' na perna direita. | The original 'flaming ball' logo is on the left leg of the shorts while the word 'Miami' is on the right leg. |
| Jim teve uma distensão muscular na perna enquanto esquiava. | Jim pulled a muscle in his leg while skiing. |
| Chute, substitui, mudar uma perna. Chute, substitui, muda uma perna. | Kick, replace, change a leg. Kick, replace, change the leg. |
| Pegaram me no cabelo, a puxarem no braço, na perna. | They grabbed my hair, they grabbed my arm and my leg. |
| Isto não causa lesão. | This doesn't cause any damage. |
| Quebrei a perna. | I broke my leg. |
| Minha perna dói. | My leg hurts. |
| Ele vê que o cachorro tem uma grande ferida na perna. | He sees that the dog has this big wound on its leg. |
| Durante a ação, Billy foi ferido por um tiro na perna. | He was mistaken for McCarty and was shot down by the posse. |
| Tom tem uma lesão cerebral. | Tom is brain damaged. |
| Tom teve uma pequena lesão. | Tom had a minor injury. |
| Tom sofreu uma pequena lesão. | Tom had a minor injury. |
| Assiste na prevenção e recuperação da Lesão de Esforço Repetitivo (Repetitive Strain Injury) | Assists in the prevention and recovery of Repetitive Strain Injury (RSI) |
| com uma perna quebrada. | ... with one broken leg. |
| Eu quebrei a perna. | I broke my leg. |
| Quebrei a perna esquiando. | I broke my leg skiing. |
| Mentira tem perna curta. | A lie has no legs. |
| Você quebrou a perna. | You broke your leg. |
| Como está sua perna? | How's your leg? |
| O tumor na sua perna não é consistente com um tumor benigno. | The tumor in your leg is not consistent with a benign tumor. |
| Por exemplo, ela desempenha um papel importante na resposta do cérebro à lesão neuronal. | For example, it plays an important role in the brain's response to neuronal injury. |
| Há só uma lesão no interior. | It's just a lesion formed inside. |
| Conte um pouco mais sobre o que você está usando na sua perna. | Tell a little bit about what you're wearing on your leg. |
| Ele está trabalhando a perna. | He's working the leg. |
| Então vemos a perna esquerda. | Then you see his left leg. |
| Machuquei minha perna no acidente. | I got my leg hurt in the accident. |
| Ele operou a perna esquerda. | He had an operation on his left leg. |
| Não passe a perna nele. | Don't deceive him. |
| Tom me passou a perna. | Tom ripped me off. |
| Tom machucou a perna dele. | Tom hurt his leg. |
| Tom cortou a perna dele. | Tom cut his leg. |
| Ele teve uma perna amputada. | He had a leg amputated. |
Pesquisas relacionadas : Na Perna - Dor Na Perna - Estiramento Na Perna - Lesão Na Virilha - Lesão Na Coluna - Lesão Na Coxa - Lesão Na Virilha - Lesão Na Mão - Perna - Lesão - Meia-perna
